Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Pothum di un minnal thatti

Tharaisaiyuthae

Pesi antha vazhthu pothum

Naan vazhuren

Kitta vaa un kannam pattu

Konjam theyuren

Maayama vanthu veesum kaathil

Aalai paaiyuren

Male

Kobama naan kenjuren

Sirikka solla unna konjuren

Mirattu di oru kozhndhaiyaai

Naan anjuren

Male

Kaachala kai koorkuren

Kannu mulichu unnai paakuren

Uyir koduthu thaan unnakaga naan

Kai thookuren

Male

{Mela mela mela paarakuren

Un kaadhal pattathaal

Nenjam kuthikuthae

Kizha kizha kizha tholaiyuren

Un kannil vizhanthathaal} (2)

Male

Hold me now

Hold me little closer

Hold me now

Hold me little closer

Female

Enna da nee

Enna panni naan maaruren

Solla da naan ennai thaandi

Enga poguren

Female

Chellamaai vanthu

Thollaiyodu vilaiyadura

Thookittu en ellaiyodu

Thaan vaazhura

Female

Madiyil naan otti thoonguren

Mazhai kotti kodai thaangura

Nerungi nee vanthu nadakkavae

Naan yenguren

Female

Rasikka thaan konjom neenguren

Chinna mutham koda vanguren

Aathisiyam onnu kadaika thaan

Unnai thaanguren

Female

{Mela mela mela paarakuren

Un kaadhal pattathaal

Nenjam kuthikuthae

Kaala kaala kaala maarukuren

Nee kaathil vittathaal} (2)

Male

Hold me now

Hold me little closer

Female

Hold me now

Hold me little closer..

Ooo..oohoooo

Male

Mela mela mela paarakuren

Un kaadhal pattathaal

Nenjam kuthikuthae

Female

Kaala kaala kaala maarukuren

Nee kaathil vittathaal

Female

Mela mela mela paarakuren

Un kaadhal pattathaal

Nenjam kuthikuthae

Male

Kizha kizha kizha tholaiyuren

Un kannil vizhanthathaal

ஆண்

போதும்டி உன் மின்னல்

தட்டி தரைசாயுதே

பேசி அந்த வாழ்த்து போதும்

நான் வாழுறேன்

கிட்ட வா உன் கண்ணும் பட்டு

கொஞ்சம் தேயுறேன்

மாயமா வந்து வீசும் காத்தில்

அலை பாயுறேன்

ஆண்

கோபமா நான் கெஞ்சுறேன்

சிரிக்க சொல்ல உன்ன கொஞ்சுறேன்

மிரட்டுடி ஒரு கொழந்தையா

நான் அஞ்சுறேன்

ஆண்

காய்ச்சலா கை கோர்க்குறேன்

கண்ணு முழிச்சு உன்னை பாக்குறேன்

உயிர் கொடுத்து தான் உனக்காக

நான் கை தூக்குறேன்

ஆண்

{மேல மேல மேல பறக்குறேன்

உன் காதல் பட்டதால்

நெஞ்சம் குதிக்குதே

கீழ கீழ கீழ தொலையுறேன்

உன் கண்ணில் விழுந்ததால்} (2)

ஆண்

ஹோல்டு மீ நவ்

ஹோல்டு மீ லிட்டில் குளோசர்

ஹோல்டு மீ நவ்

ஹோல்டு மீ லிட்டில் குளோசர்

பெண்

என்னடா நீ என்ன பண்ணி

நான் மாறுறேன்

சொல்லடா நான் என்னை தாண்டி

எங்க போகுறேன்

பெண்

செல்லமாய் வந்து

தொல்லையோடு விளையாடுற

தூக்கிட்டு என் எல்லையோடு

தான் வாழுற

பெண்

மடியில் நான் ஒட்டி தூங்குறேன்

மழைய கொட்டி கொடை தாங்குற

நெருங்கி நீ வந்து நடக்கவே

நான் ஏங்குறேன்

பெண்

ரசிக்க தான் கொஞ்சம் நீங்குறேன்

சின்ன முத்தம் கூட வாங்குறேன்

அதிசயம் ஒன்னு கிடைக்க தான்

உன்னை தாங்குறேன்

பெண்

{மேல மேல மேல பறக்குறேன்

உன் காதல் பட்டதால்

நெஞ்சம் குதிக்குதே

கால கால கால மறக்குறேன்

நீ காத்தில் விட்டதால்} (2)

ஆண்

ஹோல்டு மீ நவ்

ஹோல்டு மீ லிட்டில் குளோசர்

பெண்

ஹோல்டு மீ நவ்

ஹோல்டு மீ லிட்டில் குளோசர்

ஓஹுஓ... ஓஓஓஓ..

