Tamil Film Song 1949
Kalaimaadhum Alaimaadhum
From the movie Rathna Kumar
Read the full lyrics of Kalaimaadhum Alaimaadhum from Rathna Kumar (1949), written by Papanasam Sivan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Kalaimaadhum alaimaadhum irupuramum
Amarndhu thozha kadaikkan nokkum
Ulageendra unadhu ila nagaimugam kandu…
Aa…aa…
Kadaikkan nokkum ulageendra
Unadhu ila nagaimugam kandu
Ullam aanandha vellam alaimodha
Thottilittu thaalaatti
Unn mazhalai amudham unda
Malairaajan seidha maathavam
Pugazhum tharamo moovulaga maadhaa
Female
Inbam koduppaval nee
Inbam koduppaval nee
Nambinor thunbam thudaippaval nee
Ambaa
Inbam koduppaval nee
Nambinor thunbam thudaippaval nee
Female
Unn baaram unn adiyaal
Unn baaram unn adiyaal ambaa
Unn baaram unn adiyaal
Paedhai enakku
Unn paadham thunai yarivaai
Inbam koduppaval nee
பெண்
கலைமாதும் அலைமாதும் இருபுறமும்
அமர்ந்து தொழக் கடைக்கண் நோக்கும்
உலகீன்ற உனது இள நகைமுகம் கண்டு...அஆ...அஆ...
கடைக்கண் நோக்கும் உலகீன்ற
உனது இள நகைமுகம் கண்டு
உள்ளம் ஆனந்த வெள்ளம் அலைமோத
தொட்டிலிட்டுத் தாலாட்டி
உன் மழலை அமுதம் உண்ட
மலைராஜன் செய்த மாதவம்
புகழும் தரமோ மூவுலக மாதா
பெண்
இன்பம் கொடுப்பவள் நீ
இன்பம் கொடுப்பவள் நீ
நம்பினோர் துன்பம் துடைப்பவள் நீ
அம்பா
இன்பம் கொடுப்பவள் நீ
நம்பினோர் துன்பம் துடைப்பவள் நீ
பெண்
உன் பாரம் உன் அடியாள்
உன் பாரம் உன் அடியாள் அம்பா
உன் பாரம் உன் அடியாள்
பேதை எனக்கு
உன் பாதம் துணை யறிவாய்
இன்பம் கொடுப்பவள் நீ
English Script
Female
Kalaimaadhum alaimaadhum irupuramum
Amarndhu thozha kadaikkan nokkum
Ulageendra unadhu ila nagaimugam kandu…
Aa…aa…
Kadaikkan nokkum ulageendra
Unadhu ila nagaimugam kandu
Ullam aanandha vellam alaimodha
Thottilittu thaalaatti
Unn mazhalai amudham unda
Malairaajan seidha maathavam
Pugazhum tharamo moovulaga maadhaa
Female
Inbam koduppaval nee
Inbam koduppaval nee
Nambinor thunbam thudaippaval nee
Ambaa
Inbam koduppaval nee
Nambinor thunbam thudaippaval nee
Female
Unn baaram unn adiyaal
Unn baaram unn adiyaal ambaa
Unn baaram unn adiyaal
Paedhai enakku
Unn paadham thunai yarivaai
Inbam koduppaval nee
தமிழ் வரிகள்
பெண்
கலைமாதும் அலைமாதும் இருபுறமும்
அமர்ந்து தொழக் கடைக்கண் நோக்கும்
உலகீன்ற உனது இள நகைமுகம் கண்டு...அஆ...அஆ...
கடைக்கண் நோக்கும் உலகீன்ற
உனது இள நகைமுகம் கண்டு
உள்ளம் ஆனந்த வெள்ளம் அலைமோத
தொட்டிலிட்டுத் தாலாட்டி
உன் மழலை அமுதம் உண்ட
மலைராஜன் செய்த மாதவம்
புகழும் தரமோ மூவுலக மாதா
பெண்
இன்பம் கொடுப்பவள் நீ
இன்பம் கொடுப்பவள் நீ
நம்பினோர் துன்பம் துடைப்பவள் நீ
அம்பா
இன்பம் கொடுப்பவள் நீ
நம்பினோர் துன்பம் துடைப்பவள் நீ
பெண்
உன் பாரம் உன் அடியாள்
உன் பாரம் உன் அடியாள் அம்பா
உன் பாரம் உன் அடியாள்
பேதை எனக்கு
உன் பாதம் துணை யறிவாய்
இன்பம் கொடுப்பவள் நீ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kalaimaadhum Alaimaadhum were penned by Papanasam Sivan.
Kalaimaadhum Alaimaadhum is a Tamil film song from Rathna Kumar (1949).