Tamil Film Song 1992
Kadalile Thanimaiyile
From the movie Chembaruthi
Read the full lyrics of Kadalile Thanimaiyile from Chembaruthi (1992), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Kadalilae thanimaiyil ponaalum…
Kanmaniyin ninaivil kalaippaaruven
Alaigalil thathalithaalum
Aval ninaivil mukkulippenae
Adiyae amuthae ithuvae pothum…
Male
Natta nadu kadal meethu
Naan paadum paattu
Chittu aval kaadhoram
Serkkaatho kaathu
Male
Niththam unai kaanaathu
Niththiraiyum thonaathu
Chithiramae muthu radhamae
Etti etti ponaalum
Kettu manam pogaathu
Arputhamae annakkiliyae
Male
Pirinthathu uyiralla udalthaan…
Vittu vilagaathu uyir kaadhalae
Karaiyilae kanni thudithaalae
Kattu maram meethu kaalai thavithaanae
Ithu thaan kaadhalil idai velai..
Male
Vandhavargal povaargal
Pogaathu kaadhal
Vangakkadal meethaanai
Theiaathu kaadhal
Male
Suththi varum puyalenna
Kottugindra idi enna
Anbu vilakkendrum eriyum
Deivathirkku thirai enna
Kaadhalukku maraivenna
Ungalukku endru puriyum
Male
Aattrilae ikkaraiyil nindru…uu..
Akkaraikku thoothu vida koodalaam
Ennaththai solla nadu aazhiyil
Anna paravaiyai naan engu theduven
Adiyae amuthae varunthaathae…
Male
Vittu ini pogathu
Vidivelli thooram
Kattu maram kadal aadi
Karai yerum neram
Male
Uppedukkum neram ondru
Muththedukkum neram indru
Sithiramae seppu kudamae
Kattum undu kaavalum undu
Nammai enna seiyum indru
Niththilamae muthu radhamae
Male
Natta nadu kadal meethu
Naan paadum paattu
Chittu aval kaadhoram
Serkkaatho kaathu
Male
Niththam unai kaanaathu
Niththiraiyum thonaathu
Chithiramae muthu radhamae
Etti etti ponaalum
Kettu manam pogaathu
Arputhamae annakkiliyae
ஆண்
கடலிலே தனிமையில்
போனாலும்
கண்மணி உன் நினைவில்
களைப்பாருவேன்
அலைகளில் தத்தளித்தாலும்
அவள் நினைவில் முக்குளிப்பேனே
அடியே அமுதே இதுவே போதும்
ஆண்
நட்ட நடு கடல் மீது
நான் பாடும் பாட்டு
சிட்டு அவள் காதோரம்
சேர்க்காதோ காத்து
ஆண்
நித்தம் உனை காணாது
நித்திரையும் தோணாது
சித்திரமே முத்துரதமே
எட்டி எட்டிப் போனாலும்
கெட்டு மனம் போகாது
அற்புதமே அன்னக்கிளியே
ஆண்
பிரிந்தது உயிரல்ல உடல்தான்
விட்டு விலகாது உயிர் காதலே
கரையிலே கன்னி துடித்தாளே
கட்டு மரம் மீதில் காளை தவித்தானே
இதுதான் காதலில் இடைவேளை
ஆண்
வந்தவர்கள் போவார்கள்
போகாது காதல்
வங்கக்கடல் மீதாணை
தேயாது காதல்
ஆண்
சுத்தி வரும் புயலென்ன
கொட்டுகின்ற இடியென்ன
அன்பு விளக்கென்றும் எரியும்
தெய்வத்திற்கு திரையென்ன
காதலுக்கு மறைவென்ன
உங்களுக்கு என்று புரியும்
ஆண்
ஆற்றிலே இக்கரையில் நின்று
அக்கரைக்கு தூது விடக் கூடலாம்
எண்ணத்தைச் சொல்ல நடு ஆழியில்
அன்னப் பறவையை நான் எங்கு தேடுவேன்
அடியே அமுதே வருந்தாதே
ஆண்
விட்டு இனி போகாது
விடிவெள்ளி தூரம்
கட்டு மரம் கடலாடி
கரையேறும் நேரம்
ஆண்
உப்பெடுக்கும் நேரம் ஒன்று
முத்தெடுக்கும் நேரம் இன்று
சித்திரமே செப்புக் குடமே
கட்டும் உண்டு காவலும் உண்டு
நம்மை என்ன செய்யும் இன்று
நித்திலமே முத்துரதமே
ஆண்
நட்ட நடு கடல் மீது
நான் பாடும் பாட்டு
சிட்டு அவள் காதோரம்
சேர்க்காதோ காத்து
ஆண்
நித்தம் உனை காணாது
நித்திரையும் தோணாது
சித்திரமே முத்துரதமே
எட்டி எட்டிப் போனாலும்
கெட்டு மனம் போகாது
அற்புதமே அன்னக்கிளியே
English Script
Male
Kadalilae thanimaiyil ponaalum…
Kanmaniyin ninaivil kalaippaaruven
Alaigalil thathalithaalum
Aval ninaivil mukkulippenae
Adiyae amuthae ithuvae pothum…
Male
Natta nadu kadal meethu
Naan paadum paattu
Chittu aval kaadhoram
Serkkaatho kaathu
Male
Niththam unai kaanaathu
Niththiraiyum thonaathu
Chithiramae muthu radhamae
Etti etti ponaalum
Kettu manam pogaathu
Arputhamae annakkiliyae
Male
Pirinthathu uyiralla udalthaan…
Vittu vilagaathu uyir kaadhalae
Karaiyilae kanni thudithaalae
Kattu maram meethu kaalai thavithaanae
Ithu thaan kaadhalil idai velai..
