Tamil Film Song 1986
Kudumbathai Uruvakka
From the movie Thazhuvatha Kaigal
Read the full lyrics of Kudumbathai Uruvakka from Thazhuvatha Kaigal (1986), written by Vaali, in Tamil & English script.
Vaali Tamil & English Thazhuvatha Kaigal · 1986
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female Chorus
Laa lalalaa lalalaa lalalaa
Laa lalalaa lalalaa laa lalalaa lalalaa
Lala laallallaa lala laallallaa
Female
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female
Ellorum innaattu mannar
Female Chorus
Naangal ellorum
Innaattu mannar
Female
Andha vishayathil engappaa
Mannaadhi mannar
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Female
Vaakkaalar pattiyal
Pol iruppom
Naanga varushathukkonnaaga
Porandhiruppom
Female
Oyaama kekkudhu
Thottil satham
Naanaga ulladha sonnaakkaa
Enna kutham
Female
Enga ammaannaa ammaa
Summaalla summaa
Eppodhum nippaanga
Thaai veshamaa
Female
Thaalaatta paalootta asarallae
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Aaraachu ezhaachu nikkallae
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Appaavum sariyaana killaadi
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Avar thaanga kusaelar munnaadi
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Appaannaa appaa thaan
Avar panna thappaal thaan
Perusaachu indhiyaa thaan
Female
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female
Ellorum innaattu mannar
Female Chorus
Naangal ellorum
Innaattu mannar
Female
Andha vishayathil engappaa
Mannaadhi mannar
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Female Chorus
Aei… aandippandaaram…
Male
Dei pasangalaa enna paathu
Kindalaa panreenga
Naan yen aandippandaaram
Aanen theriyumaa
Naanum oru kaalathula
Yedhaedho senjen
Female Chorus
Haan … apdiyaa…
Male
Sollaama kollaama kaadhalum senjen
Female Chorus
Oho…
Male
Ava mela naanum
Female Chorus
Aii…
Male
En mela avalum
Female Chorus
Ai hai…
Male
Ava mela naanum
En mela avalum
Ishta pattom rombak kashta pattom
Kalyaanam kilyaanam pannikkittom
Onnaa rendaa pethukkittom
Ishtam pol ezhettu pethadhaal naanum
Thindaadi thindaadittheruvil ninnu
Aandippandaaramaaga aagi thaan ponen
Female
Yaarukku yaar thambi
Puriyaadhunga
Enga ennikkai appakkum
Theriyaadhunga
Male
Alavodu pekkaatti
Aandi aavaan
Tata birlaavae aanaalum
Bondi aavaan
Female
Maangaaya summaa
Thimbaanga ammaa
Saambalum thinnaadha
Naal illaiyae
Male
Ulladha ozhungaaga kaakkanum
Female Chorus
Aamaamaa
Male
Kurinji poo pola thaan pookkanum
Female
Aamaamaa
Male
Elidhaana saadhanam vaanganum
Female Chorus
Aamaamaa
Male
Illaatti thaniyaa thaan thoonganum
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Nallaa thaan sonnaaru
Pandaara saami
Ellorum kettukkunga
Female
Ada kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female
Ellorum innaattu mannar
Female Chorus
Naangal ellorum
Innaattu mannar
Female
Andha vishayathil engappaa
Mannaadhi mannar
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
பெண் குழு
லா லலலா லலலா லலலா
லா லலலா லலலா லா லலலா லலலா
லல லால்லல்லா லல லால்லல்லா
பெண்
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண்
எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர்
பெண்குழு
நாங்கள் எல்லோரும்
இந்நாட்டு மன்னர்
பெண்
அந்த விஷயத்தில் எங்கப்பா
மன்னாதி மன்னர்
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
பெண்
வாக்காளர் பட்டியல்
போல் இருப்போம்
நாங்க வருஷத்துக்கொண்ணாக
பொறந்திருப்போம்
பெண்
ஓயாம கேக்குது
தொட்டில் சத்தம்
நாங்க உள்ளத சொன்னாக்கா
என்ன குத்தம்
பெண்
எங்க அம்மான்னா அம்மா
சும்மால்ல சும்மா
எப்போதும் நிப்பாங்க
தாய் வேஷமா
பெண்
தாலாட்ட பாலூட்ட அசரல்லே
பெண் குழு
ஆமாமா
பெண்
ஆறாச்சு ஏழாச்சு நிக்கல்லே
பெண் குழு
ஆமாமா
பெண்
அப்பாவும் சரியான கில்லாடி
பெண்குழு
ஆமாமா
பெண்
அவர் தாங்க குசேலர் முன்னாடி
பெண் குழு
ஆமாமா
பெண்
அப்பான்னா அப்பாதான்
அவர் பண்ண தப்பால்தான்
பெருசாச்சு இந்தியாதான்
பெண்
அட குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண்
எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர்
பெண் குழு
நாங்கள் எல்லோரும்
இந்நாட்டு மன்னர்
பெண்
அந்த விஷயத்தில் எங்கப்பா
மன்னாதி மன்னர்
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
பெண் குழு
ஏய்... ஆண்டிப்பண்டாரம்...
ஆண்
டேய் பசங்களா என்னப் பாத்து
கிண்டலா பண்றீங்க
நான் ஏன் ஆண்டிப்பண்டாரம்
ஆனேன் தெரியுமா
நானும் ஒரு காலத்துல
ஏதேதோ செஞ்சேன்
பெண் குழு
ஹான்... அப்டியா...
ஆண்
சொல்லாமக் கொள்ளாம
காதலும் செஞ்சேன்
பெண் குழு
ஓஹோ...
ஆண்
அவ மேல நானும்
பெண் குழு
அய்...
ஆண்
என் மேல அவளும்
பெண் குழு
அய் ஹை...
ஆண்
அவ மேல நானும்
எம் மேல அவளும்
இஷ்டப் பட்டோம் ரொம்பக் கஷ்டப் பட்டோம்
கல்யாணம் கில்யாணம் பண்ணிக்கிட்டோம்
ஒண்ணா ரெண்டா பெத்துக்கிட்டோம்
இஷ்டம் போல் ஏழெட்டு பெத்ததால் நானும்
திண்டாடித் திண்டாடித் தெருவில் நின்னு
ஆண்டிப்பண்டாரமாக ஆகித்தான் போனேன்
பெண்
யாருக்கு யார் தம்பி
புரியாதிங்க
எங்க எண்ணிக்கை அப்பாக்கும்
தெரியாதுங்க
ஆண்
அளவோடு பெக்காட்டி
ஆண்டி ஆவான்
டாட்டா பிர்லாவே ஆனாலும்
போண்டி ஆவான்
பெண்
மாங்காய சும்மா
திம்பாங்க அம்மா
சாம்பலும் தின்னாத
நாள் இல்லையே
ஆண்
உள்ளத ஒழுங்காகக் காக்கணும்
பெண் குழு
ஆமாமா
ஆண்
குறிஞ்சிப் பூ போலதான் பூக்கணும்
பெண்
ஆமாமா
ஆண்
எளிதான சாதனம் வாங்கணும்
பெண் குழு
ஆமாமா
ஆண்
இல்லாட்டி தனியாத்தான் தூங்கணும்
பெண் குழு
ஆமாமா
பெண்
நல்லாத்தான் சொன்னாரு
பண்டார சாமி
எல்லோரும் கேட்டுக்குங்க
பெண்
அட குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண்
எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர்
பெண் குழு
நாங்கள் எல்லோரும்
இந்நாட்டு மன்னர்
பெண்
அந்த விஷயத்தில் எங்கப்பா
மன்னாதி மன்னர்
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
English Script
Female Chorus
Laa lalalaa lalalaa lalalaa
Laa lalalaa lalalaa laa lalalaa lalalaa
Lala laallallaa lala laallallaa
Female
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female
Ellorum innaattu mannar
Female Chorus
Naangal ellorum
Innaattu mannar
Female
Andha vishayathil engappaa
Mannaadhi mannar
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Female
Vaakkaalar pattiyal
Pol iruppom
Naanga varushathukkonnaaga
Porandhiruppom
Female
Oyaama kekkudhu
Thottil satham
Naanaga ulladha sonnaakkaa
Enna kutham
Female
Enga ammaannaa ammaa
Summaalla summaa
Eppodhum nippaanga
Thaai veshamaa
Female
Thaalaatta paalootta asarallae
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Aaraachu ezhaachu nikkallae
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Appaavum sariyaana killaadi
