Tamil Film Song 1997
Karuvella Kaatukkulae
From the movie Porkkaalam
Read the full lyrics of Karuvella Kaatukkulae from Porkkaalam (1997), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Chorus
……………………
Female
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Chorus
Kukuku kuku ku
Kukuku kuku ku
Female
Mullu vettavandha muthammaalukkum
Veragu vettavandha velarmaganukkum
Porutham nalla poruthamunnu
Porani pesudhu summaa porani pesudhu
Male
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Male
Mullu vettavandha muthammaalukkum
Veragu vettavandha velarmaganukkum
Orasal enna orasalunnu
Porani pesudhu summaa porani pesudhu
Chorus
…………………………
Female
Eesaani moolaiyila
Oosi mazha peiyayila
Kuruvirendum rekkakkulla
Koodha kaayumae…ae……ae….
Female
Eesaani moolaiyila
Oosi mazha peiyayila
Kuruvirendum rekkakkulla
Koodha kaayumae…
Naama koodhakaanjadhundaa
Endru kuththi pesudhu
Kuruvi kuththi pesudhu
Male
Kodamazha pudichaalum
Ada koodha kaathu adichaalum
Pudikkaadha kuruvikitta
Potta koodumaa
Idhu pombalakki puriyallennu
Porani pesudhu kuruvi porani pesudhu
Female
Haan sodiyoda paadiyaada
Odiyodi vandhapodhu
Sandapotta kuruviyinnu jaadapesudhu
Female
Koodu yaaru koodu endrum
Sodi engu koodumendrum
Konjanaalil theriyumunnu
Kuruvi pesudhu
Female
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Chorus
……………………
Female
Cholayangaattukkulla
Cholangothi thingayila
Mookkum mookkum modhikkolla
Muththam tharumae…ae….ae…
Female
Cholayangaattukkulla
Cholangothi thingayila
Mookkum mookkum modhikkolla
Muththam tharumae…
Naama muththam thandhadhundaa
Endru monagi pesudhu
Kuruvi monagi pesudhu
Male
Muththu cholam thingayila
Ada muththam kiththam thandhukittaa
Cholathundu sikkikkittu
Thonda vikkumae
Idha pottachchikki solla cholli
Kuththi pesudhu kuruvi kuththi pesudhu
Female
Ahaan aththuvana kaattukkulla
Oththavaayi thannikettaa
Mullukkaattu kuruviyonnu
Lollu pesudhu
Female
Kaadu vettum saakkavechu
Kooduvetta koodaadhunnu
Paadubatta kuruviyonnu
Padhari pesudhu
Male
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Female
Mullu vettavandha muthammaalukkum
Veragu vettavandha velarmaganukkum
Porutham nalla poruthamunnu
Porani pesudhu summaa porani pesudhu
Female
Karuvelangattukkulla …aaa…aa….ae…
Chorus
………………………..
பெண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
குழு
...................
பெண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
குழு
..................
பெண்
முள்ளு வெட்ட வந்த
முத்தம்மாளுக்கும்
வெறகு வெட்ட வந்த
வேளார் மகனுக்கும்
பொருத்தம் நல்ல
பொருத்தமுன்னு பொரனி பேசுது
சும்மா பொரனி பேசுது
ஆண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
ஆண்
முள்ளு வெட்ட வந்த
முத்தம்மாளுக்கும்
வெறகு வெட்ட வந்த
வேளார் மகனுக்கும்
பொரசல் என்ன
பொரசலின்னு பொரனி பேசுது
சும்மா பொரனி பேசுது
பெண்
ஈசானி மூலையில
ஊசி மழை பெய்யயில
குருவி ரெண்டும்
ரெக்கக்குள்ள கூத காயுமே ஏஏய்.......
பெண்
ஈசானி மூலையில
ஊசி மழை பெய்யயில
குருவி ரெண்டும்
ரெக்கக்குள்ள கூத காயுமே...
பெண்
நாம கூது காய்ஞ்சதுண்டா
என்று குத்தி பேசுது
குருவி குத்தி பேசுது
ஆண்
கோடை மழை புடிச்சாலும்
அட கூத காத்து அடிச்சாலும்
புடிக்காத குருவிகிட்ட
பொட்ட கூடுமா
ஆண்
இது பொம்பளைக்கு
புரியலைன்னு பொரனி பேசுது
குருவி பொரனி பேசுது
பெண்
ஆ.... சோடியோடு பாடி ஆட
ஓடி ஓடி வந்த போது
சண்ட போட்ட
குருவியின்னு சாடை பேசுது
பெண்
கூடு யாரு கூடு என்றும்
சோடி எங்கு கூடுமென்றும்
கொஞ்ச நாளில் தெரியுமென்று
குருவி பேசுது
பெண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
குழு
.....................
