Tamil Film Song 1975
Ethanai Malargal
From the movie Pattampoochi
Read the full lyrics of Ethanai Malargal from Pattampoochi (1975), sung by S. Janaki and T. M. Soundararajan and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Manam paarththu kann paarththu
Maappillai thaernthavalae
Inam paarththu idam paarththu
Eduththirunthaal kai vidumaa…..kai vidumaa
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Male
Naan aayiram per paarththuvittaen
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Kavithaiyellaam kadhal
Sugam solvathallavaa
Male
Antha kadhalellaam
Tholvi mayam aanathallavaa
Female
Kavithaiyellaam kadhal
Sugam solvathallavaa
Male
Antha kadhalellaam
Tholvi mayam aanathallavaa
Female
Vazhi thavari kadhal seithaal
Kaanbathu enna
Male
Vaazhkkai vazhi thavari povathuthaan
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Male
Naan aayiram per paarththuvittaen
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Pennae paarththu thunai
Eduththaal paavamundo
Male
Verum kannae paarththu
Thaervathilae laabamundo
Female
Pennae paarththu thunai
Eduththaal paavamundo
Male
Verum kannae paarththu
Thaervathilae laabamundo
Female
Pettravargal paarpathilae
Perumai ennavo
Male
Avar mattravaiyum paarpathinaal
Nanmaiyallavo….nanmaiyallavo….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Sakthi sivan seithu konda
Sambantham ondru
Adhu thaai thanthai paarththathalla
Kadhaikalil undu
Male
Aadhimoolam seithu konda
Kaariyam ellaam nam needhi moolam aagaathu
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Male
Naan aayiram per paarththuvittaen
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
ஆண்
மனம் பார்த்துக் கண் பார்த்து
மாப்பிள்ளை தேர்ந்தவளே
இனம் பார்த்து இடம் பார்த்து
எடுத்திருந்தால் கை விடுமா.......கை விடுமா.......
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன்
அன்பு மீனாட்சி.........அன்பு மீனாட்சி.....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
கவிதையெல்லாம் காதல்
சுகம் சொல்வதல்லவா
ஆண்
அந்த காதலெல்லாம்
தோல்வி மயம் ஆனதல்லவா
பெண்
கவிதையெல்லாம் காதல்
சுகம் சொல்வதல்லவா
ஆண்
அந்த காதலெல்லாம்
தோல்வி மயம் ஆனதல்லவா
பெண்
வழி தவறி காதல் செய்தால்
காண்பது என்ன
ஆண்
வாழ்க்கை வழி தவறிப் போவதுதான்
அன்பு மீனாட்சி....அன்பு மீனாட்சி....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன்
அன்பு மீனாட்சி.........அன்பு மீனாட்சி.....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
பெண்ணே பார்த்து துணை
எடுத்தால் பாவமுண்டோ
ஆண்
வெறும் கண்ணே பார்த்து
தேர்வதிலே லாபமுண்டோ
பெண்
பெண்ணே பார்த்து துணை
எடுத்தால் பாவமுண்டோ
ஆண்
வெறும் கண்ணே பார்த்து
தேர்வதிலே லாபமுண்டோ
பெண்
பெற்றவர்கள் பார்ப்பதிலே
பெருமை என்னவோ
ஆண்
அவர் மற்றவையும் பார்ப்பதினால்
நன்மையல்லவோ........நன்மையல்லவோ........
