Tamil Film Song 1984
Athanadi Unakkaga
From the movie Maman Machan
Read the full lyrics of Athanadi Unakkaga from Maman Machan (1984), sung by Malaysia Vasudevan and S. P. Sailaja and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
……………..
Male
Aththaanadi unakkaaga seththaanadi
Male
Aththaanadi unakkaaga seththaanadi
Unnaalathaan peyaanavan
Unna suththum naayaanavan
Evandaa thaduppaan vidamaattaen
Female
Aththa mavan vilaiyaada seththa mavan
Aththa mavan vilaiyaada seththa mavan
Ummelathaan aasa vachen
Ullaththula poosa vachen
Iravaa pagalaa edhirpaarthaen
Chorus
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Male
Sollaama raththiri vanthaaduven
Pollaatha mamana panthaaduven
Sollaama raththiri vanthaaduven
Pollaatha mamana panthaaduven
Female
Appaavum venaam ammaavum venaam
Aththaana theduthu manasu
Male
Ammaadi naanthaanae aavi
Aanaalum needhaan en devi
Ammaadi naanthaanae aavi
Aanaalum needhaan en devi
Female
Aththa mavan vilaiyaada seththa mavan
Male
Unnaalathaan peyaanavan
Unna suththum naayaanavan
Evandaa thaduppaan vidamaattaen
Chorus
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Chorus
…………….
Female
Konnaalum kadhalgal saagaathathu
Suttaalum theeyila vegaathathu
Konnaalum kadhalgal saagaathathu
Suttaalum theeyila vegaathathu
Male
Kalyaana maala kondaadum vela
Vanthaachchu yaenadi varuththam
Female
Villaathi villan en appaa
Kannaa nee ennaathae thappaa…yae hae
Villaathi villan en appaa
Kannaa nee ennaathae thappaa
Male
Aththaanadi unakkaaga seththaanadi
Female
Ummelathaan aasa vachen
Ullaththula poosa vachen
Iravaa pagalaa edhirpaarthaen
Chorus
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
குழு
........................
ஆண்
அத்தானடி உனக்காக செத்தானடி
ஆண்
அத்தானடி உனக்காக செத்தானடி
உன்னாலதான் பேயானவன்
உன்ன சுத்தும் நாயானவன்
எவன்டா தடுப்பான் விடமாட்டேன்......
பெண்
அத்த மவன் விளையாட செத்த மவன்
அத்த மவன் விளையாட செத்த மவன்
உம்மேலதான் ஆச வச்சேன்
உள்ளத்துல பூச வச்சேன்
இரவா பகலா எதிர்பார்த்தேன்...
குழு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
ஆண்
சொல்லாம ராத்திரி வந்தாடுவேன்
பொல்லாத மாமன பந்தாடுவேன்
சொல்லாம ராத்திரி வந்தாடுவேன்
பொல்லாத மாமன பந்தாடுவேன்
பெண்
அப்பாவும் வேணாம் அம்மாவும் வேணாம்
அத்தான தேடுது மனசு
ஆண்
அம்மாடி நான்தானே ஆவி
ஆனாலும் நீதான் என் தேவி..
அம்மாடி நான்தானே ஆவி
ஆனாலும் நீதான் என் தேவி..
பெண்
அத்த மவன் விளையாட செத்த மவன்
ஆண்
உன்னாலதான் பேயானவன்
உன்ன சுத்தும் நாயானவன்
எவன்டா தடுப்பான் விடமாட்டேன்.......
குழு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
குழு
............................
பெண்
கொன்னாலும் காதல்கள் சாகாதது
சுட்டாலும் தீயில வேகாதது
கொன்னாலும் காதல்கள் சாகாதது
சுட்டாலும் தீயில வேகாதது
ஆண்
கல்யாண மால கொண்டாடும் வேள
வந்தாச்சு ஏனடி வருத்தம்
பெண்
வில்லாதி வில்லன் என் அப்பா
கண்ணா நீ எண்ணாதே தப்பா......ஏ ஹே
வில்லாதி வில்லன் என் அப்பா
கண்ணா நீ எண்ணாதே தப்பா......
ஆண்
அத்தானடி உனக்காக செத்தானடி
பெண்
உம்மேலதான் ஆச வச்சேன்
உள்ளத்துல பூச வச்சேன்
இரவா பகலா எதிர்பார்த்தேன்...
குழு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
English Script
Chorus
……………..
