Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

Chinna mottu onnu poothu

Ippam vetkapadum joru

Vanna pottu vechu

Poovu vechi nikkuradha paaru

Chorus

Vaazha mara thoranama

Vaasa nada paadhainga

Seer varisa oorvalama

Sondham bandham serunga

Chorus

Koodi vaanga ponnungalae

Kolavaya pottu aadunga

Maadi veedu katti tharum

Maappilla venumnnu kelunga

Female

Palapalappum koodicha

Minuminuppum yerichaa

Kannadiyil unna neeyum

Paakkira appo thonichaa

Female

Pathirama irunthukka

Pakkuvama nadanthukka

Kanda kannum patta thappu

Kanmaniyae yethukka

Kannathula poothukka

Female

Adiyathi adiyathi

Aalaana paethi

Aagasamae kannu veikka

Pongi nirkkum paruthi

Female

Adiyathi adiyathi

Aalaana paethi

Aagasamae kannu veikka

Pongi nirkkum paruthi

Female

Ooradura vaya konjam

Ulla pootti vaiyi

Valattura velaiellam

Vena thalli veyi

Female

Kaaladura kolusukkuthaan

Pootha kadha sollu

Melaada satta thuniya

Loosa theika sollu

Female

Aagamotham neeyum

Ippo pombala thaan kaelu

Pothi vechu pathukamma

Mosamaana ooru

Female

Istathukku oora suthu

Kodathadi rosu

Satham pottu pesadhadi

Mellama nee pesu

Female

Ye adiyathi adiyathi

Valayalu kulungura oosa

Vaanatha ettun thaan

Thavani podura aasa

Naanatha kootum da

Male

Poove unna pakkurappo

Pookuthamma nenju

Thaayum vandhu paathida thaan

Yenguthamma kannu

Male

Saathiratha solli unna

Pootti vaikkum ooru

Yethukkadha pennae neeyum

Edithu kelvi kelu

Male and Chorus

Unmaiyilae penninamdhan

Padaikkira kadavul

Aanakooda pombalathan

Sumakanum karuvil

Male and Chorus

Theetu endru thalli vaikkum

Velayatha ooru

Saathiratha kolli vechi

Un velaya paaru

Female

Adiyathi adiyathi

Aalaana paethi

Aagasamae kannu veikka

Pongi nirkkum paruthi

Female

Palapalappum koodicha

Minuminuppum yerichaa

Kannadiyil unna neeyum

Paakkira appo thonichaa

Female

Pathirama irunthukka

Pakkuvama nadanthukka

Kanda kannum patta thappu

Kanmaniyae yethukka

Kannathula poothukka

Female

Kenda kaalu keluthi

Konda potta kolundhi

Ulagathu per azhaga

Unna petha oruthi

Female

Adiyathi adiyathi

Ye adiyathi adiyathi

குழு

சின்ன மொட்டு ஒன்னு பூத்து இப்பம்

வெட்கப்படும் ஜோரு

வண்ண பொட்டு வச்சி

பூவு வச்சி நிக்கிறத பாரு

குழு

வாழ மர தோரணமா

வாச நட பாதைங்க

சீர் வரிச ஊர்வலமா

சொந்த பந்தம் சேருங்க

குழு

கூடி வாங்க பொண்ணுகளே

கொலவய போட்டு ஆடுங்க

மாடி வீடு கட்டித்தரும்

மாப்பிள்ள வேணுன்னு கேளுங்க

பெண்

பளபளப்பும் கூடிச்சா

மினுமினுப்பும் ஏறிச்சா

கண்ணாடியில் உன்ன நீயும்

பாக்கிறப்போம் தோனிச்சா

பெண்

பத்திரமா இருந்துக்க

பக்குவமா நடந்துக்க

கண்ட கண்ணும் பட்டா தப்பு

கண்மணியே ஏத்துக்க

கண்ணத்துல பூத்துக்க

பெண்

அடியாத்தி அடியாத்தி

ஆளான பேத்தி

ஆகாசமே கண்ணு வைக்க

பொங்கி நிக்கும் பருத்தி

பெண்

அடியாத்தி அடியாத்தி

ஆளான பேத்தி