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Avar thaanga kusaelar munnaadi
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Appaannaa appaa thaan
Avar panna thappaal thaan
Perusaachu indhiyaa thaan
Female
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female
Ellorum innaattu mannar
Female Chorus
Naangal ellorum
Innaattu mannar
Female
Andha vishayathil engappaa
Mannaadhi mannar
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Female Chorus
Aei… aandippandaaram…
Male
Dei pasangalaa enna paathu
Kindalaa panreenga
Naan yen aandippandaaram
Aanen theriyumaa
Naanum oru kaalathula
Yedhaedho senjen
Female Chorus
Haan … apdiyaa…
Male
Sollaama kollaama kaadhalum senjen
Female Chorus
Oho…
Male
Ava mela naanum
Female Chorus
Aii…
Male
En mela avalum
Female Chorus
Ai hai…
Male
Ava mela naanum
En mela avalum
Ishta pattom rombak kashta pattom
Kalyaanam kilyaanam pannikkittom
Onnaa rendaa pethukkittom
Ishtam pol ezhettu pethadhaal naanum
Thindaadi thindaadittheruvil ninnu
Aandippandaaramaaga aagi thaan ponen
Female
Yaarukku yaar thambi
Puriyaadhunga
Enga ennikkai appakkum
Theriyaadhunga
Male
Alavodu pekkaatti
Aandi aavaan
Tata birlaavae aanaalum
Bondi aavaan
Female
Maangaaya summaa
Thimbaanga ammaa
Saambalum thinnaadha
Naal illaiyae
Male
Ulladha ozhungaaga kaakkanum
Female Chorus
Aamaamaa
Male
Kurinji poo pola thaan pookkanum
Female
Aamaamaa
Male
Elidhaana saadhanam vaanganum
Female Chorus
Aamaamaa
Male
Illaatti thaniyaa thaan thoonganum
Female Chorus
Aamaamaa
Female
Nallaa thaan sonnaaru
Pandaara saami
Ellorum kettukkunga
Female
Ada kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Female
Ellorum innaattu mannar
Female Chorus
Naangal ellorum
Innaattu mannar
Female
Andha vishayathil engappaa
Mannaadhi mannar
Female Chorus
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
Oru graamathai uruvaakki
Thandhaar engappaa
Kudumbathai
Uruvaakka chonnaa
தமிழ் வரிகள்
பெண் குழு
லா லலலா லலலா லலலா
லா லலலா லலலா லா லலலா லலலா
லல லால்லல்லா லல லால்லல்லா
பெண்
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண்
எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர்
பெண்குழு
நாங்கள் எல்லோரும்
இந்நாட்டு மன்னர்
பெண்
அந்த விஷயத்தில் எங்கப்பா
மன்னாதி மன்னர்
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
பெண்
வாக்காளர் பட்டியல்
போல் இருப்போம்
நாங்க வருஷத்துக்கொண்ணாக
பொறந்திருப்போம்
பெண்
ஓயாம கேக்குது
தொட்டில் சத்தம்
நாங்க உள்ளத சொன்னாக்கா
என்ன குத்தம்
பெண்
எங்க அம்மான்னா அம்மா
சும்மால்ல சும்மா
எப்போதும் நிப்பாங்க
தாய் வேஷமா
பெண்
தாலாட்ட பாலூட்ட அசரல்லே
பெண் குழு
ஆமாமா
பெண்
ஆறாச்சு ஏழாச்சு நிக்கல்லே
பெண் குழு
ஆமாமா
பெண்
அப்பாவும் சரியான கில்லாடி
பெண்குழு
ஆமாமா
பெண்
அவர் தாங்க குசேலர் முன்னாடி
பெண் குழு
ஆமாமா
பெண்
அப்பான்னா அப்பாதான்
அவர் பண்ண தப்பால்தான்
பெருசாச்சு இந்தியாதான்
பெண்
அட குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண்
எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர்
பெண் குழு
நாங்கள் எல்லோரும்
இந்நாட்டு மன்னர்
பெண்
அந்த விஷயத்தில் எங்கப்பா
மன்னாதி மன்னர்
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
பெண் குழு
ஏய்... ஆண்டிப்பண்டாரம்...
