Tamil Film Song 1974
Deerga
From the movie Dheerga Sumangali
Read the full lyrics of Deerga from Dheerga Sumangali (1974), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Dheerga sumangali vaazhgavae
Andha thirumagal kungumam vaazhgavae
Kaakkum devadhai vaazhgavae
Aval kaavalil nallaram vaazhgavae
Female
Dheerga sumangali vaazhgavae
Andha thirumagal kungumam vaazhgavae
Kaakkum devadhai vaazhgavae
Aval kaavalil nallaram vaazhgavae
Kaavalil nallaram vaazhgavae
Female
Makkal suttramum mangala manaiyum
Maan pol maanamum kondavalaam
Makkal suttramum mangala manaiyum
Maan pol maanamum kondavalaam
Female
Vaazhvinil perum padhinaarenavae
Varisaigal yaarum kandavalaam
Female
Thaaimai vaaimai naermai yaavilum
Thaanae thalaiyaai nindravalaam
Thaanae thalaiyaai nindravalaam
Female
Dheerga sumangali vaazhgavae
Andha thirumagal kungumam vaazhgavae
Kaakkum devadhai vaazhgavae
Aval kaavalil nallaram vaazhgavae
Kaavalil nallaram vaazhgavae
Female
Oru magal thannai kangalil vaithu
Ullathil kaakkum kulamagalaam
Oru magal thannai kangalil vaithu
Ullathil kaakkum kulamagalaam
Marumagal thannai thaan magal polae
Maarbinil kaakkum thirumagalaam
Female
Naayagan vazhvil thunaiyena nindru
Naanilam pugazhndhida kandavalaam
Naanilam pugazhndhida kandavalaam
Female
Dheerga sumangali vaazhgavae
Andha thirumagal kungumam vaazhgavae
Kaakkum devadhai vaazhgavae
Aval kaavalil nallaram vaazhgavae
Kaavalil nallaram vaazhgavae
பெண்
தீர்க்க சுமங்கலி வாழ்கவே
அந்த திருமகள் குங்குமம் வாழ்கவே
காக்கும் தேவதை வாழ்கவே
அவள் காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
பெண்
தீர்க்க சுமங்கலி வாழ்கவே
அந்த திருமகள் குங்குமம் வாழ்கவே
காக்கும் தேவதை வாழ்கவே
அவள் காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
பெண்
மக்கள் சுற்றமும் மங்கள மனையும்
மான் போல் மானமும் கொண்டவளாம்
மக்கள் சுற்றமும் மங்கள மனையும்
மான் போல் மானமும் கொண்டவளாம்
பெண்
வாழ்வினில் பேரும் பதினாரெனவே
வரிசைகள் யாவும் கண்டவளாம்
பெண்
தாய்மை வாய்மை நேர்மையாவிலும்
தானே தலையாய் நின்றவளாம்
தானே தலையாய் நின்றவளாம்
பெண்
தீர்க்க சுமங்கலி வாழ்கவே
அந்த திருமகள் குங்குமம் வாழ்கவே
காக்கும் தேவதை வாழ்கவே
அவள் காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
பெண்
ஒரு மகள் தன்னை கண்களில் வைத்து
உள்ளத்தில் காக்கும் குலமகளாம்
ஒரு மகள் தன்னை கண்களில் வைத்து
உள்ளத்தில் காக்கும் குலமகளாம்
மருமகள் தன்னை தன் மகள் போலே
மார்பினில் காக்கும் திருமகளாம்
பெண்
நாயகன் வாழ்வில் துணையென நின்று
நானிலம் புகழ்ந்திடக் கண்டவளாம்
நானிலம் புகழ்ந்திடக் கண்டவளாம்
பெண்
தீர்க்க சுமங்கலி வாழ்கவே
அந்த திருமகள் குங்குமம் வாழ்கவே
காக்கும் தேவதை வாழ்கவே
அவள் காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
English Script
Female