ஆகாசமே கண்ணு வைக்க

பொங்கி நிக்கும் பருத்தி

பெண்

ஊராடுற வாய கொஞ்சம்

உள்ள பூட்டி வையி

வாலாட்டுற வேலையெல்லாம்

வேணா தள்ளி வையி

பெண்

காலாடுற கொலுசுக்குத்தான்

பூத்த கத சொல்லு

மேலாடுற சட்ட துணிய

லூசா தைக்க சொல்லு

பெண்

ஆகமொத்தம் நீயும்

இப்போ பொம்பள தான் கேளு

பொத்தி வெச்சு பாத்துக்கம்மா

மோசமான ஊரு

பெண்

இஷ்டத்துக்கு ஊற சுத்த

கூடாதடி ரோசு

சத்தம் போட்டு பேசாதடி

மெள்ளமா நீ பேசு

பெண்

ஏ அடியாத்தி அடியாத்தி

வலையலு குலுங்குற ஓசை

வானத்தை எட்டும் தான்

தாவணி போடுற ஆசை

நாணத்தக் கூட்டும் டா

ஆண்

பூவே உன்ன பாக்குறப்போ

போகுதம்மா நெஞ்சு

தாயும் வந்து பாதித்திட தான்

ஏங்குதம்மா கண்ணு

ஆண்

சாத்திரத்த சொல்லி உன்ன

பூட்டி வைக்கும் ஊரு

ஏத்துக்காத பெண்ணே நீயும்

எதித்து கேள்வி கேளு

ஆண் மற்றும் குழு

உண்மையிலே பெண்ணிந்தான்

படைக்கிற கடவுள்

ஆணக்கூட பொம்பளதான்

சுமக்கணும் கருவில்

ஆண் மற்றும் குழு

தீட்டு என்று தள்ளி வைக்கும்

வேலையத்த ஊரு

சாத்திரத்த கொள்ளி வச்சி

உன் வேலைய பாரு

பெண்

பளபளப்பும் கூடிச்சா

மினுமினுப்பும் ஏறிச்சா

கண்ணாடியில் உன்ன நீயும்

பாக்கிறப்போம் தோனிச்சா

பெண்

பத்திரமா இருந்துக்க

பக்குவமா நடந்துக்க

கண்ட கண்ணும் பட்டா தப்பு

கண்மணியே ஏத்துக்க

கண்ணத்துல பூத்துக்க

பெண்

கெண்டை காலு கெளுத்தி

கொண்ட போட்ட கொழுந்தி

உலகத்து பேர் அழகா

உன்ன பெத்த ஒருத்தி

பெண்

அடியாத்தி அடியாத்தி

யே… அடியாத்தி அடியாத்தி

English Script

Chorus

Chinna mottu onnu poothu

Ippam vetkapadum joru

Vanna pottu vechu

Poovu vechi nikkuradha paaru

Chorus

Vaazha mara thoranama

Vaasa nada paadhainga

Seer varisa oorvalama

Sondham bandham serunga

Chorus

Koodi vaanga ponnungalae

Kolavaya pottu aadunga

Maadi veedu katti tharum

Maappilla venumnnu kelunga

Female

Palapalappum koodicha

Minuminuppum yerichaa

Kannadiyil unna neeyum

Paakkira appo thonichaa

Female

Pathirama irunthukka

Pakkuvama nadanthukka

Kanda kannum patta thappu

Kanmaniyae yethukka

Kannathula poothukka

Female

Adiyathi adiyathi

Aalaana paethi

Aagasamae kannu veikka

Pongi nirkkum paruthi

Female

Adiyathi adiyathi

Aalaana paethi

Aagasamae kannu veikka

Pongi nirkkum paruthi

Female

Ooradura vaya konjam

Ulla pootti vaiyi

Valattura velaiellam

Vena thalli veyi

Female

Kaaladura kolusukkuthaan

Pootha kadha sollu

Melaada satta thuniya

Loosa theika sollu

Female

Aagamotham neeyum

Ippo pombala thaan kaelu

Pothi vechu pathukamma

Mosamaana ooru

Female

Istathukku oora suthu

Kodathadi rosu

Satham pottu pesadhadi

Mellama nee pesu

Female

Ye adiyathi adiyathi

Valayalu kulungura oosa

Vaanatha ettun thaan

Thavani podura aasa

Naanatha kootum da

Male

Poove unna pakkurappo

Pookuthamma nenju

Thaayum vandhu paathida thaan

Yenguthamma kannu

Male

Saathiratha solli unna

Pootti vaikkum ooru

Yethukkadha pennae neeyum

Edithu kelvi kelu

Male and Chorus

Unmaiyilae penninamdhan

Padaikkira kadavul

Aanakooda pombalathan