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
சக்தி சிவன் செய்து கொண்ட
சம்பந்தம் ஓன்று
அது தாய் தந்தை பார்த்ததல்ல
கதைகளில் உண்டு
ஆண்
ஆதிமூலம் செய்து கொண்ட
காரியம் எல்லாம் நம் நீதி மூலம் ஆகாது
அன்பு மீனாட்சி.........அன்பு மீனாட்சி.....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன்
அன்பு மீனாட்சி.........அன்பு மீனாட்சி.....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
English Script
Male
Manam paarththu kann paarththu
Maappillai thaernthavalae
Inam paarththu idam paarththu
Eduththirunthaal kai vidumaa…..kai vidumaa
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Male
Naan aayiram per paarththuvittaen
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Kavithaiyellaam kadhal
Sugam solvathallavaa
Male
Antha kadhalellaam
Tholvi mayam aanathallavaa
Female
Kavithaiyellaam kadhal
Sugam solvathallavaa
Male
Antha kadhalellaam
Tholvi mayam aanathallavaa
Female
Vazhi thavari kadhal seithaal
Kaanbathu enna
Male
Vaazhkkai vazhi thavari povathuthaan
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Male
Naan aayiram per paarththuvittaen
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Pennae paarththu thunai
Eduththaal paavamundo
Male
Verum kannae paarththu
Thaervathilae laabamundo
Female
Pennae paarththu thunai
Eduththaal paavamundo
Male
Verum kannae paarththu
Thaervathilae laabamundo
Female
Pettravargal paarpathilae
Perumai ennavo
Male
Avar mattravaiyum paarpathinaal
Nanmaiyallavo….nanmaiyallavo….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Sakthi sivan seithu konda
Sambantham ondru
Adhu thaai thanthai paarththathalla
Kadhaikalil undu
Male
Aadhimoolam seithu konda
Kaariyam ellaam nam needhi moolam aagaathu
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
Female
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Aadavaril eththanai per pattaampoochi
Male
Naan aayiram per paarththuvittaen
Anbu meenatchi…….anbu meenatchi….
Female
Eththanai malargal thaavum pattaampoochi
Male
Adhu eththanaiyo thaavumadi anbu meenatchi
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மனம் பார்த்துக் கண் பார்த்து
மாப்பிள்ளை தேர்ந்தவளே
இனம் பார்த்து இடம் பார்த்து
எடுத்திருந்தால் கை விடுமா.......கை விடுமா.......
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன்
அன்பு மீனாட்சி.........அன்பு மீனாட்சி.....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
கவிதையெல்லாம் காதல்
சுகம் சொல்வதல்லவா
ஆண்
அந்த காதலெல்லாம்
தோல்வி மயம் ஆனதல்லவா
பெண்
கவிதையெல்லாம் காதல்
சுகம் சொல்வதல்லவா
ஆண்
அந்த காதலெல்லாம்
தோல்வி மயம் ஆனதல்லவா
பெண்
வழி தவறி காதல் செய்தால்
காண்பது என்ன
ஆண்
வாழ்க்கை வழி தவறிப் போவதுதான்
அன்பு மீனாட்சி....அன்பு மீனாட்சி....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன்
அன்பு மீனாட்சி.........அன்பு மீனாட்சி.....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
பெண்ணே பார்த்து துணை
எடுத்தால் பாவமுண்டோ
ஆண்
வெறும் கண்ணே பார்த்து
தேர்வதிலே லாபமுண்டோ
பெண்
பெண்ணே பார்த்து துணை
எடுத்தால் பாவமுண்டோ
ஆண்
வெறும் கண்ணே பார்த்து
தேர்வதிலே லாபமுண்டோ
பெண்
பெற்றவர்கள் பார்ப்பதிலே
பெருமை என்னவோ
ஆண்
அவர் மற்றவையும் பார்ப்பதினால்
நன்மையல்லவோ........நன்மையல்லவோ........
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
சக்தி சிவன் செய்து கொண்ட
சம்பந்தம் ஓன்று
அது தாய் தந்தை பார்த்ததல்ல
கதைகளில் உண்டு
ஆண்
ஆதிமூலம் செய்து கொண்ட
காரியம் எல்லாம் நம் நீதி மூலம் ஆகாது
அன்பு மீனாட்சி.........அன்பு மீனாட்சி.....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
பெண்
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன்
அன்பு மீனாட்சி.........அன்பு மீனாட்சி.....
பெண்
எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
ஆண்
அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
Frequently Asked Questions
The song Ethanai Malargal from the movie Pattampoochi was sung by S. Janaki and T. M. Soundararajan.
The music for Pattampoochi (1975) was composed by P. Srinivasan.
The lyrics for Ethanai Malargal were penned by Kannadasan.
Ethanai Malargal is a Tamil film song from Pattampoochi (1975).