Tamil Film Song 1975
Kaniyum Kiliyum
From the movie Pattampoochi
Read the full lyrics of Kaniyum Kiliyum from Pattampoochi (1975), sung by T. M. Soundararajan and P. Susheela and written by Pulamaipithan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Kaniyum kiliyum saernthaal kadhal uruvaagum
Female
Ilamai irandum searnthaal idhayam malaraagum
Male
Un nizhal kooda nilvaagum neeyae ulagam anbae
Female
Kaniyum kiliyum saernthaal kadhal uruvaagum
Male
Semmaantha maarbagam kandu
Nalla themmaangu paaduthadi vandu
Manam thaenaattril aaduthadi indru
Female
Sulathan-in thottaththu kaattru
Un sonthaththai kooriyathu nettru
Inba sorkkaththai nee enakku kaattu
Male
Mangi ilam muththeduththu
Vannamalar koththeduththu
Sangamaththil koodivida ninaithaen
Female
Antha chandhiranilae azhagu
Panjanaiyai pottu vaiththu
Santhanaththai poosi vida ninaithaen
Nee nadamaadum kalaikoodam
Naan un rasigai anbae
Male
Kaniyum kiliyum saernthaal kadhal uruvaagum
Female
Ilamai irandum searnthaal idhayam malaraagum
Female
Kannaana kannanathu azhagu
Nalla panneeril oorivarum nilavu
En kannaadi maaligaiyin kadhavu
Male
Moodaamal moodi vaiththa maeni
Angu paadaamal paadivarum thaenee
Naan unnaalae indru oru nyaani
Female
Paal vadiyum pachai mugam
Melirandu sevvidhazhil
Neeyarunthum vannam indru koduppaen
Male
Noolidaiyai paarththirukkum
Aalilaiyin raajiyaththil
Naanum oru raajangam amaippaen
En maharani yuvarani
Maragatha silaiyae anbae….
Male
Kaniyum kiliyum saernthaal kadhal uruvaagum
Female
Ilamai irandum searnthaal idhayam malaraagum
ஆண்
கனியும் கிளியும் சேர்ந்தால் காதல் உருவாகும்
பெண்
இளமை இரண்டும் சேர்ந்தால் இதயம் மலராகும்
ஆண்
உன் நிழல் கூட நிலவாகும் நீயே உலகம் அன்பே
பெண்
கனியும் கிளியும் சேர்ந்தால் காதல் உருவாகும்.....
ஆண்
செம்மாந்த மார்பகம் கண்டு
நல்ல தெம்மாங்கு பாடுதடி வண்டு
மனம் தேனாற்றில் ஆடுதடி இன்று
பெண்
சுல்தானின் தோட்டத்துக் காற்று
உன் சொந்தத்தைக் கூறியது நேற்று
இன்ப சொர்க்கத்தை நீ எனக்குக் காட்டு
ஆண்
மங்கை இளம் முத்தெடுத்து
வண்ணமலர் கொத்தெடுத்து
சங்கமத்தில் கூடிவிட நினைத்தேன்
பெண்
அந்த சந்திரனிலே அழகு
பஞ்சணையை போட்டு வைத்து
சந்தனத்தை பூசி விட நினைத்தேன்
நீ நடமாடும் கலைக்கூடம்
நான் உன் ரசிகை அன்பே....
ஆண்
கனியும் கிளியும் சேர்ந்தால் காதல் உருவாகும்
பெண்
இளமை இரண்டும் சேர்ந்தால் இதயம் மலராகும்
பெண்
கண்ணான கண்ணனது அழகு
நல்ல பன்னீரில் ஊறிவரும் நிலவு
என் கண்ணாடி மாளிகையின் கதவு
ஆண்
மூடாமல் மூடி வைத்த மேனி
அங்கு பாடாமல் பாடிவரும் தேனீ
நான் உன்னாலே இன்று ஒரு ஞானி
பெண்
பால் வடியும் பச்சை முகம்
மேலிரண்டு செவ்விதழில்
நீயருந்தும் வண்ணம் இன்று கொடுப்பேன்
ஆண்
நூலிடையைப் பார்த்திருக்கும்
ஆலிலையின் ராஜ்ஜியத்தில்
நானும் ஒரு ராஜாங்கம் அமைப்பேன்
என் மகராணி யுவராணி
மரகதச் சிலையே அன்பே........
