Tamil Film Song 1971
Etharkkum Thayar
From the movie Arunodhayam
Read the full lyrics of Etharkkum Thayar from Arunodhayam (1971), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Pambarathai pol irundhu
Andharathilae parandhu
Aadi kaattavaa adharkkum thayaar
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Pambarathai pol irundhu
Andharathilae parandhu
Aadi kaattavaa adharkkum thayaar..hmm..
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Female
Madhu unnum bodhai vandu
Manjathil puraluvadhenna
Mazhai vellam polae ennam
Nenjathil thiraluvadhenna
Female
Hoo madhu unnum bodhai vandu
Manjathil puraluvadhenna
Mazhai vellam polae ennam
Nenjathil thiraluvadhenna
Anaippadhil viruppamaa
Adharkkoru vilakkamaa
Rasippadhil vetkam enna vendumaa
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Female
Mugavettu paartha pinbu
Muthukkal thotradhundu
Idai vettu aadai kandu
Ilavattam mayangiyadhundu
Female
Lalalala …
Mugavettu paartha pinbu
Muthukkal thotradhundu
Idai vettu aadai kandu
Ilavattam mayangiyadhundu
Pudhu kalai kaattuven
Muga thirai neekkuven
Unakkedhu thaevai endru kooralaam
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Pambarathai pol irundhu
Andharathilae parandhu
Aadi kaattavaa adharkkum thayaar
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Edharkkum thayaar..edharkkum thayaar
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
பம்பரத்தைப் போல் இருந்து
அந்தரத்திலே பறந்து
ஆடிக் காட்டவா அதற்கும் தயார்
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
பம்பரத்தைப் போல் இருந்து
அந்தரத்திலே பறந்து
ஆடிக் காட்டவா அதற்கும் தயார்.....ஹ்ம்ம்....
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
பெண்
மது உண்ணும் போதை வண்டு
மஞ்சத்தில் புரளுவதென்ன
மழை வெள்ளம் போலே எண்ணம்
நெஞ்சத்தில் திரளுவதென்ன
பெண்
ஹோ மது உண்ணும் போதை வண்டு
மஞ்சத்தில் புரளுவதென்ன
மழை வெள்ளம் போலே எண்ணம்
நெஞ்சத்தில் திரளுவதென்ன
அணைப்பதில் விருப்பமா
அதற்கொரு விளக்கமா
ரசிப்பதில் வெட்கம் என்ன வேண்டுமா
பெண்
ஹோ.....ஹோ எதற்கும் தயார்
பெண்
முகவெட்டு பார்த்த பின்பு
முத்துக்கள் தோற்றதுண்டு
இடை வெட்டு ஆடை கண்டு
இளவட்டம் மயங்கியதுண்டு
பெண்
லலலல.....
ஹோ முகவெட்டு பார்த்த பின்பு
முத்துக்கள் தோற்றதுண்டு
இடை வெட்டு ஆடை கண்டு
இளவட்டம் மயங்கியதுண்டு
புதுக் கலை காட்டுவேன்
முகத் திரை நீக்குவேன்
உனக்கெது தேவை என்று கூறலாம்
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
பம்பரத்தைப் போல் இருந்து
அந்தரத்திலே பறந்து
ஆடிக் காட்டவா அதற்கும் தயார்
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
எதற்கும் தயார்........எதற்கும் தயார்
English Script
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Pambarathai pol irundhu
Andharathilae parandhu
Aadi kaattavaa adharkkum thayaar
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Pambarathai pol irundhu
Andharathilae parandhu
Aadi kaattavaa adharkkum thayaar..hmm..
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Female
Madhu unnum bodhai vandu
Manjathil puraluvadhenna
Mazhai vellam polae ennam
Nenjathil thiraluvadhenna
Female
Hoo madhu unnum bodhai vandu
Manjathil puraluvadhenna
Mazhai vellam polae ennam
Nenjathil thiraluvadhenna
Anaippadhil viruppamaa
Adharkkoru vilakkamaa
Rasippadhil vetkam enna vendumaa
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Female
Mugavettu paartha pinbu
Muthukkal thotradhundu
Idai vettu aadai kandu
Ilavattam mayangiyadhundu
Female
Lalalala …
Mugavettu paartha pinbu
Muthukkal thotradhundu
Idai vettu aadai kandu
Ilavattam mayangiyadhundu
Pudhu kalai kaattuven
Muga thirai neekkuven
Unakkedhu thaevai endru kooralaam
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Pambarathai pol irundhu
Andharathilae parandhu
Aadi kaattavaa adharkkum thayaar
Female
Ho… ho edharkkum thayaar
Edharkkum thayaar..edharkkum thayaar
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
பம்பரத்தைப் போல் இருந்து
அந்தரத்திலே பறந்து
ஆடிக் காட்டவா அதற்கும் தயார்
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
பம்பரத்தைப் போல் இருந்து
அந்தரத்திலே பறந்து
ஆடிக் காட்டவா அதற்கும் தயார்.....ஹ்ம்ம்....
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
பெண்
மது உண்ணும் போதை வண்டு
மஞ்சத்தில் புரளுவதென்ன
மழை வெள்ளம் போலே எண்ணம்
நெஞ்சத்தில் திரளுவதென்ன
பெண்
ஹோ மது உண்ணும் போதை வண்டு
மஞ்சத்தில் புரளுவதென்ன
மழை வெள்ளம் போலே எண்ணம்
நெஞ்சத்தில் திரளுவதென்ன
அணைப்பதில் விருப்பமா
அதற்கொரு விளக்கமா
ரசிப்பதில் வெட்கம் என்ன வேண்டுமா
பெண்
ஹோ.....ஹோ எதற்கும் தயார்
பெண்
முகவெட்டு பார்த்த பின்பு
முத்துக்கள் தோற்றதுண்டு
இடை வெட்டு ஆடை கண்டு
இளவட்டம் மயங்கியதுண்டு
பெண்
லலலல.....
ஹோ முகவெட்டு பார்த்த பின்பு
முத்துக்கள் தோற்றதுண்டு
இடை வெட்டு ஆடை கண்டு
இளவட்டம் மயங்கியதுண்டு
புதுக் கலை காட்டுவேன்
முகத் திரை நீக்குவேன்
உனக்கெது தேவை என்று கூறலாம்
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
பம்பரத்தைப் போல் இருந்து
அந்தரத்திலே பறந்து
ஆடிக் காட்டவா அதற்கும் தயார்
பெண்
ஹோ... ஹோ எதற்கும் தயார்
எதற்கும் தயார்........எதற்கும் தயார்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Etharkkum Thayar were penned by Kannadasan.
Etharkkum Thayar is a Tamil film song from Arunodhayam (1971).