Male
Vandhavargal povaargal
Pogaathu kaadhal
Vangakkadal meethaanai
Theiaathu kaadhal
Male
Suththi varum puyalenna
Kottugindra idi enna
Anbu vilakkendrum eriyum
Deivathirkku thirai enna
Kaadhalukku maraivenna
Ungalukku endru puriyum
Male
Aattrilae ikkaraiyil nindru…uu..
Akkaraikku thoothu vida koodalaam
Ennaththai solla nadu aazhiyil
Anna paravaiyai naan engu theduven
Adiyae amuthae varunthaathae…
Male
Vittu ini pogathu
Vidivelli thooram
Kattu maram kadal aadi
Karai yerum neram
Male
Uppedukkum neram ondru
Muththedukkum neram indru
Sithiramae seppu kudamae
Kattum undu kaavalum undu
Nammai enna seiyum indru
Niththilamae muthu radhamae
Male
Natta nadu kadal meethu
Naan paadum paattu
Chittu aval kaadhoram
Serkkaatho kaathu
Male
Niththam unai kaanaathu
Niththiraiyum thonaathu
Chithiramae muthu radhamae
Etti etti ponaalum
Kettu manam pogaathu
Arputhamae annakkiliyae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
கடலிலே தனிமையில்
போனாலும்
கண்மணி உன் நினைவில்
களைப்பாருவேன்
அலைகளில் தத்தளித்தாலும்
அவள் நினைவில் முக்குளிப்பேனே
அடியே அமுதே இதுவே போதும்
ஆண்
நட்ட நடு கடல் மீது
நான் பாடும் பாட்டு
சிட்டு அவள் காதோரம்
சேர்க்காதோ காத்து
ஆண்
நித்தம் உனை காணாது
நித்திரையும் தோணாது
சித்திரமே முத்துரதமே
எட்டி எட்டிப் போனாலும்
கெட்டு மனம் போகாது
அற்புதமே அன்னக்கிளியே
ஆண்
பிரிந்தது உயிரல்ல உடல்தான்
விட்டு விலகாது உயிர் காதலே
கரையிலே கன்னி துடித்தாளே
கட்டு மரம் மீதில் காளை தவித்தானே
இதுதான் காதலில் இடைவேளை
ஆண்
வந்தவர்கள் போவார்கள்
போகாது காதல்
வங்கக்கடல் மீதாணை
தேயாது காதல்
ஆண்
சுத்தி வரும் புயலென்ன
கொட்டுகின்ற இடியென்ன
அன்பு விளக்கென்றும் எரியும்
தெய்வத்திற்கு திரையென்ன
காதலுக்கு மறைவென்ன
உங்களுக்கு என்று புரியும்
ஆண்
ஆற்றிலே இக்கரையில் நின்று
அக்கரைக்கு தூது விடக் கூடலாம்
எண்ணத்தைச் சொல்ல நடு ஆழியில்
அன்னப் பறவையை நான் எங்கு தேடுவேன்
அடியே அமுதே வருந்தாதே
ஆண்
விட்டு இனி போகாது
விடிவெள்ளி தூரம்
கட்டு மரம் கடலாடி
கரையேறும் நேரம்
ஆண்
உப்பெடுக்கும் நேரம் ஒன்று
முத்தெடுக்கும் நேரம் இன்று
சித்திரமே செப்புக் குடமே
கட்டும் உண்டு காவலும் உண்டு
நம்மை என்ன செய்யும் இன்று
நித்திலமே முத்துரதமே
ஆண்
நட்ட நடு கடல் மீது
நான் பாடும் பாட்டு
சிட்டு அவள் காதோரம்
சேர்க்காதோ காத்து
ஆண்
நித்தம் உனை காணாது
நித்திரையும் தோணாது
சித்திரமே முத்துரதமே
எட்டி எட்டிப் போனாலும்
கெட்டு மனம் போகாது
அற்புதமே அன்னக்கிளியே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kadalile Thanimaiyile were penned by Vaali.
Kadalile Thanimaiyile is a Tamil film song from Chembaruthi (1992).