Tamil Film Song 1965
Maana Porantha
From the movie Kanni Thaai
Read the full lyrics of Maana Porantha from Kanni Thaai (1965), written by Panchu Arunachalam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Maanaa porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
Male
Maanaa porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
Male Chorus
Daadaadi… raaraaree…
Daadaadee… raaraaree…
Daadaadi… raaraaree…
Daadaadee… raaraaree…
Male
Aangalukkullae maangalum undu
Adithu thinnum puligalum undu
Female
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Male
Aangalukkullae maangalum undu
Adithu thinnum puligalum undu
Male
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Female
Pengalukkullae kiligalum undu
Pen ena pirandha peigalum undu undu
Male
Maanaa porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
Female
Makkalai oruvan madhippadhu kadamai…
Makkal oruvanai madhippadhu perumai…
Thunai irundhaal thaan valimaiyum ongum…mmm
Thunai illaavidil thiramaiyum
Thoongum… thoongum…
Male
Maanaa porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
Male Chorus
Daadaadi… raaraaree…
Daadaadee… raaraaree…
Daadaadi… raaraaree…
Daadaadee… raaraaree…
Female Chorus
Lala lallala… lala lallala…
Lala lallala…
Lala lallala… lala lallala… lala lallala…
Female
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Male
Aangalukkullae maangalum undu
Adithu thinnum puligalum undu
Male
Thoonghi vizhundhavan
Naattukku baaram
Summaa iruppavar veettukku baaram
Male
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Male
Varavriyaamal selavidum manidhan
Thaaikkum baaram thanakkum baaram baaram
Maanaap porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
ஆண்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
ஆண்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
ஆண் குழு
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
ஆண்
ஆண்களுக்குள்ளே மான்களும் உண்டு
அடித்து தின்னும் புலிகளும் உண்டு
பெண்
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
ஆண்
ஆண்களுக்குள்ளே மான்களும் உண்டு
அடித்து தின்னும் புலிகளும் உண்டு
ஆண்
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
பெண்
பெண்களுக்குள்ளே கிளிகளும் உண்டு
பெண் என பிறந்த பேய்களும் உண்டு உண்டு
ஆண்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
பெண்
மக்களை ஒருவன் மதிப்பது கடமை....
மக்கள் ஒருவனை மதிப்பது பெருமை.....
துணை இருந்தால்தான் வலிமையும் ஓங்கும்....ம்ம்ம்
துணை இல்லாவிடில் திறமையும்
தூங்கும்.......தூங்கும்.....
ஆண்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
ஆண் குழு
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
பெண் குழு
லல லல்லல.... லல லல்லல
லல லல்லல.....
லல லல்லல.......லல லல்லல......லல லல்லல
பெண்
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
ஆண்
ஆண்களுக்குள்ளே மான்களும் உண்டு
அடித்து தின்னும் புலிகளும் உண்டு
ஆண்
தூங்கி விழுந்தவன்
நாட்டுக்கு பாரம்
சும்மா இருப்பவர் வீட்டுக்கு பாரம்
ஆண்
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
ஆண்
வரவறியாமல் செலவிடும் மனிதன்
தாய்க்கும் பாரம் தனக்கும் பாரம் பாரம்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
English Script
Male
Maanaa porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
Male
Maanaa porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
Male Chorus
Daadaadi… raaraaree…
Daadaadee… raaraaree…
Daadaadi… raaraaree…
Daadaadee… raaraaree…
Male
Aangalukkullae maangalum undu
Adithu thinnum puligalum undu
Female
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Male
Aangalukkullae maangalum undu
Adithu thinnum puligalum undu
Male
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Female
Pengalukkullae kiligalum undu
Pen ena pirandha peigalum undu undu
Male
Maanaa porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
Female
Makkalai oruvan madhippadhu kadamai…
Makkal oruvanai madhippadhu perumai…
Thunai irundhaal thaan valimaiyum ongum…mmm
Thunai illaavidil thiramaiyum
Thoongum… thoongum…
Male
Maanaa porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
Male Chorus
Daadaadi… raaraaree…
Daadaadee… raaraaree…
Daadaadi… raaraaree…
Daadaadee… raaraaree…
Female Chorus
Lala lallala… lala lallala…
Lala lallala…
Lala lallala… lala lallala… lala lallala…
Female
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Male
Aangalukkullae maangalum undu
Adithu thinnum puligalum undu
Male
Thoonghi vizhundhavan
Naattukku baaram
Summaa iruppavar veettukku baaram
Male
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Yahu…yahu…yahu…yahu…
Male
Varavriyaamal selavidum manidhan
Thaaikkum baaram thanakkum baaram baaram
Maanaap porandhaa kaattukku raani
Malaraa porandhaa thottatthu raani
Female
Aanaa ponnaa boomiyil pirandhaa
Allum pagalum sodhanai thaandi
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
ஆண்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
ஆண் குழு
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
ஆண்
ஆண்களுக்குள்ளே மான்களும் உண்டு
அடித்து தின்னும் புலிகளும் உண்டு
பெண்
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
ஆண்
ஆண்களுக்குள்ளே மான்களும் உண்டு
அடித்து தின்னும் புலிகளும் உண்டு
ஆண்
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
பெண்
பெண்களுக்குள்ளே கிளிகளும் உண்டு
பெண் என பிறந்த பேய்களும் உண்டு உண்டு
ஆண்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
பெண்
மக்களை ஒருவன் மதிப்பது கடமை....
மக்கள் ஒருவனை மதிப்பது பெருமை.....
துணை இருந்தால்தான் வலிமையும் ஓங்கும்....ம்ம்ம்
துணை இல்லாவிடில் திறமையும்
தூங்கும்.......தூங்கும்.....
ஆண்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
ஆண் குழு
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
டாடாடி......ராராரீ......
பெண் குழு
லல லல்லல.... லல லல்லல
லல லல்லல.....
லல லல்லல.......லல லல்லல......லல லல்லல
பெண்
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
ஆண்
ஆண்களுக்குள்ளே மான்களும் உண்டு
அடித்து தின்னும் புலிகளும் உண்டு
ஆண்
தூங்கி விழுந்தவன்
நாட்டுக்கு பாரம்
சும்மா இருப்பவர் வீட்டுக்கு பாரம்
ஆண்
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
யஹு......யஹு......யஹு......யஹு.....
ஆண்
வரவறியாமல் செலவிடும் மனிதன்
தாய்க்கும் பாரம் தனக்கும் பாரம் பாரம்
மானாப் பொறந்தா காட்டுக்கு ராணி
மலரா பொறந்தா தோட்டத்து ராணி
பெண்
ஆணா பொண்ணா பூமியில் பிறந்தா
அல்லும் பகலும் சோதனைதான்டி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Maana Porantha were penned by Panchu Arunachalam.
Maana Porantha is a Tamil film song from Kanni Thaai (1965).