Male
Aththaanadi unakkaaga seththaanadi
Male
Aththaanadi unakkaaga seththaanadi
Unnaalathaan peyaanavan
Unna suththum naayaanavan
Evandaa thaduppaan vidamaattaen
Female
Aththa mavan vilaiyaada seththa mavan
Aththa mavan vilaiyaada seththa mavan
Ummelathaan aasa vachen
Ullaththula poosa vachen
Iravaa pagalaa edhirpaarthaen
Chorus
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Male
Sollaama raththiri vanthaaduven
Pollaatha mamana panthaaduven
Sollaama raththiri vanthaaduven
Pollaatha mamana panthaaduven
Female
Appaavum venaam ammaavum venaam
Aththaana theduthu manasu
Male
Ammaadi naanthaanae aavi
Aanaalum needhaan en devi
Ammaadi naanthaanae aavi
Aanaalum needhaan en devi
Female
Aththa mavan vilaiyaada seththa mavan
Male
Unnaalathaan peyaanavan
Unna suththum naayaanavan
Evandaa thaduppaan vidamaattaen
Chorus
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Chorus
…………….
Female
Konnaalum kadhalgal saagaathathu
Suttaalum theeyila vegaathathu
Konnaalum kadhalgal saagaathathu
Suttaalum theeyila vegaathathu
Male
Kalyaana maala kondaadum vela
Vanthaachchu yaenadi varuththam
Female
Villaathi villan en appaa
Kannaa nee ennaathae thappaa…yae hae
Villaathi villan en appaa
Kannaa nee ennaathae thappaa
Male
Aththaanadi unakkaaga seththaanadi
Female
Ummelathaan aasa vachen
Ullaththula poosa vachen
Iravaa pagalaa edhirpaarthaen
Chorus
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
Kadhalai vaazha vidu kalyaanam katikkodu
தமிழ் வரிகள்
குழு
........................
ஆண்
அத்தானடி உனக்காக செத்தானடி
ஆண்
அத்தானடி உனக்காக செத்தானடி
உன்னாலதான் பேயானவன்
உன்ன சுத்தும் நாயானவன்
எவன்டா தடுப்பான் விடமாட்டேன்......
பெண்
அத்த மவன் விளையாட செத்த மவன்
அத்த மவன் விளையாட செத்த மவன்
உம்மேலதான் ஆச வச்சேன்
உள்ளத்துல பூச வச்சேன்
இரவா பகலா எதிர்பார்த்தேன்...
குழு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
ஆண்
சொல்லாம ராத்திரி வந்தாடுவேன்
பொல்லாத மாமன பந்தாடுவேன்
சொல்லாம ராத்திரி வந்தாடுவேன்
பொல்லாத மாமன பந்தாடுவேன்
பெண்
அப்பாவும் வேணாம் அம்மாவும் வேணாம்
அத்தான தேடுது மனசு
ஆண்
அம்மாடி நான்தானே ஆவி
ஆனாலும் நீதான் என் தேவி..
அம்மாடி நான்தானே ஆவி
ஆனாலும் நீதான் என் தேவி..
பெண்
அத்த மவன் விளையாட செத்த மவன்
ஆண்
உன்னாலதான் பேயானவன்
உன்ன சுத்தும் நாயானவன்
எவன்டா தடுப்பான் விடமாட்டேன்.......
குழு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
குழு
............................
பெண்
கொன்னாலும் காதல்கள் சாகாதது
சுட்டாலும் தீயில வேகாதது
கொன்னாலும் காதல்கள் சாகாதது
சுட்டாலும் தீயில வேகாதது
ஆண்
கல்யாண மால கொண்டாடும் வேள
வந்தாச்சு ஏனடி வருத்தம்
பெண்
வில்லாதி வில்லன் என் அப்பா
கண்ணா நீ எண்ணாதே தப்பா......ஏ ஹே
வில்லாதி வில்லன் என் அப்பா
கண்ணா நீ எண்ணாதே தப்பா......
ஆண்
அத்தானடி உனக்காக செத்தானடி
பெண்
உம்மேலதான் ஆச வச்சேன்
உள்ளத்துல பூச வச்சேன்
இரவா பகலா எதிர்பார்த்தேன்...
குழு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
காதலை வாழ விடு கல்யாணம் கட்டிக்கொடு...
Frequently Asked Questions
The song Athanadi Unakkaga from the movie Maman Machan was sung by Malaysia Vasudevan and S. P. Sailaja.
The music for Maman Machan (1984) was composed by Shankar Ganesh.
The lyrics for Athanadi Unakkaga were penned by Vaali.
Athanadi Unakkaga is a Tamil film song from Maman Machan (1984).