Tamil Film Song 1956
Eravuttu Eni Edukkum
From the movie Thaaikkuppin Thaaram
Read the full lyrics of Eravuttu Eni Edukkum from Thaaikkuppin Thaaram (1956), written by Thanjai N. Ramaiah Dass, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aahaa buch vittadhadi aasai
Vilaam pazhathu ottodae
Female
Ummm
Male
Appadi vaedhaanthi sonnaalum
Unnai vida maattaen koottodae
Female
Yaeravuttu yaeni edukkum
Aambala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaa
Pombala jaadhi
Female
Yaeravuttu yaeni edukkum
Aambala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaa
Pombala jaadhi
Male
Ellorum polae naanum
Irukka maatten singa kutti
Ellorum polae naanum
Irukka maatten singa kutti
Kallodi un manasu karainjidaadho
Thanga katti
Male
Yaeravuttu yaeni edukkum
Pombala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaan
Aambala jaadhi
Indha aambala jaadhi
Female
Jalli kattu kaalai polae
Thaavi thaavi thullurae
Nollai kannae urutti urutti
Kaatturae oi oi
Female
Jalli kattu kaalai polae
Thaavi thaavi thullurae
Nollai kannae urutti urutti
Kaatturae
Nee samayam paarthu maattikkittae Male : Aang
Female
Sarasamaaga pesikkittae
Veraichu vaerae ninnukkittae
Ada sari thaan po po theriyum
Male
Yaeravuttu yaeni edukkum
Pombala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaan
Aambala jaadhi
Indha aambala jaadhi
Female
Maanaabimaanam vittu
Manushan polae ninnukkittu
Maanaabimaanam vittu
Manushan polae ninnukkittu
Thaanaaga thattu kettu
Thavikkiraayae vekkangkettu
Female
Yaeravuttu yaeni edukkum
Aambala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaa
Pombala jaadhi
Indha pombala jaadhi
Male
Mannai nambi maramirukkudhu
Therinjukka venum
Adi unnai nambi naanirukken
Purinjukka venum
Mannai nambi maramirukkudhu
Therinjukka venum
Adi unnai nambi naanirukken
Purinjukka venum
Male
Manasum mansum ottikkichu
Manmadhan kanaiyum pattukkichu
Viralum viralum thottukkichu
Indha vayalum vaaikkaal polae
Iru manasum oru manasaai irundhida venum
Namma thirumanathai kandu
Oorum thirundhida venum
Female
Hmm hmmm
Male
Hmm … hi hi hee hee…
Both
Iru manasum oru manasaai irundhida venum
Namma thirumanathai kandu
Oorum thirundhida venum
Oorum thirundhida venum
Ellarum thirundhida venum
ஆண்
ஆஹா பச் விட்டதடி ஆசை
விளாம் பழத்து ஓட்டோடே
பெண்
ஊம்
ஆண்
அப்படி வேதாந்தி சொன்னாலும்
உன்னை விட மாட்டேன் கூட்டோடே
பெண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
ஆம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவா
பொம்பள ஜாதி
பெண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
ஆம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவா
பொம்பள ஜாதி
ஆண்
எல்லோரும் போலே நானும்
இருக்க மாட்டேன் சிங்கக் குட்டி
எல்லோரும் போலே நானும்
இருக்க மாட்டேன் சிங்கக் குட்டி
கல்லோடி உன் மனசு கரைஞ்சிடாதோ
தங்கக் கட்டி
ஆண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
பொம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவான்
