Tamil Film Song 1967
Irukkum Idatthai Vittu
From the movie Thiruvarutchelvar
Read the full lyrics of Irukkum Idatthai Vittu from Thiruvarutchelvar (1967), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Unnaiyae ninaithiruppaan
Unmaiyai thaan uraippaan
Oorukku pagaiyaavaan
Nyaana thanghamae… ae…ae…
Male
Unnaiyae ninaithiruppaan
Unmaiyai thaan uraippaan
Oorukku pagaiyaavaan
Nyaana thanghamae…
Avan oozh vinai enna solvaen
Nyaana thangamae nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Nanjinai nenjil vaithu
Naavinil anbu vaithu
Nanjinai nenjil vaithu
Naavinil anbu vaithu
Nallavan pol nadippaan
Nyaana thangamae
Male
Nanjinai nenjil vaithu
Naavinil anbu vaithu
Nallavan pol nadippaan
Nyaana thangamae
Avan naadagam enna solven
Nyaana thangamae nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Thondukkendrae alaivaan
Kaelikku aalaavaan
Kandu kolvaai avanai
Nyaana thangamae… ae….ae…..ae…ae….
Male
Thondukkendrae alaivaan
Kaelikku aalaavaan
Kandu kolvaai avanai
Nyaana thangamae…
Avan kadavulil paadhiyadi
Nyaana thangamae nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Pillaiyai killi vittu
Thottilai aatti vittu
Pillaiyai killi vittu
Thottilai aatti vittu
Thalli nindrae sirippaan
Nyaanae thangamae
Male
Pillaiyai killi vittu
Thottilai aatti vittu
Pillaiyai killi vittu
Thottilai aatti vittu
Thalli nindrae sirippaan
Nyaanae thangamae
Avan thaan tharaniyai padaithaandi
Nyaana thangamae nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
உன்னையே நினைத்திருப்பான்
உண்மையைத்தான் உரைப்பான்
ஊருக்குப் பகையாவான்
ஞானத் தங்கமே... ஏ......ஏ......
ஆண்
உன்னையே நினைத்திருப்பான்
உண்மையைத் தான் உரைப்பான்
ஊருக்குப் பகையாவான்
ஞானத் தங்கமே
அவன் ஊழ் வினை என்ன சொல்வேன்
ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
நஞ்சினை நெஞ்சில் வைத்து
நாவினில் அன்பு வைத்து
நஞ்சினை நெஞ்சில் வைத்து
நாவினில் அன்பு வைத்து
நல்லவன் போல் நடிப்பான்
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
நஞ்சினை நெஞ்சில் வைத்து
நாவினில் அன்பு வைத்து
நல்லவன் போல் நடிப்பான்
ஞானத் தங்கமே
அவன் நாடகம் என்ன சொல்வேன்
ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
தொண்டுக்கென்றே அலைவான்
கேலிக்கு ஆளாவான்
கண்டு கொள்வாய் அவனை
ஞானத் தங்கமே... ஏ......ஏ.....ஏ.....ஏ.....
ஆண்
தொண்டுக்கென்றே அலைவான்
கேலிக்கு ஆளாவான்
கண்டு கொள்வாய் அவனை
ஞானத் தங்கமே.....
அவன் கடவுளில் பாதியடி
ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
பிள்ளையைக் கிள்ளி விட்டு
தொட்டிலை ஆட்டி விட்டு
பிள்ளையைக் கிள்ளி விட்டு
தொட்டிலை ஆட்டி விட்டு
தள்ளி நின்றே சிரிப்பான்
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
பிள்ளையைக் கிள்ளி விட்டு
தொட்டிலை ஆட்டி விட்டு
பிள்ளையைக் கிள்ளி விட்டு
தொட்டிலை ஆட்டி விட்டு
தள்ளி நின்றே சிரிப்பான்
ஞானத் தங்கமே
அவன்தான் தரணியைப் படைத்தான்டி
ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
English Script
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Unnaiyae ninaithiruppaan
Unmaiyai thaan uraippaan
Oorukku pagaiyaavaan
Nyaana thanghamae… ae…ae…
Male
Unnaiyae ninaithiruppaan
Unmaiyai thaan uraippaan
Oorukku pagaiyaavaan
Nyaana thanghamae…
Avan oozh vinai enna solvaen
Nyaana thangamae nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Nanjinai nenjil vaithu
Naavinil anbu vaithu
Nanjinai nenjil vaithu
Naavinil anbu vaithu
Nallavan pol nadippaan
Nyaana thangamae
Male
Nanjinai nenjil vaithu
Naavinil anbu vaithu
Nallavan pol nadippaan
Nyaana thangamae
Avan naadagam enna solven
Nyaana thangamae nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Thondukkendrae alaivaan
Kaelikku aalaavaan
Kandu kolvaai avanai
Nyaana thangamae… ae….ae…..ae…ae….
