Tamil Film Song 1976
Iraivan Ulagathai
From the movie Unakkaga Naan
Read the full lyrics of Iraivan Ulagathai from Unakkaga Naan (1976), sung by K. J. Yesudas and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Iraivan ulagaththai padaiththaanaam
Yaezhmaiyaei avanthaan padaiththaanaam
Chorus
Iraivan ulagaththai padaiththaanaam
Yaezhmaiyaei avanthaan padaiththaanaam
Male
Yaezhaiyai padaiththavan avanendraal
Iraivan enbavan edharkaaga
Chorus
Yaezhaiyai padaiththavan avanendraal
Iraivan enbavan edharkaaga
Male
Iraivan enbavan edharkaaga……..
Male
Ponnagai anintha maaligaigal
Punnagai marantha man kudisai
Ponnagai anintha maaligaigal
Punnagai marantha man kudisai
Pasi vara angae maaththiraigal
Pattiniyaal ingu yaaththiraigal
Male
Iru verulagam idhuvendraal
Iraivan enbavan edharkaaga……..
Chorus
Iraivan ulagaththai padaiththaanaam
Yaezhmaiyaei avanthaan padaiththaanaam
Male
Uyarae parakkum kaaththaadi
Udhavum yaezhai nool polae
Uyarae parakkum kaaththaadi
Udhavum yaezhai nool polae
Pattam pol aval palapalappaar
Nool polae ivar ilaiththiruppaar
Male
Iru veriyakkam idhuvendraal
Iraivan enbavan edharkaaga……..
Chorus
Iraivan ulagaththai padaiththaanaam
Yaezhmaiyaei avanthaan padaiththaanaam
Male
Iraivan ingae varavillai
Enavae naan angu pogindraen
Iraivan ingae varavillai
Enavae naan angu pogindraen
Male
Varumai muzhuvathum theerntha pinnae
Marupadi oru naal naan varuvaen
Marupadi oru naal naan varuvaen…
ஆண்
இறைவன் உலகத்தை படைத்தானாம்
ஏழ்மையை அவன்தான் படைத்தானாம்
குழு
இறைவன் உலகத்தை படைத்தானாம்
ஏழ்மையை அவன்தான் படைத்தானாம்
ஆண்
ஏழையை படைத்தவன் அவனென்றால்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக
குழு
ஏழையை படைத்தவன் அவனென்றால்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக
ஆண்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக……
ஆண்
பொன்னகை அணிந்த மாளிகைகள்
புன்னகை மறந்த மண் குடிசை
பொன்னகை அணிந்த மாளிகைகள்
புன்னகை மறந்த மண் குடிசை
பசி வர அங்கே மாத்திரைகள்
பட்டினியால் இங்கு யாத்திரைகள்
ஆண்
இரு வேறுலகம் இதுவென்றால்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக
குழு
இறைவன் உலகத்தை படைத்தானாம்
ஏழ்மையை அவன்தான் படைத்தானாம்
ஆண்
உயரே பறக்கும் காத்தாடி
உதவும் ஏழை நூல் போலே
உயரே பறக்கும் காத்தாடி
உதவும் ஏழை நூல் போலே
பட்டம் போல் அவர் பளபளப்பார்
நூல் போலே இவர் இளைத்திருப்பார்
ஆண்
இரு வேறியக்கம் இதுவென்றால்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக
குழு
இறைவன் உலகத்தை படைத்தானாம்
ஏழ்மையை அவன்தான் படைத்தானாம்
ஆண்
இறைவன் இங்கே வரவில்லை
எனவே நான் அங்கு போகின்றேன்
இறைவன் இங்கே வரவில்லை
எனவே நான் அங்கு போகின்றேன்
ஆண்
வறுமை முழுவதும் தீர்ந்த பின்னே
மறுபடி ஒரு நாள் நான் வருவேன்
மறுபடி ஒரு நாள் நான் வருவேன்.........