ஆண்
கனியும் கிளியும் சேர்ந்தால் காதல் உருவாகும்
பெண்
இளமை இரண்டும் சேர்ந்தால் இதயம் மலராகும்
English Script
Male
Kaniyum kiliyum saernthaal kadhal uruvaagum
Female
Ilamai irandum searnthaal idhayam malaraagum
Male
Un nizhal kooda nilvaagum neeyae ulagam anbae
Female
Kaniyum kiliyum saernthaal kadhal uruvaagum
Male
Semmaantha maarbagam kandu
Nalla themmaangu paaduthadi vandu
Manam thaenaattril aaduthadi indru
Female
Sulathan-in thottaththu kaattru
Un sonthaththai kooriyathu nettru
Inba sorkkaththai nee enakku kaattu
Male
Mangi ilam muththeduththu
Vannamalar koththeduththu
Sangamaththil koodivida ninaithaen
Female
Antha chandhiranilae azhagu
Panjanaiyai pottu vaiththu
Santhanaththai poosi vida ninaithaen
Nee nadamaadum kalaikoodam
Naan un rasigai anbae
Male
Kaniyum kiliyum saernthaal kadhal uruvaagum
Female
Ilamai irandum searnthaal idhayam malaraagum
Female
Kannaana kannanathu azhagu
Nalla panneeril oorivarum nilavu
En kannaadi maaligaiyin kadhavu
Male
Moodaamal moodi vaiththa maeni
Angu paadaamal paadivarum thaenee
Naan unnaalae indru oru nyaani
Female
Paal vadiyum pachai mugam
Melirandu sevvidhazhil
Neeyarunthum vannam indru koduppaen
Male
Noolidaiyai paarththirukkum
Aalilaiyin raajiyaththil
Naanum oru raajangam amaippaen
En maharani yuvarani
Maragatha silaiyae anbae….
Male
Kaniyum kiliyum saernthaal kadhal uruvaagum
Female
Ilamai irandum searnthaal idhayam malaraagum
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
கனியும் கிளியும் சேர்ந்தால் காதல் உருவாகும்
பெண்
இளமை இரண்டும் சேர்ந்தால் இதயம் மலராகும்
ஆண்
உன் நிழல் கூட நிலவாகும் நீயே உலகம் அன்பே
பெண்
கனியும் கிளியும் சேர்ந்தால் காதல் உருவாகும்.....
ஆண்
செம்மாந்த மார்பகம் கண்டு
நல்ல தெம்மாங்கு பாடுதடி வண்டு
மனம் தேனாற்றில் ஆடுதடி இன்று
பெண்
சுல்தானின் தோட்டத்துக் காற்று
உன் சொந்தத்தைக் கூறியது நேற்று
இன்ப சொர்க்கத்தை நீ எனக்குக் காட்டு
ஆண்
மங்கை இளம் முத்தெடுத்து
வண்ணமலர் கொத்தெடுத்து
சங்கமத்தில் கூடிவிட நினைத்தேன்
பெண்
அந்த சந்திரனிலே அழகு
பஞ்சணையை போட்டு வைத்து
சந்தனத்தை பூசி விட நினைத்தேன்
நீ நடமாடும் கலைக்கூடம்
நான் உன் ரசிகை அன்பே....
ஆண்
கனியும் கிளியும் சேர்ந்தால் காதல் உருவாகும்
பெண்
இளமை இரண்டும் சேர்ந்தால் இதயம் மலராகும்
பெண்
கண்ணான கண்ணனது அழகு
நல்ல பன்னீரில் ஊறிவரும் நிலவு
என் கண்ணாடி மாளிகையின் கதவு
ஆண்
மூடாமல் மூடி வைத்த மேனி
அங்கு பாடாமல் பாடிவரும் தேனீ
நான் உன்னாலே இன்று ஒரு ஞானி
பெண்
பால் வடியும் பச்சை முகம்
மேலிரண்டு செவ்விதழில்
நீயருந்தும் வண்ணம் இன்று கொடுப்பேன்
ஆண்
நூலிடையைப் பார்த்திருக்கும்
ஆலிலையின் ராஜ்ஜியத்தில்
நானும் ஒரு ராஜாங்கம் அமைப்பேன்
என் மகராணி யுவராணி
மரகதச் சிலையே அன்பே........
ஆண்
கனியும் கிளியும் சேர்ந்தால் காதல் உருவாகும்
பெண்
இளமை இரண்டும் சேர்ந்தால் இதயம் மலராகும்
Frequently Asked Questions
The song Kaniyum Kiliyum from the movie Pattampoochi was sung by T. M. Soundararajan and P. Susheela.
The music for Pattampoochi (1975) was composed by P. Srinivasan.
The lyrics for Kaniyum Kiliyum were penned by Pulamaipithan.
Kaniyum Kiliyum is a Tamil film song from Pattampoochi (1975).