Tamil Film Song 1949
Kaaranam Theriyamal
From the movie Kanniyin Kadhali
Read the full lyrics of Kaaranam Theriyamal from Kanniyin Kadhali (1949), sung by M. L. Vasanthakumari and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Kaaranam theriyaamal ullam
Sandhosam kondaaduthae
Lalalalala
Kaaranam theriyaamal ullam
Sandhosam kondaaduthae
Lalalalala
Female
Manam malar pol vaazhvinilae
Perinbam adhae adainthenae naanae
Manam malar pol vaazhvinilae
Perinbam adhae adainthenae naanae
Kaanbaavai yaavum kaaviyam pol
Indrae aanandham…aanandham
Female
Gaanathilae kuyil polae
A a a a a aanadham
Vaanathilae oli polae aanandham
Vaa….nathilae oli polae aanandham
Kaavinilae …kaavinilae mayil polae
Kaavinilae mayil polae aanandham
Kaanbaavai yaavum kaaviyam pol
Indrae aanandham…aanandham
Female
Kanavum ninaivum yaavuame
Pudhumaiyaagha kaanudhae
Kanavum ninaivum yaavuame
Pudhumaiyaagha kaanudhae
Idhu yen
Kaadhal enbadhu idhuthaano
Manam maariya thaeno
Kaaranam theriyaamal ullam
Sandhosam kondaadudhae….
பெண்
காரணம் தெரியாமல் உள்ளம்
சந்தோஷம் கொண்டாடுதே
லாலாலாலா
காரணம் தெரியாமல் உள்ளம்
சந்தோஷம் கொண்டாடுதே
லாலாலாலா
பெண்
மனம் மலர் போல வாழ்வினிலே
பேரின்பமதே அடைந்தேனே நானே
மனம் மலர் போல வாழ்வினிலே
பேரின்பமதே அடைந்தேனே நானே
காண்பவை யாவும் காவியம் போல்
இன்றே ஆனந்தம்..... ஆனந்தம்........
பெண்
கானத்திலே குயில் போலே
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆனந்தம்
வானத்திலே ஒளி போலே ஆனந்தம்
வா.....னத்திலே ஒளி போலே ஆனந்தம்
காவினிலே...காவினிலே மயில் போலே
காவினிலே மயில் போலே ஆனந்தம்
காண்பவை யாவும் காவியம் போல்
இன்றே ஆனந்தம்..... ஆனந்தம்.....
பெண்
கனவும் நினைவும் யாவுமே
புதுமையாகக் காணுதே
கனவும் நினைவும் யாவுமே
புதுமையாகக் காணுதே
இது ஏன்
காதல் என்பது இதுதானோ
மனம் மாறியதேனோ
காரணம் தெரியாமல் உள்ளம்
சந்தோஷம் கொண்டாடுதே.........
English Script
Female
Kaaranam theriyaamal ullam
Sandhosam kondaaduthae
Lalalalala
Kaaranam theriyaamal ullam
Sandhosam kondaaduthae
Lalalalala
Female
Manam malar pol vaazhvinilae
Perinbam adhae adainthenae naanae
Manam malar pol vaazhvinilae
Perinbam adhae adainthenae naanae
Kaanbaavai yaavum kaaviyam pol
Indrae aanandham…aanandham
Female
Gaanathilae kuyil polae
A a a a a aanadham
Vaanathilae oli polae aanandham
Vaa….nathilae oli polae aanandham
Kaavinilae …kaavinilae mayil polae
Kaavinilae mayil polae aanandham
Kaanbaavai yaavum kaaviyam pol
Indrae aanandham…aanandham
Female
Kanavum ninaivum yaavuame
Pudhumaiyaagha kaanudhae
Kanavum ninaivum yaavuame
Pudhumaiyaagha kaanudhae
Idhu yen
Kaadhal enbadhu idhuthaano
Manam maariya thaeno
Kaaranam theriyaamal ullam
Sandhosam kondaadudhae….
தமிழ் வரிகள்
பெண்
காரணம் தெரியாமல் உள்ளம்
சந்தோஷம் கொண்டாடுதே
லாலாலாலா
காரணம் தெரியாமல் உள்ளம்
சந்தோஷம் கொண்டாடுதே
லாலாலாலா
பெண்
மனம் மலர் போல வாழ்வினிலே
பேரின்பமதே அடைந்தேனே நானே
மனம் மலர் போல வாழ்வினிலே
பேரின்பமதே அடைந்தேனே நானே
காண்பவை யாவும் காவியம் போல்
இன்றே ஆனந்தம்..... ஆனந்தம்........
பெண்
கானத்திலே குயில் போலே
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆனந்தம்
வானத்திலே ஒளி போலே ஆனந்தம்
வா.....னத்திலே ஒளி போலே ஆனந்தம்
காவினிலே...காவினிலே மயில் போலே
காவினிலே மயில் போலே ஆனந்தம்
காண்பவை யாவும் காவியம் போல்
இன்றே ஆனந்தம்..... ஆனந்தம்.....
பெண்
கனவும் நினைவும் யாவுமே
புதுமையாகக் காணுதே
கனவும் நினைவும் யாவுமே
புதுமையாகக் காணுதே
இது ஏன்
காதல் என்பது இதுதானோ
மனம் மாறியதேனோ
காரணம் தெரியாமல் உள்ளம்
சந்தோஷம் கொண்டாடுதே.........
Frequently Asked Questions
The song Kaaranam Theriyamal from the movie Kanniyin Kadhali was sung by M. L. Vasanthakumari.
The music for Kanniyin Kadhali (1949) was composed by C. R. Subbaraman.
The lyrics for Kaaranam Theriyamal were penned by Kannadasan.
Kaaranam Theriyamal is a Tamil film song from Kanniyin Kadhali (1949).