ஆம்பள ஜாதி
இந்த ஆம்பள ஜாதி
பெண்
ஜல்லிக் கட்டு காளைப் போலே
தாவித் தாவி துள்ளுறே
நொல்லைக் கண்ணே உருட்டி உருட்டிக்
காட்டுறே ஒய் ஒய்
பெண்
ஜல்லிக் கட்டு காளைப் போலே
தாவித் தாவி துள்ளுறே
நொல்லைக் கண்ணே
உருட்டி உருட்டிக் காட்டுறே
நீ சமயம் பார்த்து மாட்டிக்கிட்டே
ஆண்
ஆங்
பெண்
சரசமாகப் பேசிக்கிட்டே
வெரைச்சு வேறே நின்னுக்கிட்டே
அட சரிதான் போ போ தெரியும்
ஆண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
பொம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவான்
ஆம்பள ஜாதி
இந்த ஆம்பள ஜாதி
பெண்
மானாபிமானம் விட்டு
மனுஷன் போலே நின்னுக்கிட்டு
மானாபிமானம் விட்டு
மனுஷன் போலே நின்னுக்கிட்டு
தானாகத் தட்டுக் கெட்டு
தவிக்கிறாயே வெக்கங்கெட்டு
பெண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
ஆம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவா
பொம்பள ஜாதி
இந்த பொம்பள ஜாதி
ஆண்
மண்ணை நம்பி மரமிருக்குது
தெரிஞ்சிக்க வேணும்
அடி உன்னை நம்பி நானிருக்கேன்
புரிஞ்சிக்க வேணும்
மண்ணை நம்பி மரமிருக்குது
தெரிஞ்சிக்க வேணும்
அடி உன்னை நம்பி நானிருக்கேன்
புரிஞ்சிக்க வேணும்
ஆண்
மனசும் மனசும் ஒட்டிக்கிச்சு
மன்மதன் கணையும் பட்டுக்கிச்சு
விரலும் விரலும் தொட்டுக்கிச்சு
இந்த வயலும் வாய்க்கால் போலே
இரு மனசும் ஒரு மனசாய் இருந்திட வேணும்
நம்ம திருமணத்தைக் கண்டு
ஊரும் திருந்திட வேணும்
பெண்
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
ஆண்
ஹ்ம்ம்.....ஹி ஹி ஹீ ஹீ....
இருவர் : இரு மனசும்
ஒரு மனசாய் இருந்திட வேணும்
நம்ம திருமணத்தைக் கண்டு
ஊரும் திருந்திட வேணும்
ஊரும் திருந்திட வேணும்
யாரும் திருந்திட வேணும்
English Script
Male
Aahaa buch vittadhadi aasai
Vilaam pazhathu ottodae
Female
Ummm
Male
Appadi vaedhaanthi sonnaalum
Unnai vida maattaen koottodae
Female
Yaeravuttu yaeni edukkum
Aambala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaa
Pombala jaadhi
Female
Yaeravuttu yaeni edukkum
Aambala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaa
Pombala jaadhi
Male
Ellorum polae naanum
Irukka maatten singa kutti
Ellorum polae naanum
Irukka maatten singa kutti
Kallodi un manasu karainjidaadho
Thanga katti
Male
Yaeravuttu yaeni edukkum
Pombala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaan
Aambala jaadhi
Indha aambala jaadhi
Female
Jalli kattu kaalai polae
Thaavi thaavi thullurae
Nollai kannae urutti urutti
Kaatturae oi oi
Female
Jalli kattu kaalai polae
Thaavi thaavi thullurae
Nollai kannae urutti urutti
Kaatturae
Nee samayam paarthu maattikkittae Male : Aang
Female
Sarasamaaga pesikkittae
Veraichu vaerae ninnukkittae
Ada sari thaan po po theriyum
Male
Yaeravuttu yaeni edukkum
Pombala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaan
Aambala jaadhi
Indha aambala jaadhi
Female
Maanaabimaanam vittu
Manushan polae ninnukkittu
Maanaabimaanam vittu
Manushan polae ninnukkittu
Thaanaaga thattu kettu
Thavikkiraayae vekkangkettu
Female
Yaeravuttu yaeni edukkum
Aambala jaadhi
Unnai eppadi thaan nambiduvaa
Pombala jaadhi
Indha pombala jaadhi
Male
Mannai nambi maramirukkudhu
