Tamil Film Song 1963
Ennirandhu 16 Vayathu
From the movie Annai Illam
Read the full lyrics of Ennirandhu 16 Vayathu from Annai Illam (1963), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Male
Munnirandu malar eduthaal
En meedhu thoduthaal
Mukkaniyum chakkaraiyum
Sertheduthu koduthaal
Male
Munnirandu malar eduthaal
En meedhu thoduthaal
Mukkaniyum chakkaraiyum
Sertheduthu koduthaal
Mukkaniyum chakkaraiyum
Sertheduthu koduthaal
Male
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Female
Aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…
Haa…aaa….aaa…aaa..aaa…aa..
Male
Kaal alandha nadaiyinil
En kaadhalaiyum alandhaal
Kaala magal pettra mayil
Iravinilae malarndhaal
Male
Kaal alandha nadaiyinil
En kaadhalaiyum alandhaal
Kaala magal pettra mayil
Iravinilae malarndhaal
Kaala magal pettra mayil
Iravinilae malarndhaal
Male
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Female
Aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…
Haa…aaa….aaa…aaa..aaa…aa..
Male
Sutri naangu suvargalukkul
Thookkamindri kidandhom
Siru thunbam pondra inbathilae
Iruvarumae nadandhom
Male
Sutri naangu suvargalukkul
Thookkamindri kidandhom
Siru thunbam pondra inbathilae
Iruvarumae nadandhom
Thunbam pondra inbathilae
Iruvarumae nadandhom
Male
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
ஆண்
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
ஆண்
முன்னிரண்டு மலர் எடுத்தாள்
என் மீது தொடுத்தாள்
முக்கனியும் சர்க்கரையும்
சேர்த்தெடுத்துக் கொடுத்தாள்
ஆண்
முன்னிரண்டு மலர் எடுத்தாள்
என் மீது தொடுத்தாள்
முக்கனியும் சர்க்கரையும்
சேர்த்தெடுத்துக் கொடுத்தாள்
முக்கனியும் சர்க்கரையும்
சேர்த்தெடுத்துக் கொடுத்தாள்
ஆண்
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
பெண்
ஆஆ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ...ஆ.....
ஆண்
காலளந்த நடையினில்
என் காதலையும் அளந்தாள்
காலமகள் பெற்ற மயில்
இரவினிலே மலர்ந்தாள்
ஆண்
காலளந்த நடையினில்
என் காதலையும் அளந்தாள்
காலமகள் பெற்ற மயில்
இரவினிலே மலர்ந்தாள்
காலமகள் பெற்ற மயில்
இரவினிலே மலர்ந்தாள்
ஆண்
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
பெண்
ஆஆ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ...ஆ.....
ஆண்
சுற்றி நான்கு சுவர்களுக்குள்
தூக்கம் இன்றி கிடந்தோம்
சிறு துன்பம் போன்ற இன்பத்திலே
இருவருமே மலர்ந்தோம்
ஆண்
சுற்றி நான்கு சுவர்களுக்குள்
தூக்கம் இன்றி கிடந்தோம்
சிறு துன்பம் போன்ற இன்பத்திலே
இருவருமே மலர்ந்தோம்
துன்பம் போன்ற இன்பத்திலே
இருவருமே மலர்ந்தோம்
ஆண்
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
English Script
Male
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Male
Munnirandu malar eduthaal
En meedhu thoduthaal
Mukkaniyum chakkaraiyum
Sertheduthu koduthaal
Male
Munnirandu malar eduthaal
En meedhu thoduthaal
Mukkaniyum chakkaraiyum
Sertheduthu koduthaal
Mukkaniyum chakkaraiyum
Sertheduthu koduthaal
Male
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Female
Aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…
Haa…aaa….aaa…aaa..aaa…aa..
Male
Kaal alandha nadaiyinil
En kaadhalaiyum alandhaal
Kaala magal pettra mayil
Iravinilae malarndhaal
Male
Kaal alandha nadaiyinil
En kaadhalaiyum alandhaal
Kaala magal pettra mayil
Iravinilae malarndhaal
Kaala magal pettra mayil
Iravinilae malarndhaal
Male
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Female
Aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…
Haa…aaa….aaa…aaa..aaa…aa..
Male
Sutri naangu suvargalukkul
Thookkamindri kidandhom
Siru thunbam pondra inbathilae
Iruvarumae nadandhom
Male
Sutri naangu suvargalukkul
Thookkamindri kidandhom
Siru thunbam pondra inbathilae
Iruvarumae nadandhom
Thunbam pondra inbathilae
Iruvarumae nadandhom
Male
Ennirandu padhinaaru vayadhu
Aval kannirandil aadudhammaa
Kaadhal konda manadhu
Ennirandu padhinaaru vayadhu
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
ஆண்
முன்னிரண்டு மலர் எடுத்தாள்
என் மீது தொடுத்தாள்
முக்கனியும் சர்க்கரையும்
சேர்த்தெடுத்துக் கொடுத்தாள்
ஆண்
முன்னிரண்டு மலர் எடுத்தாள்
என் மீது தொடுத்தாள்
முக்கனியும் சர்க்கரையும்
சேர்த்தெடுத்துக் கொடுத்தாள்
முக்கனியும் சர்க்கரையும்
சேர்த்தெடுத்துக் கொடுத்தாள்
ஆண்
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
பெண்
ஆஆ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ...ஆ.....
ஆண்
காலளந்த நடையினில்
என் காதலையும் அளந்தாள்
காலமகள் பெற்ற மயில்
இரவினிலே மலர்ந்தாள்
ஆண்
காலளந்த நடையினில்
என் காதலையும் அளந்தாள்
காலமகள் பெற்ற மயில்
இரவினிலே மலர்ந்தாள்
காலமகள் பெற்ற மயில்
இரவினிலே மலர்ந்தாள்
ஆண்
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
பெண்
ஆஆ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ....ஆஅ...ஆ.....
ஆண்
சுற்றி நான்கு சுவர்களுக்குள்
தூக்கம் இன்றி கிடந்தோம்
சிறு துன்பம் போன்ற இன்பத்திலே
இருவருமே மலர்ந்தோம்
ஆண்
சுற்றி நான்கு சுவர்களுக்குள்
தூக்கம் இன்றி கிடந்தோம்
சிறு துன்பம் போன்ற இன்பத்திலே
இருவருமே மலர்ந்தோம்
துன்பம் போன்ற இன்பத்திலே
இருவருமே மலர்ந்தோம்
ஆண்
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
அவள் கண்ணிரண்டில் ஆடுதம்மா
காதல் கொண்ட மனது
எண்ணிரண்டு பதினாறு வயது
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ennirandhu 16 Vayathu were penned by Kannadasan.
Ennirandhu 16 Vayathu is a Tamil film song from Annai Illam (1963).