Sumakanum karuvil

Male and Chorus

Theetu endru thalli vaikkum

Velayatha ooru

Saathiratha kolli vechi

Un velaya paaru

Female

Adiyathi adiyathi

Aalaana paethi

Aagasamae kannu veikka

Pongi nirkkum paruthi

Female

Palapalappum koodicha

Minuminuppum yerichaa

Kannadiyil unna neeyum

Paakkira appo thonichaa

Female

Pathirama irunthukka

Pakkuvama nadanthukka

Kanda kannum patta thappu

Kanmaniyae yethukka

Kannathula poothukka

Female

Kenda kaalu keluthi

Konda potta kolundhi

Ulagathu per azhaga

Unna petha oruthi

Female

Adiyathi adiyathi

Ye adiyathi adiyathi

தமிழ் வரிகள்

குழு

சின்ன மொட்டு ஒன்னு பூத்து இப்பம்

வெட்கப்படும் ஜோரு

வண்ண பொட்டு வச்சி

பூவு வச்சி நிக்கிறத பாரு

குழு

வாழ மர தோரணமா

வாச நட பாதைங்க

சீர் வரிச ஊர்வலமா

சொந்த பந்தம் சேருங்க

குழு

கூடி வாங்க பொண்ணுகளே

கொலவய போட்டு ஆடுங்க

மாடி வீடு கட்டித்தரும்

மாப்பிள்ள வேணுன்னு கேளுங்க

பெண்

பளபளப்பும் கூடிச்சா

மினுமினுப்பும் ஏறிச்சா

கண்ணாடியில் உன்ன நீயும்

பாக்கிறப்போம் தோனிச்சா

பெண்

பத்திரமா இருந்துக்க

பக்குவமா நடந்துக்க

கண்ட கண்ணும் பட்டா தப்பு

கண்மணியே ஏத்துக்க

கண்ணத்துல பூத்துக்க

பெண்

அடியாத்தி அடியாத்தி

ஆளான பேத்தி

ஆகாசமே கண்ணு வைக்க

பொங்கி நிக்கும் பருத்தி

பெண்

அடியாத்தி அடியாத்தி

ஆளான பேத்தி

ஆகாசமே கண்ணு வைக்க

பொங்கி நிக்கும் பருத்தி

பெண்

ஊராடுற வாய கொஞ்சம்

உள்ள பூட்டி வையி

வாலாட்டுற வேலையெல்லாம்

வேணா தள்ளி வையி

பெண்

காலாடுற கொலுசுக்குத்தான்

பூத்த கத சொல்லு

மேலாடுற சட்ட துணிய

லூசா தைக்க சொல்லு

பெண்

ஆகமொத்தம் நீயும்

இப்போ பொம்பள தான் கேளு

பொத்தி வெச்சு பாத்துக்கம்மா

மோசமான ஊரு

பெண்

இஷ்டத்துக்கு ஊற சுத்த

கூடாதடி ரோசு

சத்தம் போட்டு பேசாதடி

மெள்ளமா நீ பேசு

பெண்

ஏ அடியாத்தி அடியாத்தி

வலையலு குலுங்குற ஓசை

வானத்தை எட்டும் தான்

தாவணி போடுற ஆசை

நாணத்தக் கூட்டும் டா

ஆண்

பூவே உன்ன பாக்குறப்போ

போகுதம்மா நெஞ்சு

தாயும் வந்து பாதித்திட தான்

ஏங்குதம்மா கண்ணு

ஆண்

சாத்திரத்த சொல்லி உன்ன

பூட்டி வைக்கும் ஊரு

ஏத்துக்காத பெண்ணே நீயும்

எதித்து கேள்வி கேளு

ஆண் மற்றும் குழு

உண்மையிலே பெண்ணிந்தான்

படைக்கிற கடவுள்

ஆணக்கூட பொம்பளதான்

சுமக்கணும் கருவில்

ஆண் மற்றும் குழு

தீட்டு என்று தள்ளி வைக்கும்

வேலையத்த ஊரு

சாத்திரத்த கொள்ளி வச்சி

உன் வேலைய பாரு

பெண்

பளபளப்பும் கூடிச்சா

மினுமினுப்பும் ஏறிச்சா

கண்ணாடியில் உன்ன நீயும்

பாக்கிறப்போம் தோனிச்சா

பெண்

பத்திரமா இருந்துக்க

பக்குவமா நடந்துக்க

கண்ட கண்ணும் பட்டா தப்பு

கண்மணியே ஏத்துக்க

கண்ணத்துல பூத்துக்க

பெண்

கெண்டை காலு கெளுத்தி

கொண்ட போட்ட கொழுந்தி

உலகத்து பேர் அழகா

உன்ன பெத்த ஒருத்தி

பெண்

அடியாத்தி அடியாத்தி

யே… அடியாத்தி அடியாத்தி

Frequently Asked Questions

The song Adi Aathi from the movie Siren was sung by Anthony Daasan and Sinduri Vishal.

The music for Siren (2024) was composed by G. V. Prakash Kumar.

The lyrics for Adi Aathi were penned by Murugan Manthiram.

Adi Aathi is a Tamil film song from Siren (2024).