Tamil Film Song 1992
Kadalile Ezhugira
From the movie Chembaruthi
Read the full lyrics of Kadalile Ezhugira from Chembaruthi (1992), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Kadalila ezhumbura alaigala
Keladi o maanae
Meenavar padugindra avadhigal
Kooridum o maanae
Male
Kadal thanni karikkithu
Kaaranam irukkuthu o maanae
Udal vitta vervaigal
Kadal vanthu kalakkuthu o maanae…
Chorus
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Male
Poomarangal ethanaiyo
Boomiyila kaaikkuthu
Paaimaranthaan naanga konda
Pattiniya theerkkuthu
Male
Pillaikutti engalukku
Paasa valai veesuthu
Enga sanam meen pidikka
Eera valai veesuthu
Male
Oorai nambi vaazhnthidaamae
Neerai nambi vaazhurom
Kaal pidichu vaazhndhidaamae
Meen pidichu vaazhurom
Maanae… o… maanae… o…
Male
Kadalila ezhumbura alaigala
Keladi o maanae…oooohooo….
Chorus
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Female
Kudisaikku kulavilakku
Venumunnu maamaa kettirukku
Chorus
Aamaaamaa aamaaamaa
Aamaaamaa
Female
Kulavilakku athukkunnu
Machaan poyi nilava koottivara
Chorus
Aamaaamaa aamaaamaa
Aamaaamaa
Kudisaigalum jolikkuthu thaanaa…
Ippo athisayanthaan
Nadakkuthu thaanaa..aaaa…
Male
Hooo…oo…oo…ooo..ooo…
Thoorakkadal ponavanai
Thaaram ninnu theduvaa
Thoni vanthu serum varai
Aadiyae allaaduvaa
Male
Pethedutha pillaiyudan
Thathalichu vaaduvaa
Neththi pottai kaakka solli
Saamigalai venduvaa
Male
Meenavargal vaazhkkai endrum
Mullu mela vaazhaithaan
Soorakkaathu aatti vaikkum
Chinna thennambaalaithaan
Maanae… ooo…. maanae….oooo….
Male
Kadalila ezhumbura alaigala
Keladi o maanae
Meenavar padugindra avadhigal
Kooridum o maanae
Male
Kadal thanni karikkithu
Kaaranam irukkuthu o maanae
Udal vitta vervaigal
Kadal vanthu kalakkuthu o maanae…
Chorus
{Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya} (2)
Male
Kadalila ezhumbura alaigala
Keladi o maanae…hooo..oo..ooo
ஆண்
கடலிலே
எழும்புற அலைகளை
கேளடி ஓ மானே
மீனவர் படுகின்ற அவதிகள்
கூறிடும் ஓ மானே
ஆண்
கடல் தண்ணி கரிக்கிது
காரணம் இருக்குது ஓ மானே
உடல் விட்ட வேர்வைகள்
கடல் வந்து கலக்குது ஓ மானே...
குழு
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
ஆண்
பூமரங்கள் எத்தனையோ
பூமியில காய்க்குது
பாய்மரந்தான் நாங்க கொண்ட
பட்டினிய தீர்க்குது
ஆண்
பிள்ளைகுட்டி எங்களுக்கு
பாச வலை வீசுது
எங்க சனம் மீன் பிடிக்க
ஈர வலை வீசுது
ஆண்
ஊரை நம்பி வாழ்ந்திடாமே
நீரை நம்பி வாழுறோம்
கால் பிடிச்சு வாழ்ந்திடாமே
மீன் பிடிச்சு வாழுறோம்
மானே...ஓ....மானே....ஓ.
ஆண்
கடலிலே
எழும்புற அலைகளை
கேளடி ஓ...மானே...ஓ...
குழு
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
பெண்
குடிசைக்கு குலவிளக்கு
வேணுமுன்னு மாமா கேட்டிருக்கு
குழு
ஆமாம்மா ஆமாம்மா
ஆமாம்மா
பெண்
குலவிளக்கு அதுக்குன்னு
மச்சான் போயி நிலவ கூட்டிவர
குழு
ஆமாம்மா ஆமாம்மா
ஆமாம்மா
குடிசைகளும் ஜொலிக்குது தானா....
இப்போ அதிசயம்தான்
நடக்குது தானா...
ஆண்
தூரக்கடல் போனவனை
தாரம் நின்னு தேடுவா
தோணி வந்து சேரும் வரை
ஆடியே அல்லாடுவா
ஆண்
பெத்தெடுத்த பிள்ளையுடன்
தத்தளிச்சு வாடுவா
நெத்திப் பொட்டை காக்க சொல்லி
சாமிகளை வேண்டுவா
ஆண்
மீனவர்கள் வாழ்க்கை என்றும்
முள்ளு மேல வாழைதான்
சூரக்காத்து ஆட்டி வைக்கும்
சின்ன தென்னம்பாலைதான்
மானே...ஓ....மானே....ஓ....
ஆண்
கடலிலே
எழும்புற அலைகளை
கேளடி ஓ மானே
மீனவர் படுகின்ற அவதிகள்
கூறிடும் ஓ மானே
ஆண்
கடல் தண்ணி கரிக்கிது
காரணம் இருக்குது ஓ மானே
உடல் விட்ட வேர்வைகள்
கடல் வந்து கலக்குது ஓ மானே...
குழு
{தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா} (2)
ஆண்
கடலிலே
எழும்புற அலைகளை
கேளடி ஓ...மானே...ஓ...
