Tamil Film Song 1999
Athikaalaiyil Sevalai
From the movie Nee Varuvai Ena
Read the full lyrics of Athikaalaiyil Sevalai from Nee Varuvai Ena (1999), written by Pa.Vijay, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ahaaa…aaaa…..
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Male
Innum vaasalil kolathai kaanavilllai
Un valaiyoli kolusugal ketkavillai
Yen thaamarai pookkavillai
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Chorus
Minnalgal rendu modha kanden
Vinmeengal pookkal thoova kanden
Aazhwargal pottri paada kanden
Srirangan maarbil sera kanden
Female
Kaalai pozhuthil kaadhal koodaathu
Chorus
Koodaathu ..
Male
Kaadhal pozhuthil velai koodaathu
Chorus
Koodaathu koodaathu ..
Male
Aasaiyil nenjam yenga koodaathu
Chorus
Koodaathu ..
Feamle : Anbin ellai thaanda koodaathu
Chorus
Koodaathu koodaathu
Male
Kovaikani idhazh mooda koodaathu
Koththum kiliyai thitta koodaathu
Male
Anbae ennai kanavil kooda
Marakka koodaathu
Female
Urangum podhum uyirae
Unnai piriya koodaathu
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Male
Malai thendral veesa koodaathu
Chorus
Koodaathu
Female
Maanila sedhigal ketka koodaathu
Chorus
oodaathu koodaathu
Female
Sooriyan merkkai paarka koodaathu
Chorus
Koodaathu
Male
Sooriya gandhiyum paarka koodaathu
Chorus
Koodaathu koodaathu
Female
Aalaya sangoli oodha koodaathu
Anju manikku pookkakkoodaathu
Female
Maalai endra sollai yaarum
Ninaikka koodaathu
Male
Iravu endra sollae
Thamizhil irukka koodaathu
Female
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Female
En vaasalil kolathai
Varaindhadhu yaar
En valaiyoli kolusugal thirudiyathu yaar
Iru vizhigalil kalanthathu yaar
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru kenjiyavan
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjiyavan
பெண்
அஹா...ஆஆ....
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
ஆண்
இன்னும் வாசலில்
கோலத்தை காணவில்லை
உன் வளையொலி கொலுசுகள்
கேட்கவில்லை
ஏன் தாமரை பூக்கவில்லை
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
குழு
மின்னல்கள் ரெண்டு மோதக் கண்டேன்
விண்மீன்கள் பூக்கள் தூவக் கண்டேன்
ஆழ்வார்கள் போற்றிப் பாடக் கண்டேன்
ஸ்ரீரங்கன் மார்பில் சேரக் கண்டேன்
பெண்
காலைப் பொழுதில் காதல் கூடாது
குழு
கூடாது
ஆண்
காதல் பொழுதில் வேலைக் கூடாது
குழு
கூடாது கூடாது
ஆண்
ஆசையில் நெஞ்சம் ஏங்கக் கூடாது
குழு
கூடாது
பெண்
அன்பின் எல்லைத் தாண்டக் கூடாது
குழு
கூடாது கூடாது
ஆண்
கோவை கனி இதழ் மூடக் கூடாது
கொத்தும் கிளியைத் திட்டக் கூடாது
அன்பே என்னைக் கனவில்
கூட மறக்கக் கூடாது
பெண்
உறங்கும் போதும் உயிரே
உன்னைப் பிரியக் கூடாது
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
ஆண்
மாலைத் தென்றல் வீசக் கூடாது
குழு
கூடாது
பெண்
மாநிலச் செய்திகள் கேட்க கூடாது
குழு
கூடாது கூடாது
பெண்
சூரியன் மேற்கை பார்க்க கூடாது
குழு
கூடாது
ஆண்
சூரிய காந்தியும் பார்க்க கூடாது
குழு
கூடாது கூடாது
பெண்
ஆலய சங்கொலி ஊதக் கூடாது
அஞ்சு மணிக்கு பூக்க கூடாது
மாலை என்ற சொல்லை
யாரும் நினைக்க கூடாது
ஆண்
இரவு என்ற சொல்லே
தமிழில் இருக்கக் கூடாது
பெண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
பெண்
என் வாசலில் கோலத்தை
வரைந்தது யார்
என் வளையொலி கொலுசுகள்
திருடியது யார்
இரு விழிகளில் கலந்தது யார்
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று கெஞ்சியவன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சியவன்
English Script
Female
Ahaaa…aaaa…..