ஆண்
டேய் பசங்களா என்னப் பாத்து
கிண்டலா பண்றீங்க
நான் ஏன் ஆண்டிப்பண்டாரம்
ஆனேன் தெரியுமா
நானும் ஒரு காலத்துல
ஏதேதோ செஞ்சேன்
பெண் குழு
ஹான்... அப்டியா...
ஆண்
சொல்லாமக் கொள்ளாம
காதலும் செஞ்சேன்
பெண் குழு
ஓஹோ...
ஆண்
அவ மேல நானும்
பெண் குழு
அய்...
ஆண்
என் மேல அவளும்
பெண் குழு
அய் ஹை...
ஆண்
அவ மேல நானும்
எம் மேல அவளும்
இஷ்டப் பட்டோம் ரொம்பக் கஷ்டப் பட்டோம்
கல்யாணம் கில்யாணம் பண்ணிக்கிட்டோம்
ஒண்ணா ரெண்டா பெத்துக்கிட்டோம்
இஷ்டம் போல் ஏழெட்டு பெத்ததால் நானும்
திண்டாடித் திண்டாடித் தெருவில் நின்னு
ஆண்டிப்பண்டாரமாக ஆகித்தான் போனேன்
பெண்
யாருக்கு யார் தம்பி
புரியாதிங்க
எங்க எண்ணிக்கை அப்பாக்கும்
தெரியாதுங்க
ஆண்
அளவோடு பெக்காட்டி
ஆண்டி ஆவான்
டாட்டா பிர்லாவே ஆனாலும்
போண்டி ஆவான்
பெண்
மாங்காய சும்மா
திம்பாங்க அம்மா
சாம்பலும் தின்னாத
நாள் இல்லையே
ஆண்
உள்ளத ஒழுங்காகக் காக்கணும்
பெண் குழு
ஆமாமா
ஆண்
குறிஞ்சிப் பூ போலதான் பூக்கணும்
பெண்
ஆமாமா
ஆண்
எளிதான சாதனம் வாங்கணும்
பெண் குழு
ஆமாமா
ஆண்
இல்லாட்டி தனியாத்தான் தூங்கணும்
பெண் குழு
ஆமாமா
பெண்
நல்லாத்தான் சொன்னாரு
பண்டார சாமி
எல்லோரும் கேட்டுக்குங்க
பெண்
அட குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
பெண்
எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர்
பெண் குழு
நாங்கள் எல்லோரும்
இந்நாட்டு மன்னர்
பெண்
அந்த விஷயத்தில் எங்கப்பா
மன்னாதி மன்னர்
பெண் குழு
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
ஒரு கிராமத்தை உருவாக்கித்
தந்தார் எங்கப்பா
குடும்பத்தை
உருவாக்கச் சொன்னா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kudumbathai Uruvakka were penned by Vaali.
Kudumbathai Uruvakka is a Tamil film song from Thazhuvatha Kaigal (1986).