பெண்
சோலையன் காட்டுக்குள்ள
சோளம் கொத்தி திங்கையில
மூக்கும் மூக்கும்
மோதிக்கொள்ள
முத்தம் தருமே.....ஏஏய்...
பெண்
சோலையன் காட்டுக்குள்ள
சோளம் கொத்தி திங்கையில
மூக்கும் மூக்கும்
மோதிக்கொள்ள முத்தம் தருமே
பெண்
நாம முத்தம் தந்ததுண்டா
என்று மொனகி பேசுது
குருவி மொனகி பேசுது
ஆண்
முத்து சோளம் திங்கையிலே
அட முத்தம் கித்தம் தந்துக்கிட்டா
சோளத் துண்டு சிக்கிக்கிட்டு
தொண்ட விக்குமே ஹ…
ஆண்
இதை பொட்டச்சிக்கு சொல்ல
சொல்லி குத்தி பேசுது
குருவி குத்தி பேசுது
பெண்
அஹா…அத்து வன காட்டுக்குள்ள
ஒத்த வாயி தண்ணி கேட்டா
முள்ளு காட்டு குருவியின்னு
லொள்ளு பேசுது
பெண்
காடு வெட்டும் சாக்க வச்சு
கூடு வெட்ட கூடாதுன்னு
பாடுபட்ட குருவி ஒன்னு
பதறி பேசுது
ஆண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
பெண்
முள்ளு வெட்ட வந்த
முத்தம்மாளுக்கும்
வெறகு வெட்ட வந்த
வேளார் மகனுக்கும்
பொருத்தம் நல்ல
பொருத்தமுன்னு பொரனி பேசுது
சும்மா பொரனிபேசுது
பெண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள.....
ஏ ஏ........ஏய்......ஏய்.........
குழு
.....................
English Script
Female
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Chorus
……………………
Female
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Chorus
Kukuku kuku ku
Kukuku kuku ku
Female
Mullu vettavandha muthammaalukkum
Veragu vettavandha velarmaganukkum
Porutham nalla poruthamunnu
Porani pesudhu summaa porani pesudhu
Male
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Male
Mullu vettavandha muthammaalukkum
Veragu vettavandha velarmaganukkum
Orasal enna orasalunnu
Porani pesudhu summaa porani pesudhu
Chorus
…………………………
Female
Eesaani moolaiyila
Oosi mazha peiyayila
Kuruvirendum rekkakkulla
Koodha kaayumae…ae……ae….
Female
Eesaani moolaiyila
Oosi mazha peiyayila
Kuruvirendum rekkakkulla
Koodha kaayumae…
Naama koodhakaanjadhundaa
Endru kuththi pesudhu
Kuruvi kuththi pesudhu
Male
Kodamazha pudichaalum
Ada koodha kaathu adichaalum
Pudikkaadha kuruvikitta
Potta koodumaa
Idhu pombalakki puriyallennu
Porani pesudhu kuruvi porani pesudhu
Female
Haan sodiyoda paadiyaada
Odiyodi vandhapodhu
Sandapotta kuruviyinnu jaadapesudhu
Female
Koodu yaaru koodu endrum
Sodi engu koodumendrum
Konjanaalil theriyumunnu
Kuruvi pesudhu
Female
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Chorus
……………………
Female
Cholayangaattukkulla
Cholangothi thingayila
Mookkum mookkum modhikkolla
Muththam tharumae…ae….ae…
Female
Cholayangaattukkulla
Cholangothi thingayila
Mookkum mookkum modhikkolla
Muththam tharumae…
Naama muththam thandhadhundaa
Endru monagi pesudhu
Kuruvi monagi pesudhu
Male
Muththu cholam thingayila
Ada muththam kiththam thandhukittaa
Cholathundu sikkikkittu
Thonda vikkumae
Idha pottachchikki solla cholli
Kuththi pesudhu kuruvi kuththi pesudhu
Female
Ahaan aththuvana kaattukkulla
Oththavaayi thannikettaa
Mullukkaattu kuruviyonnu
Lollu pesudhu
Female
Kaadu vettum saakkavechu
Kooduvetta koodaadhunnu
Paadubatta kuruviyonnu
Padhari pesudhu
Male
Karuvelangattukkulla
Kattivecha koottukkulla
Kanaangkuruvi rendu
Enna pesdhu ada
Enna pesudhu….
