Akkaraiyil avanirukka
Ikkaraiyil naanirukka
Akkaraiyillaadhathenna kadal alaiyae
Andru sendruvitta enn thalaivan varavillayae
Akkaraiyil avanirukka
Ikkaraiyil naanirukka
Akkaraiyillaadhathenna kadal alaiyae
Andru sendruvitta enn thalaivan varavillayae
Katti oru mutthamittu
Karpanaiyil kavi padithu
Katti oru mutthamittu
Karpanaiyil kavi padithu
Thottanaithu kaadhalukku kadal alaiyae
En tholirendum vaadudhadi kadal alaiyae…
Kaiyile valayal illai
Kannirenddil thookamillai
Kattiulla aadaigalum kadal alaiyae
En sittridaiyil thangavillai kadal laiyae
Akkaraiyil avanirukka
Ikkaraiyil naanirukka
Akkaraiyillaadhathenna kadal alaiyae
Andru sendruvitta enn thalaivan varavillayae
Porsilaiyin nenjinilae
Poothirukkum malaraiyellaam
Porsilaiyin nenjinilae
Poothirukkum malaraiyellaam
Karsilaikku saathuvaenoh kadal alaiyae
En kanniraindha kaadhalanthaan varavillayae
Meenaaga pirandhirundhaal
Vaendiyae thavamiruppaen
Naanaaga poaiyiruppaen kadal alaiyae
Naan maanaaga pirandhu vittaen kadal alaiyae
Akkaraiyil avanirukka
Ikkaraiyil naanirukka
Akkaraiyillaadhathenna kadal alaiyae
Andru sendruvitta enn thalaivan varavillayae
அக்கரையில் அவனிருக்க
இக்கரையில் நானிருக்க
அக்கறையில்லாததென்ன கடல் அலையே
அன்று சென்று விட்ட என் தலைவன் வரவில்லையே..
அக்கரையில் அவனிருக்க
இக்கரையில் நானிருக்க
அக்கறையில்லாததென்ன கடல் அலையே
அன்று சென்று விட்ட என் தலைவன் வரவில்லையே..
கட்டி ஒரு முத்தமிட்டு
கற்பனையில் கவி படித்து
கட்டி ஒரு முத்தமிட்டு
கற்பனையில் கவி படித்து
தொட்டணைத்துக் காதலுக்கு கடல் அலையே
என் தோளிரண்டும் வாடுதடி கடல் அலையே.....
கையிலே வளையலில்லை
கண்ணிரண்டில் தூக்கமில்லை
கட்டியுள்ள ஆடைகளும் கடல் அலையே.
என் சிற்றிடையில் தங்கவில்லை கடல் அலையே..
அக்கரையில் அவனிருக்க
இக்கரையில் நானிருக்க
அக்கறையில்லாததென்ன கடல் அலையே
அன்று சென்று விட்ட என் தலைவன் வரவில்லையே..
பொற்சிலையின் நெஞ்சினிலே
பூத்திருக்கும் மலரையெல்லாம்
பொற்சிலையின் நெஞ்சினிலே
பூத்திருக்கும் மலரையெல்லாம்
கற்சிலைக்குச் சாத்துவேனோ கடல் அலையே
என் கண்ணிறைந்த காதலன்தான் வரவில்லையே
மீனாகப் பிறந்திருந்தால்
வேண்டியே தவமிருப்பேன்
நானாகப் போயிருப்பேன் கடல் அலையே
நான் மானாகப் பிறந்து விட்டேன் கடல் அலையே....
அக்கரையில் அவனிருக்க
இக்கரையில் நானிருக்க
அக்கறையில்லாததென்ன கடல் அலையே
அன்று சென்று விட்ட என் தலைவன் வரவில்லையே..