Male
Thondukkendrae alaivaan
Kaelikku aalaavaan
Kandu kolvaai avanai
Nyaana thangamae…
Avan kadavulil paadhiyadi
Nyaana thangamae nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
Male
Pillaiyai killi vittu
Thottilai aatti vittu
Pillaiyai killi vittu
Thottilai aatti vittu
Thalli nindrae sirippaan
Nyaanae thangamae
Male
Pillaiyai killi vittu
Thottilai aatti vittu
Pillaiyai killi vittu
Thottilai aatti vittu
Thalli nindrae sirippaan
Nyaanae thangamae
Avan thaan tharaniyai padaithaandi
Nyaana thangamae nyaana thangamae
Male
Irukkum idathai vittu
Illaadha idai thaedi
Engengo alaigindraar
Nyaana thangamae
Avar yaedhum ariyaaradi
Nyaana thangamae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
உன்னையே நினைத்திருப்பான்
உண்மையைத்தான் உரைப்பான்
ஊருக்குப் பகையாவான்
ஞானத் தங்கமே... ஏ......ஏ......
ஆண்
உன்னையே நினைத்திருப்பான்
உண்மையைத் தான் உரைப்பான்
ஊருக்குப் பகையாவான்
ஞானத் தங்கமே
அவன் ஊழ் வினை என்ன சொல்வேன்
ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
நஞ்சினை நெஞ்சில் வைத்து
நாவினில் அன்பு வைத்து
நஞ்சினை நெஞ்சில் வைத்து
நாவினில் அன்பு வைத்து
நல்லவன் போல் நடிப்பான்
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
நஞ்சினை நெஞ்சில் வைத்து
நாவினில் அன்பு வைத்து
நல்லவன் போல் நடிப்பான்
ஞானத் தங்கமே
அவன் நாடகம் என்ன சொல்வேன்
ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
தொண்டுக்கென்றே அலைவான்
கேலிக்கு ஆளாவான்
கண்டு கொள்வாய் அவனை
ஞானத் தங்கமே... ஏ......ஏ.....ஏ.....ஏ.....
ஆண்
தொண்டுக்கென்றே அலைவான்
கேலிக்கு ஆளாவான்
கண்டு கொள்வாய் அவனை
ஞானத் தங்கமே.....
அவன் கடவுளில் பாதியடி
ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
பிள்ளையைக் கிள்ளி விட்டு
தொட்டிலை ஆட்டி விட்டு
பிள்ளையைக் கிள்ளி விட்டு
தொட்டிலை ஆட்டி விட்டு
தள்ளி நின்றே சிரிப்பான்
ஞானத் தங்கமே
ஆண்
பிள்ளையைக் கிள்ளி விட்டு
தொட்டிலை ஆட்டி விட்டு
பிள்ளையைக் கிள்ளி விட்டு
தொட்டிலை ஆட்டி விட்டு
தள்ளி நின்றே சிரிப்பான்
ஞானத் தங்கமே
அவன்தான் தரணியைப் படைத்தான்டி
ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே
ஆண்
இருக்கும் இடத்தை விட்டு
இல்லாத இடம் தேடி
எங்கெங்கோ அலைகின்றார்
ஞானத் தங்கமே
அவர் ஏதும் அறியாரடி
ஞானத் தங்கமே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Irukkum Idatthai Vittu were penned by Kannadasan.
Irukkum Idatthai Vittu is a Tamil film song from Thiruvarutchelvar (1967).