English Script
Male
Iraivan ulagaththai padaiththaanaam
Yaezhmaiyaei avanthaan padaiththaanaam
Chorus
Iraivan ulagaththai padaiththaanaam
Yaezhmaiyaei avanthaan padaiththaanaam
Male
Yaezhaiyai padaiththavan avanendraal
Iraivan enbavan edharkaaga
Chorus
Yaezhaiyai padaiththavan avanendraal
Iraivan enbavan edharkaaga
Male
Iraivan enbavan edharkaaga……..
Male
Ponnagai anintha maaligaigal
Punnagai marantha man kudisai
Ponnagai anintha maaligaigal
Punnagai marantha man kudisai
Pasi vara angae maaththiraigal
Pattiniyaal ingu yaaththiraigal
Male
Iru verulagam idhuvendraal
Iraivan enbavan edharkaaga……..
Chorus
Iraivan ulagaththai padaiththaanaam
Yaezhmaiyaei avanthaan padaiththaanaam
Male
Uyarae parakkum kaaththaadi
Udhavum yaezhai nool polae
Uyarae parakkum kaaththaadi
Udhavum yaezhai nool polae
Pattam pol aval palapalappaar
Nool polae ivar ilaiththiruppaar
Male
Iru veriyakkam idhuvendraal
Iraivan enbavan edharkaaga……..
Chorus
Iraivan ulagaththai padaiththaanaam
Yaezhmaiyaei avanthaan padaiththaanaam
Male
Iraivan ingae varavillai
Enavae naan angu pogindraen
Iraivan ingae varavillai
Enavae naan angu pogindraen
Male
Varumai muzhuvathum theerntha pinnae
Marupadi oru naal naan varuvaen
Marupadi oru naal naan varuvaen…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
இறைவன் உலகத்தை படைத்தானாம்
ஏழ்மையை அவன்தான் படைத்தானாம்
குழு
இறைவன் உலகத்தை படைத்தானாம்
ஏழ்மையை அவன்தான் படைத்தானாம்
ஆண்
ஏழையை படைத்தவன் அவனென்றால்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக
குழு
ஏழையை படைத்தவன் அவனென்றால்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக
ஆண்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக……
ஆண்
பொன்னகை அணிந்த மாளிகைகள்
புன்னகை மறந்த மண் குடிசை
பொன்னகை அணிந்த மாளிகைகள்
புன்னகை மறந்த மண் குடிசை
பசி வர அங்கே மாத்திரைகள்
பட்டினியால் இங்கு யாத்திரைகள்
ஆண்
இரு வேறுலகம் இதுவென்றால்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக
குழு
இறைவன் உலகத்தை படைத்தானாம்
ஏழ்மையை அவன்தான் படைத்தானாம்
ஆண்
உயரே பறக்கும் காத்தாடி
உதவும் ஏழை நூல் போலே
உயரே பறக்கும் காத்தாடி
உதவும் ஏழை நூல் போலே
பட்டம் போல் அவர் பளபளப்பார்
நூல் போலே இவர் இளைத்திருப்பார்
ஆண்
இரு வேறியக்கம் இதுவென்றால்
இறைவன் என்பவன் எதற்காக
குழு
இறைவன் உலகத்தை படைத்தானாம்
ஏழ்மையை அவன்தான் படைத்தானாம்
ஆண்
இறைவன் இங்கே வரவில்லை
எனவே நான் அங்கு போகின்றேன்
இறைவன் இங்கே வரவில்லை
எனவே நான் அங்கு போகின்றேன்
ஆண்
வறுமை முழுவதும் தீர்ந்த பின்னே
மறுபடி ஒரு நாள் நான் வருவேன்
மறுபடி ஒரு நாள் நான் வருவேன்.........
Frequently Asked Questions
The song Iraivan Ulagathai from the movie Unakkaga Naan was sung by K. J. Yesudas.
The music for Unakkaga Naan (1976) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Iraivan Ulagathai were penned by Kannadasan.
Iraivan Ulagathai is a Tamil film song from Unakkaga Naan (1976).