English Script
Akkaraiyil avanirukka
Ikkaraiyil naanirukka
Akkaraiyillaadhathenna kadal alaiyae
Andru sendruvitta enn thalaivan varavillayae
Akkaraiyil avanirukka
Ikkaraiyil naanirukka
Akkaraiyillaadhathenna kadal alaiyae
Andru sendruvitta enn thalaivan varavillayae
Katti oru mutthamittu
Karpanaiyil kavi padithu
Katti oru mutthamittu
Karpanaiyil kavi padithu
Thottanaithu kaadhalukku kadal alaiyae
En tholirendum vaadudhadi kadal alaiyae…
Kaiyile valayal illai
Kannirenddil thookamillai
Kattiulla aadaigalum kadal alaiyae
En sittridaiyil thangavillai kadal laiyae
Akkaraiyil avanirukka
Ikkaraiyil naanirukka
Akkaraiyillaadhathenna kadal alaiyae
Andru sendruvitta enn thalaivan varavillayae
Porsilaiyin nenjinilae
Poothirukkum malaraiyellaam
Porsilaiyin nenjinilae
Poothirukkum malaraiyellaam
Karsilaikku saathuvaenoh kadal alaiyae
En kanniraindha kaadhalanthaan varavillayae
Meenaaga pirandhirundhaal
Vaendiyae thavamiruppaen
Naanaaga poaiyiruppaen kadal alaiyae
Naan maanaaga pirandhu vittaen kadal alaiyae
Akkaraiyil avanirukka
Ikkaraiyil naanirukka
Akkaraiyillaadhathenna kadal alaiyae
Andru sendruvitta enn thalaivan varavillayae
தமிழ் வரிகள்
அக்கரையில் அவனிருக்க
இக்கரையில் நானிருக்க
அக்கறையில்லாததென்ன கடல் அலையே
அன்று சென்று விட்ட என் தலைவன் வரவில்லையே..
அக்கரையில் அவனிருக்க
இக்கரையில் நானிருக்க
அக்கறையில்லாததென்ன கடல் அலையே
அன்று சென்று விட்ட என் தலைவன் வரவில்லையே..
கட்டி ஒரு முத்தமிட்டு
கற்பனையில் கவி படித்து
கட்டி ஒரு முத்தமிட்டு
கற்பனையில் கவி படித்து
தொட்டணைத்துக் காதலுக்கு கடல் அலையே
என் தோளிரண்டும் வாடுதடி கடல் அலையே.....
கையிலே வளையலில்லை
கண்ணிரண்டில் தூக்கமில்லை
கட்டியுள்ள ஆடைகளும் கடல் அலையே.
என் சிற்றிடையில் தங்கவில்லை கடல் அலையே..
அக்கரையில் அவனிருக்க
இக்கரையில் நானிருக்க
அக்கறையில்லாததென்ன கடல் அலையே
அன்று சென்று விட்ட என் தலைவன் வரவில்லையே..
பொற்சிலையின் நெஞ்சினிலே
பூத்திருக்கும் மலரையெல்லாம்
பொற்சிலையின் நெஞ்சினிலே
பூத்திருக்கும் மலரையெல்லாம்
கற்சிலைக்குச் சாத்துவேனோ கடல் அலையே
என் கண்ணிறைந்த காதலன்தான் வரவில்லையே
மீனாகப் பிறந்திருந்தால்
வேண்டியே தவமிருப்பேன்
நானாகப் போயிருப்பேன் கடல் அலையே
நான் மானாகப் பிறந்து விட்டேன் கடல் அலையே....
அக்கரையில் அவனிருக்க
இக்கரையில் நானிருக்க
அக்கறையில்லாததென்ன கடல் அலையே
அன்று சென்று விட்ட என் தலைவன் வரவில்லையே..
Frequently Asked Questions
The song Akkaraiyil Avanirukka from the movie Porsilai was sung by P. Susheela.
The music for Porsilai (1969) was composed by R. Govarthanam.
The lyrics for Akkaraiyil Avanirukka were penned by Kannadasan.
Akkaraiyil Avanirukka is a Tamil film song from Porsilai (1969).