Dheerga sumangali vaazhgavae
Andha thirumagal kungumam vaazhgavae
Kaakkum devadhai vaazhgavae
Aval kaavalil nallaram vaazhgavae
Female
Dheerga sumangali vaazhgavae
Andha thirumagal kungumam vaazhgavae
Kaakkum devadhai vaazhgavae
Aval kaavalil nallaram vaazhgavae
Kaavalil nallaram vaazhgavae
Female
Makkal suttramum mangala manaiyum
Maan pol maanamum kondavalaam
Makkal suttramum mangala manaiyum
Maan pol maanamum kondavalaam
Female
Vaazhvinil perum padhinaarenavae
Varisaigal yaarum kandavalaam
Female
Thaaimai vaaimai naermai yaavilum
Thaanae thalaiyaai nindravalaam
Thaanae thalaiyaai nindravalaam
Female
Dheerga sumangali vaazhgavae
Andha thirumagal kungumam vaazhgavae
Kaakkum devadhai vaazhgavae
Aval kaavalil nallaram vaazhgavae
Kaavalil nallaram vaazhgavae
Female
Oru magal thannai kangalil vaithu
Ullathil kaakkum kulamagalaam
Oru magal thannai kangalil vaithu
Ullathil kaakkum kulamagalaam
Marumagal thannai thaan magal polae
Maarbinil kaakkum thirumagalaam
Female
Naayagan vazhvil thunaiyena nindru
Naanilam pugazhndhida kandavalaam
Naanilam pugazhndhida kandavalaam
Female
Dheerga sumangali vaazhgavae
Andha thirumagal kungumam vaazhgavae
Kaakkum devadhai vaazhgavae
Aval kaavalil nallaram vaazhgavae
Kaavalil nallaram vaazhgavae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
தீர்க்க சுமங்கலி வாழ்கவே
அந்த திருமகள் குங்குமம் வாழ்கவே
காக்கும் தேவதை வாழ்கவே
அவள் காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
பெண்
தீர்க்க சுமங்கலி வாழ்கவே
அந்த திருமகள் குங்குமம் வாழ்கவே
காக்கும் தேவதை வாழ்கவே
அவள் காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
பெண்
மக்கள் சுற்றமும் மங்கள மனையும்
மான் போல் மானமும் கொண்டவளாம்
மக்கள் சுற்றமும் மங்கள மனையும்
மான் போல் மானமும் கொண்டவளாம்
பெண்
வாழ்வினில் பேரும் பதினாரெனவே
வரிசைகள் யாவும் கண்டவளாம்
பெண்
தாய்மை வாய்மை நேர்மையாவிலும்
தானே தலையாய் நின்றவளாம்
தானே தலையாய் நின்றவளாம்
பெண்
தீர்க்க சுமங்கலி வாழ்கவே
அந்த திருமகள் குங்குமம் வாழ்கவே
காக்கும் தேவதை வாழ்கவே
அவள் காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
பெண்
ஒரு மகள் தன்னை கண்களில் வைத்து
உள்ளத்தில் காக்கும் குலமகளாம்
ஒரு மகள் தன்னை கண்களில் வைத்து
உள்ளத்தில் காக்கும் குலமகளாம்
மருமகள் தன்னை தன் மகள் போலே
மார்பினில் காக்கும் திருமகளாம்
பெண்
நாயகன் வாழ்வில் துணையென நின்று
நானிலம் புகழ்ந்திடக் கண்டவளாம்
நானிலம் புகழ்ந்திடக் கண்டவளாம்
பெண்
தீர்க்க சுமங்கலி வாழ்கவே
அந்த திருமகள் குங்குமம் வாழ்கவே
காக்கும் தேவதை வாழ்கவே
அவள் காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
காவலில் நல்லறம் வாழ்கவே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Deerga were penned by Kannadasan.
Deerga is a Tamil film song from Dheerga Sumangali (1974).