ஆண்

மேல மேல மேல பறக்குறேன்

உன் காதல் பட்டதால்

நெஞ்சம் குதிக்குதே

பெண்

கால கால கால மறக்குறேன்

நீ காத்தில் விட்டதால்

பெண்

மேல மேல மேல பறக்குறேன்

உன் காதல் பட்டதால்

நெஞ்சம் குதிக்குதே

ஆண்

கீழ கீழ கீழ தொலையுறேன்

உன் கண்ணில் விழுந்ததால்

English Script

Male

Pothum di un minnal thatti

Tharaisaiyuthae

Pesi antha vazhthu pothum

Naan vazhuren

Kitta vaa un kannam pattu

Konjam theyuren

Maayama vanthu veesum kaathil

Aalai paaiyuren

Male

Kobama naan kenjuren

Sirikka solla unna konjuren

Mirattu di oru kozhndhaiyaai

Naan anjuren

Male

Kaachala kai koorkuren

Kannu mulichu unnai paakuren

Uyir koduthu thaan unnakaga naan

Kai thookuren

Male

{Mela mela mela paarakuren

Un kaadhal pattathaal

Nenjam kuthikuthae

Kizha kizha kizha tholaiyuren

Un kannil vizhanthathaal} (2)

Male

Hold me now

Hold me little closer

Hold me now

Hold me little closer

Female

Enna da nee

Enna panni naan maaruren

Solla da naan ennai thaandi

Enga poguren

Female

Chellamaai vanthu

Thollaiyodu vilaiyadura

Thookittu en ellaiyodu

Thaan vaazhura

Female

Madiyil naan otti thoonguren

Mazhai kotti kodai thaangura

Nerungi nee vanthu nadakkavae

Naan yenguren

Female

Rasikka thaan konjom neenguren

Chinna mutham koda vanguren

Aathisiyam onnu kadaika thaan

Unnai thaanguren

Female

{Mela mela mela paarakuren

Un kaadhal pattathaal

Nenjam kuthikuthae

Kaala kaala kaala maarukuren

Nee kaathil vittathaal} (2)

Male

Hold me now

Hold me little closer

Female

Hold me now

Hold me little closer..

Ooo..oohoooo

Male

Mela mela mela paarakuren

Un kaadhal pattathaal

Nenjam kuthikuthae

Female

Kaala kaala kaala maarukuren

Nee kaathil vittathaal

Female

Mela mela mela paarakuren

Un kaadhal pattathaal

Nenjam kuthikuthae

Male

Kizha kizha kizha tholaiyuren

Un kannil vizhanthathaal

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

போதும்டி உன் மின்னல்

தட்டி தரைசாயுதே

பேசி அந்த வாழ்த்து போதும்

நான் வாழுறேன்

கிட்ட வா உன் கண்ணும் பட்டு

கொஞ்சம் தேயுறேன்

மாயமா வந்து வீசும் காத்தில்

அலை பாயுறேன்

ஆண்

கோபமா நான் கெஞ்சுறேன்

சிரிக்க சொல்ல உன்ன கொஞ்சுறேன்

மிரட்டுடி ஒரு கொழந்தையா

நான் அஞ்சுறேன்

ஆண்

காய்ச்சலா கை கோர்க்குறேன்

கண்ணு முழிச்சு உன்னை பாக்குறேன்

உயிர் கொடுத்து தான் உனக்காக

நான் கை தூக்குறேன்

ஆண்

{மேல மேல மேல பறக்குறேன்

உன் காதல் பட்டதால்

நெஞ்சம் குதிக்குதே

கீழ கீழ கீழ தொலையுறேன்

உன் கண்ணில் விழுந்ததால்} (2)

ஆண்

ஹோல்டு மீ நவ்

ஹோல்டு மீ லிட்டில் குளோசர்

ஹோல்டு மீ நவ்

ஹோல்டு மீ லிட்டில் குளோசர்

பெண்

என்னடா நீ என்ன பண்ணி

நான் மாறுறேன்

சொல்லடா நான் என்னை தாண்டி

எங்க போகுறேன்

பெண்

செல்லமாய் வந்து

தொல்லையோடு விளையாடுற

தூக்கிட்டு என் எல்லையோடு

தான் வாழுற

பெண்

மடியில் நான் ஒட்டி தூங்குறேன்

மழைய கொட்டி கொடை தாங்குற

நெருங்கி நீ வந்து நடக்கவே

நான் ஏங்குறேன்

பெண்

ரசிக்க தான் கொஞ்சம் நீங்குறேன்

சின்ன முத்தம் கூட வாங்குறேன்

அதிசயம் ஒன்னு கிடைக்க தான்

உன்னை தாங்குறேன்

பெண்

{மேல மேல மேல பறக்குறேன்

உன் காதல் பட்டதால்

நெஞ்சம் குதிக்குதே

கால கால கால மறக்குறேன்

நீ காத்தில் விட்டதால்} (2)

ஆண்

ஹோல்டு மீ நவ்

ஹோல்டு மீ லிட்டில் குளோசர்

பெண்

ஹோல்டு மீ நவ்

ஹோல்டு மீ லிட்டில் குளோசர்

ஓஹுஓ... ஓஓஓஓ..

ஆண்

மேல மேல மேல பறக்குறேன்

உன் காதல் பட்டதால்

நெஞ்சம் குதிக்குதே

பெண்

கால கால கால மறக்குறேன்

நீ காத்தில் விட்டதால்

பெண்

மேல மேல மேல பறக்குறேன்

உன் காதல் பட்டதால்

நெஞ்சம் குதிக்குதே

ஆண்

கீழ கீழ கீழ தொலையுறேன்

உன் கண்ணில் விழுந்ததால்

Frequently Asked Questions

The lyrics for Hold Me Now were penned by Vivek.

Hold Me Now is a Tamil film song from Pyaar Prema Kaadhal (2018).