Female
Mullu vettavandha muthammaalukkum
Veragu vettavandha velarmaganukkum
Porutham nalla poruthamunnu
Porani pesudhu summaa porani pesudhu
Female
Karuvelangattukkulla …aaa…aa….ae…
Chorus
………………………..
தமிழ் வரிகள்
பெண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
குழு
...................
பெண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
குழு
..................
பெண்
முள்ளு வெட்ட வந்த
முத்தம்மாளுக்கும்
வெறகு வெட்ட வந்த
வேளார் மகனுக்கும்
பொருத்தம் நல்ல
பொருத்தமுன்னு பொரனி பேசுது
சும்மா பொரனி பேசுது
ஆண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
ஆண்
முள்ளு வெட்ட வந்த
முத்தம்மாளுக்கும்
வெறகு வெட்ட வந்த
வேளார் மகனுக்கும்
பொரசல் என்ன
பொரசலின்னு பொரனி பேசுது
சும்மா பொரனி பேசுது
பெண்
ஈசானி மூலையில
ஊசி மழை பெய்யயில
குருவி ரெண்டும்
ரெக்கக்குள்ள கூத காயுமே ஏஏய்.......
பெண்
ஈசானி மூலையில
ஊசி மழை பெய்யயில
குருவி ரெண்டும்
ரெக்கக்குள்ள கூத காயுமே...
பெண்
நாம கூது காய்ஞ்சதுண்டா
என்று குத்தி பேசுது
குருவி குத்தி பேசுது
ஆண்
கோடை மழை புடிச்சாலும்
அட கூத காத்து அடிச்சாலும்
புடிக்காத குருவிகிட்ட
பொட்ட கூடுமா
ஆண்
இது பொம்பளைக்கு
புரியலைன்னு பொரனி பேசுது
குருவி பொரனி பேசுது
பெண்
ஆ.... சோடியோடு பாடி ஆட
ஓடி ஓடி வந்த போது
சண்ட போட்ட
குருவியின்னு சாடை பேசுது
பெண்
கூடு யாரு கூடு என்றும்
சோடி எங்கு கூடுமென்றும்
கொஞ்ச நாளில் தெரியுமென்று
குருவி பேசுது
பெண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
குழு
.....................
பெண்
சோலையன் காட்டுக்குள்ள
சோளம் கொத்தி திங்கையில
மூக்கும் மூக்கும்
மோதிக்கொள்ள
முத்தம் தருமே.....ஏஏய்...
பெண்
சோலையன் காட்டுக்குள்ள
சோளம் கொத்தி திங்கையில
மூக்கும் மூக்கும்
மோதிக்கொள்ள முத்தம் தருமே
பெண்
நாம முத்தம் தந்ததுண்டா
என்று மொனகி பேசுது
குருவி மொனகி பேசுது
ஆண்
முத்து சோளம் திங்கையிலே
அட முத்தம் கித்தம் தந்துக்கிட்டா
சோளத் துண்டு சிக்கிக்கிட்டு
தொண்ட விக்குமே ஹ…
ஆண்
இதை பொட்டச்சிக்கு சொல்ல
சொல்லி குத்தி பேசுது
குருவி குத்தி பேசுது
பெண்
அஹா…அத்து வன காட்டுக்குள்ள
ஒத்த வாயி தண்ணி கேட்டா
முள்ளு காட்டு குருவியின்னு
லொள்ளு பேசுது
பெண்
காடு வெட்டும் சாக்க வச்சு
கூடு வெட்ட கூடாதுன்னு
பாடுபட்ட குருவி ஒன்னு
பதறி பேசுது
ஆண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள
கட்டி வச்ச கூட்டுக்குள்ள
கானாங்குருவி ரெண்டு
என்ன பேசுது அட என்ன பேசுது
பெண்
முள்ளு வெட்ட வந்த
முத்தம்மாளுக்கும்
வெறகு வெட்ட வந்த
வேளார் மகனுக்கும்
பொருத்தம் நல்ல
பொருத்தமுன்னு பொரனி பேசுது
சும்மா பொரனிபேசுது
பெண்
கருவேலங் காட்டுக்குள்ள.....
ஏ ஏ........ஏய்......ஏய்.........
குழு
.....................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Karuvella Kaatukkulae were penned by Vairamuthu.
Karuvella Kaatukkulae is a Tamil film song from Porkkaalam (1997).