English Script
Male
Kadalila ezhumbura alaigala
Keladi o maanae
Meenavar padugindra avadhigal
Kooridum o maanae
Male
Kadal thanni karikkithu
Kaaranam irukkuthu o maanae
Udal vitta vervaigal
Kadal vanthu kalakkuthu o maanae…
Chorus
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Male
Poomarangal ethanaiyo
Boomiyila kaaikkuthu
Paaimaranthaan naanga konda
Pattiniya theerkkuthu
Male
Pillaikutti engalukku
Paasa valai veesuthu
Enga sanam meen pidikka
Eera valai veesuthu
Male
Oorai nambi vaazhnthidaamae
Neerai nambi vaazhurom
Kaal pidichu vaazhndhidaamae
Meen pidichu vaazhurom
Maanae… o… maanae… o…
Male
Kadalila ezhumbura alaigala
Keladi o maanae…oooohooo….
Chorus
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Female
Kudisaikku kulavilakku
Venumunnu maamaa kettirukku
Chorus
Aamaaamaa aamaaamaa
Aamaaamaa
Female
Kulavilakku athukkunnu
Machaan poyi nilava koottivara
Chorus
Aamaaamaa aamaaamaa
Aamaaamaa
Kudisaigalum jolikkuthu thaanaa…
Ippo athisayanthaan
Nadakkuthu thaanaa..aaaa…
Male
Hooo…oo…oo…ooo..ooo…
Thoorakkadal ponavanai
Thaaram ninnu theduvaa
Thoni vanthu serum varai
Aadiyae allaaduvaa
Male
Pethedutha pillaiyudan
Thathalichu vaaduvaa
Neththi pottai kaakka solli
Saamigalai venduvaa
Male
Meenavargal vaazhkkai endrum
Mullu mela vaazhaithaan
Soorakkaathu aatti vaikkum
Chinna thennambaalaithaan
Maanae… ooo…. maanae….oooo….
Male
Kadalila ezhumbura alaigala
Keladi o maanae
Meenavar padugindra avadhigal
Kooridum o maanae
Male
Kadal thanni karikkithu
Kaaranam irukkuthu o maanae
Udal vitta vervaigal
Kadal vanthu kalakkuthu o maanae…
Chorus
{Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya
Thaiyyarae
Thaiyyara thaiyyara
Thaiyya thaiyya} (2)
Male
Kadalila ezhumbura alaigala
Keladi o maanae…hooo..oo..ooo
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
கடலிலே
எழும்புற அலைகளை
கேளடி ஓ மானே
மீனவர் படுகின்ற அவதிகள்
கூறிடும் ஓ மானே
ஆண்
கடல் தண்ணி கரிக்கிது
காரணம் இருக்குது ஓ மானே
உடல் விட்ட வேர்வைகள்
கடல் வந்து கலக்குது ஓ மானே...
குழு
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
ஆண்
பூமரங்கள் எத்தனையோ
பூமியில காய்க்குது
பாய்மரந்தான் நாங்க கொண்ட
பட்டினிய தீர்க்குது
ஆண்
பிள்ளைகுட்டி எங்களுக்கு
பாச வலை வீசுது
எங்க சனம் மீன் பிடிக்க
ஈர வலை வீசுது
ஆண்
ஊரை நம்பி வாழ்ந்திடாமே
நீரை நம்பி வாழுறோம்
கால் பிடிச்சு வாழ்ந்திடாமே
மீன் பிடிச்சு வாழுறோம்
மானே...ஓ....மானே....ஓ.
ஆண்
கடலிலே
எழும்புற அலைகளை
கேளடி ஓ...மானே...ஓ...
குழு
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
பெண்
குடிசைக்கு குலவிளக்கு
வேணுமுன்னு மாமா கேட்டிருக்கு
குழு
ஆமாம்மா ஆமாம்மா
ஆமாம்மா
பெண்
குலவிளக்கு அதுக்குன்னு
மச்சான் போயி நிலவ கூட்டிவர
குழு
ஆமாம்மா ஆமாம்மா
ஆமாம்மா
குடிசைகளும் ஜொலிக்குது தானா....
இப்போ அதிசயம்தான்
நடக்குது தானா...
ஆண்
தூரக்கடல் போனவனை
தாரம் நின்னு தேடுவா
தோணி வந்து சேரும் வரை
ஆடியே அல்லாடுவா
ஆண்
பெத்தெடுத்த பிள்ளையுடன்
தத்தளிச்சு வாடுவா
நெத்திப் பொட்டை காக்க சொல்லி
சாமிகளை வேண்டுவா
ஆண்
மீனவர்கள் வாழ்க்கை என்றும்
முள்ளு மேல வாழைதான்
சூரக்காத்து ஆட்டி வைக்கும்
சின்ன தென்னம்பாலைதான்
மானே...ஓ....மானே....ஓ....
ஆண்
கடலிலே
எழும்புற அலைகளை
கேளடி ஓ மானே
மீனவர் படுகின்ற அவதிகள்
கூறிடும் ஓ மானே
ஆண்
கடல் தண்ணி கரிக்கிது
காரணம் இருக்குது ஓ மானே
உடல் விட்ட வேர்வைகள்
கடல் வந்து கலக்குது ஓ மானே...
குழு
{தையாரே
தையர தையர
தையா தையா
தையாரே
தையர தையர
தையா தையா} (2)
ஆண்
கடலிலே
எழும்புற அலைகளை
கேளடி ஓ...மானே...ஓ...
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kadalile Ezhugira were penned by Vaali.
Kadalile Ezhugira is a Tamil film song from Chembaruthi (1992).