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Male
Innum vaasalil kolathai kaanavilllai
Un valaiyoli kolusugal ketkavillai
Yen thaamarai pookkavillai
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Chorus
Minnalgal rendu modha kanden
Vinmeengal pookkal thoova kanden
Aazhwargal pottri paada kanden
Srirangan maarbil sera kanden
Female
Kaalai pozhuthil kaadhal koodaathu
Chorus
Koodaathu ..
Male
Kaadhal pozhuthil velai koodaathu
Chorus
Koodaathu koodaathu ..
Male
Aasaiyil nenjam yenga koodaathu
Chorus
Koodaathu ..
Feamle : Anbin ellai thaanda koodaathu
Chorus
Koodaathu koodaathu
Male
Kovaikani idhazh mooda koodaathu
Koththum kiliyai thitta koodaathu
Male
Anbae ennai kanavil kooda
Marakka koodaathu
Female
Urangum podhum uyirae
Unnai piriya koodaathu
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Male
Malai thendral veesa koodaathu
Chorus
Koodaathu
Female
Maanila sedhigal ketka koodaathu
Chorus
oodaathu koodaathu
Female
Sooriyan merkkai paarka koodaathu
Chorus
Koodaathu
Male
Sooriya gandhiyum paarka koodaathu
Chorus
Koodaathu koodaathu
Female
Aalaya sangoli oodha koodaathu
Anju manikku pookkakkoodaathu
Female
Maalai endra sollai yaarum
Ninaikka koodaathu
Male
Iravu endra sollae
Thamizhil irukka koodaathu
Female
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjugiren
Female
En vaasalil kolathai
Varaindhadhu yaar
En valaiyoli kolusugal thirudiyathu yaar
Iru vizhigalil kalanthathu yaar
Male
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru kenjiyavan
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjiyavan
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அஹா...ஆஆ....
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
ஆண்
இன்னும் வாசலில்
கோலத்தை காணவில்லை
உன் வளையொலி கொலுசுகள்
கேட்கவில்லை
ஏன் தாமரை பூக்கவில்லை
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
குழு
மின்னல்கள் ரெண்டு மோதக் கண்டேன்
விண்மீன்கள் பூக்கள் தூவக் கண்டேன்
ஆழ்வார்கள் போற்றிப் பாடக் கண்டேன்
ஸ்ரீரங்கன் மார்பில் சேரக் கண்டேன்
பெண்
காலைப் பொழுதில் காதல் கூடாது
குழு
கூடாது
ஆண்
காதல் பொழுதில் வேலைக் கூடாது
குழு
கூடாது கூடாது
ஆண்
ஆசையில் நெஞ்சம் ஏங்கக் கூடாது
குழு
கூடாது
பெண்
அன்பின் எல்லைத் தாண்டக் கூடாது
குழு
கூடாது கூடாது
ஆண்
கோவை கனி இதழ் மூடக் கூடாது
கொத்தும் கிளியைத் திட்டக் கூடாது
அன்பே என்னைக் கனவில்
கூட மறக்கக் கூடாது
பெண்
உறங்கும் போதும் உயிரே
உன்னைப் பிரியக் கூடாது
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
ஆண்
மாலைத் தென்றல் வீசக் கூடாது
குழு
கூடாது
பெண்
மாநிலச் செய்திகள் கேட்க கூடாது
குழு
கூடாது கூடாது
பெண்
சூரியன் மேற்கை பார்க்க கூடாது
குழு
கூடாது
ஆண்
சூரிய காந்தியும் பார்க்க கூடாது
குழு
கூடாது கூடாது
பெண்
ஆலய சங்கொலி ஊதக் கூடாது
அஞ்சு மணிக்கு பூக்க கூடாது
மாலை என்ற சொல்லை
யாரும் நினைக்க கூடாது
ஆண்
இரவு என்ற சொல்லே
தமிழில் இருக்கக் கூடாது
பெண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று சொல்லுகிறேன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சுகிறேன்
பெண்
என் வாசலில் கோலத்தை
வரைந்தது யார்
என் வளையொலி கொலுசுகள்
திருடியது யார்
இரு விழிகளில் கலந்தது யார்
ஆண்
அதிகாலையில் சேவலை எழுப்பி
அதைக் கூவென்று கெஞ்சியவன்
கடிகாரத்தை சீக்கிரம் திருப்பி
அதன் வேகத்தை மிஞ்சியவன்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Athikaalaiyil Sevalai were penned by Pa.Vijay.
Athikaalaiyil Sevalai is a Tamil film song from Nee Varuvai Ena (1999).