Therinjukka venum
Adi unnai nambi naanirukken
Purinjukka venum
Mannai nambi maramirukkudhu
Therinjukka venum
Adi unnai nambi naanirukken
Purinjukka venum
Male
Manasum mansum ottikkichu
Manmadhan kanaiyum pattukkichu
Viralum viralum thottukkichu
Indha vayalum vaaikkaal polae
Iru manasum oru manasaai irundhida venum
Namma thirumanathai kandu
Oorum thirundhida venum
Female
Hmm hmmm
Male
Hmm … hi hi hee hee…
Both
Iru manasum oru manasaai irundhida venum
Namma thirumanathai kandu
Oorum thirundhida venum
Oorum thirundhida venum
Ellarum thirundhida venum
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆஹா பச் விட்டதடி ஆசை
விளாம் பழத்து ஓட்டோடே
பெண்
ஊம்
ஆண்
அப்படி வேதாந்தி சொன்னாலும்
உன்னை விட மாட்டேன் கூட்டோடே
பெண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
ஆம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவா
பொம்பள ஜாதி
பெண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
ஆம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவா
பொம்பள ஜாதி
ஆண்
எல்லோரும் போலே நானும்
இருக்க மாட்டேன் சிங்கக் குட்டி
எல்லோரும் போலே நானும்
இருக்க மாட்டேன் சிங்கக் குட்டி
கல்லோடி உன் மனசு கரைஞ்சிடாதோ
தங்கக் கட்டி
ஆண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
பொம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவான்
ஆம்பள ஜாதி
இந்த ஆம்பள ஜாதி
பெண்
ஜல்லிக் கட்டு காளைப் போலே
தாவித் தாவி துள்ளுறே
நொல்லைக் கண்ணே உருட்டி உருட்டிக்
காட்டுறே ஒய் ஒய்
பெண்
ஜல்லிக் கட்டு காளைப் போலே
தாவித் தாவி துள்ளுறே
நொல்லைக் கண்ணே
உருட்டி உருட்டிக் காட்டுறே
நீ சமயம் பார்த்து மாட்டிக்கிட்டே
ஆண்
ஆங்
பெண்
சரசமாகப் பேசிக்கிட்டே
வெரைச்சு வேறே நின்னுக்கிட்டே
அட சரிதான் போ போ தெரியும்
ஆண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
பொம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவான்
ஆம்பள ஜாதி
இந்த ஆம்பள ஜாதி
பெண்
மானாபிமானம் விட்டு
மனுஷன் போலே நின்னுக்கிட்டு
மானாபிமானம் விட்டு
மனுஷன் போலே நின்னுக்கிட்டு
தானாகத் தட்டுக் கெட்டு
தவிக்கிறாயே வெக்கங்கெட்டு
பெண்
ஏறவுட்டு ஏணி எடுக்கும்
ஆம்பள ஜாதி
உன்னை எப்படித்தான் நம்பிடுவா
பொம்பள ஜாதி
இந்த பொம்பள ஜாதி
ஆண்
மண்ணை நம்பி மரமிருக்குது
தெரிஞ்சிக்க வேணும்
அடி உன்னை நம்பி நானிருக்கேன்
புரிஞ்சிக்க வேணும்
மண்ணை நம்பி மரமிருக்குது
தெரிஞ்சிக்க வேணும்
அடி உன்னை நம்பி நானிருக்கேன்
புரிஞ்சிக்க வேணும்
ஆண்
மனசும் மனசும் ஒட்டிக்கிச்சு
மன்மதன் கணையும் பட்டுக்கிச்சு
விரலும் விரலும் தொட்டுக்கிச்சு
இந்த வயலும் வாய்க்கால் போலே
இரு மனசும் ஒரு மனசாய் இருந்திட வேணும்
நம்ம திருமணத்தைக் கண்டு
ஊரும் திருந்திட வேணும்
பெண்
ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
ஆண்
ஹ்ம்ம்.....ஹி ஹி ஹீ ஹீ....
இருவர் : இரு மனசும்
ஒரு மனசாய் இருந்திட வேணும்
நம்ம திருமணத்தைக் கண்டு
ஊரும் திருந்திட வேணும்
ஊரும் திருந்திட வேணும்
யாரும் திருந்திட வேணும்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Eravuttu Eni Edukkum were penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.
Eravuttu Eni Edukkum is a Tamil film song from Thaaikkuppin Thaaram (1956).