Tamil Film Song 1965
Adho Anda Paravai
From the movie Aayirathil Oruvan
Read the full lyrics of Adho Anda Paravai from Aayirathil Oruvan (1965), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Adho andha paravai
Polae vaazha vendum
Idho indha alaigal
Polae aadavendum
Male
{ Orae vaanilae
Orae mannilae } (2)
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
Adho andha paravai
Polae vaazha vendum
Idho indha alaigal
Polae aadavendum
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
{ Lalaalaa laa lalaalaa laa } (2)
Male
Kaatru nammai
Adimai endru vilagavillaiyae
Kadal neerum adimai
Endru suduvadhillaiyae
Chorus
Suduvadhillaiyae
Male
Kaalam nammai
Vitu vitu nadapadhillaiyae
Kaadhal paasam thaaimai
Nammai marapadhillaiyae
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
Adho andha paravai
Polae vaazha vendum
Idho indha alaigal
Polae aadavendum
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
{ Lalaalaa laa lalaalaa laa } (2)
Male
Thondrumbodhu thaai
Illaamal thondravillaiyae
Sollillaamal mozhiyillaamal
Pesavillaiyae
Chorus
Pesavillaiyae
Male
Vaazhumbodhu
Pasiyillaamal Vaazhavillaiyae
Pogumbodhu verupaadhai
Pogavillaiyae
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
{ Lalaalaa laa lalaalaa laa } (2)
Male
Kodi makkal serndhu
Vaazha vendum viduthalai
Koyil polae naadu kaana
Vendum viduthalai
Chorus
Vendum viduthalai
Male
Achamindri aadipaada
Vendum viduthalai adimai
Vaazhum boomi yengum
Vendum viduthalai
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
ஆண்
அதோ அந்த
பறவை போல வாழ
வேண்டும் இதோ இந்த
அலைகள் போல ஆட
வேண்டும்
ஆண்
{ ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே } (2)
ஒரே கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
அதோ அந்த
பறவை போல வாழ
வேண்டும் இதோ இந்த
அலைகள் போல ஆட
வேண்டும்
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
{ லலாலா லா
லலாலா லா } (2)
ஆண்
காற்று நம்மை
அடிமை என்று விலக
வில்லையே கடல் நீரும்
அடிமை என்று சுடுவதில்லையே
குழு
சுடுவதில்லையே
ஆண்
காலம் நம்மை
விட்டு விட்டு நடப்பதில்லையே
காதல் பாசம் தாய்மை நம்மை
மறப்பதில்லையே
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
அதோ அந்த
பறவை போல வாழ
வேண்டும் இதோ இந்த
அலைகள் போல ஆட
வேண்டும்
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
{ லலாலா லா
லலாலா லா } (2)
ஆண்
தோன்றும்போது
தாயில்லாமல் தோன்ற
வில்லையே சொல்லில்லாமல்
மொழியில்லாமல் பேசவில்லையே
குழு
பேசவில்லையே
ஆண்
வாழும்போது
பசியில்லாமல் வாழ
வில்லையே போகும்போது
வேறு பாதை போகவில்லையே
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
{ லலாலா லா
லலாலா லா } (2)
ஆண்
கோடி மக்கள்
சேர்ந்து வாழ வேண்டும்
விடுதலை கோயில் போலே
நாடு காண வேண்டும் விடுதலை
குழு
வேண்டும் விடுதலை
ஆண்
அச்சமின்றி ஆடி
பாட வேண்டும் விடுதலை
அடிமை வாழும் பூமி எங்கும்
வேண்டும் விடுதலை
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
English Script
Male
Adho andha paravai
Polae vaazha vendum
Idho indha alaigal
Polae aadavendum
Male
{ Orae vaanilae
Orae mannilae } (2)
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
Adho andha paravai
Polae vaazha vendum
Idho indha alaigal
Polae aadavendum
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
{ Lalaalaa laa lalaalaa laa } (2)
Male
Kaatru nammai
Adimai endru vilagavillaiyae
Kadal neerum adimai
Endru suduvadhillaiyae
Chorus
Suduvadhillaiyae
Male
Kaalam nammai
Vitu vitu nadapadhillaiyae
Kaadhal paasam thaaimai
Nammai marapadhillaiyae
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
Adho andha paravai
Polae vaazha vendum
Idho indha alaigal
Polae aadavendum
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
{ Lalaalaa laa lalaalaa laa } (2)
Male
Thondrumbodhu thaai
Illaamal thondravillaiyae
Sollillaamal mozhiyillaamal
Pesavillaiyae
Chorus
Pesavillaiyae
Male
Vaazhumbodhu
Pasiyillaamal Vaazhavillaiyae
Pogumbodhu verupaadhai
Pogavillaiyae
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
Chorus
{ Lalaalaa laa lalaalaa laa } (2)
Male
Kodi makkal serndhu
Vaazha vendum viduthalai
Koyil polae naadu kaana
Vendum viduthalai
Chorus
Vendum viduthalai
Male
Achamindri aadipaada
Vendum viduthalai adimai
Vaazhum boomi yengum
Vendum viduthalai
Chorus
Orae vaanilae
Orae mannilae
Orae geetham urimai
Geetham paaduvom
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அதோ அந்த
பறவை போல வாழ
வேண்டும் இதோ இந்த
அலைகள் போல ஆட
வேண்டும்
ஆண்
{ ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே } (2)
ஒரே கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
அதோ அந்த
பறவை போல வாழ
வேண்டும் இதோ இந்த
அலைகள் போல ஆட
வேண்டும்
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
{ லலாலா லா
லலாலா லா } (2)
ஆண்
காற்று நம்மை
அடிமை என்று விலக
வில்லையே கடல் நீரும்
அடிமை என்று சுடுவதில்லையே
குழு
சுடுவதில்லையே
ஆண்
காலம் நம்மை
விட்டு விட்டு நடப்பதில்லையே
காதல் பாசம் தாய்மை நம்மை
மறப்பதில்லையே
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
அதோ அந்த
பறவை போல வாழ
வேண்டும் இதோ இந்த
அலைகள் போல ஆட
வேண்டும்
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
{ லலாலா லா
லலாலா லா } (2)
ஆண்
தோன்றும்போது
தாயில்லாமல் தோன்ற
வில்லையே சொல்லில்லாமல்
மொழியில்லாமல் பேசவில்லையே
குழு
பேசவில்லையே
ஆண்
வாழும்போது
பசியில்லாமல் வாழ
வில்லையே போகும்போது
வேறு பாதை போகவில்லையே
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
குழு
{ லலாலா லா
லலாலா லா } (2)
ஆண்
கோடி மக்கள்
சேர்ந்து வாழ வேண்டும்
விடுதலை கோயில் போலே
நாடு காண வேண்டும் விடுதலை
குழு
வேண்டும் விடுதலை
ஆண்
அச்சமின்றி ஆடி
பாட வேண்டும் விடுதலை
அடிமை வாழும் பூமி எங்கும்
வேண்டும் விடுதலை
குழு
ஒரே வானிலே
ஒரே மண்ணிலே ஒரே
கீதம் உரிமை கீதம்
பாடுவோம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Adho Anda Paravai were penned by Kannadasan.
Adho Anda Paravai is a Tamil film song from Aayirathil Oruvan (1965).