Tamil Film Song 2006
Maari Magamaayi
From the movie Sivappathigaram
Read the full lyrics of Maari Magamaayi from Sivappathigaram (2006), written by Pa.Vijay, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Maari magamaayiamma
Mana koraiya theerkkumamma
Iru velli veratham solli
Eduththu varom mozhapaari
Chorus
{Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….} (2)
Female
Kaaththu mattum
Vanthu pogum
Kattabomman kotta pola
Veyyil padaa ola pinni
Vethachu vechom mozhapaari
Chorus
Veyyil padaa ola pinni
Vethachu vechom mozhapaari
Chorus
Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….
Female
Naduvinilae pothi vecha
Nalla nalla ottil ellaam
Vetha vethama payir vethachu
Vekkazhikku podungamma
Chorus
Vetha vethama payir vethachu
Vekkazhikku podungamma
Female
Paasi payiru potta kaiyyil
Pavun pavuna nelaikkum amma
Thattaan payiru potta kaiyyil
Tharani ellaam kedaikkum amma
Chorus
Thattaan payiru potta kaiyyil
Tharani ellaam kedaikkum amma
Chorus
Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….
Female
Pachcha payaru potta kaiyyil
Ochchi pini ozhiyumamma
Mozhapaari somantha kaiyyil
Mummaari pozhiyumamma
Chorus
Mozhapaari somantha kaiyyil
Mummaari pozhiyumamma
Chorus
Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….
Female
Thonaama thonangaama
Modavanaattu thanni vazhi
Mozhapaari pogaiyilla
Maariamma nalantharuva
Chorus
Mozhapaari pogaiyilla
Maariamma nalantharuva
Chorus
{Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….} (2)
பெண்
மாரி மகமாயி யம்மா
மனக்குறைய தீர்க்குமம்மா
இருவெள்ளி வெரதம் சொல்லி
எடுத்து வர்றோம் மொளப்பாரி
குழு
{தானானே தானானை
தானானே தானானே} (2)
பெண்
காத்து மட்டும் வந்து போகும்
கட்டப்பொம்மன் கோட்டை போல
வெய்யில் படா ஓலைபின்னி
வெதச்சு வச்சோம் மொளப்பாரி
குழு
வெய்யில் படா ஓலைபின்னி
வெதச்சு வச்சோம் மொளப்பாரி
குழு
தானானே தானானை
தானானே தானானே
பெண்
நடுவினிலே பொத்தி வச்ச
நல்ல நல்ல ஓட்டில் எல்லாம்
வெதவெதமா பயிர் வெதச்சு
வெக்காளிக்கு போடுங்கம்மா....
குழு
வெதவெதமா பயிர் வெதச்சு
வெக்காளிக்கு போடுங்கம்மா....
பெண்
பாசிப்பயறு போட்ட கையில்
பவுன்பவுனா நெலைக்குமம்மா
தட்டாம்பயறு போட்ட கையில்
தரணியெல்லாம் கெடைக்குமம்மா ......
குழு
தட்டாம்பயறு போட்ட கையில்
தரணியெல்லாம் கெடைக்குமம்மா ......
குழு
தானானே தானானை
தானானே தானானே
பெண்
பச்சப்பயறு போட்ட கையில்
ஒச்சுப்பிணி ஒழியுமம்மா
மொளப்பாரி சொமந்த கையில்
மும்மாரி பொழியுமம்மா
குழு
மொளப்பாரி சொமந்த கையில்
மும்மாரி பொழியுமம்மா
குழு
தானானே தானானை
தானானே தானானே
பெண்
தோணாம தொனங்காம
மொடவநாட்டு தண்ணிவழி
மொளப்பாரி போகையில
மாரியம்மா நலந்தருவா.....
குழு
மொளப்பாரி போகையில
மாரியம்மா நலந்தருவா.....
குழு
{தானானே தானானை
தானானே தானானே} (2)
English Script
Female
Maari magamaayiamma
Mana koraiya theerkkumamma
Iru velli veratham solli
Eduththu varom mozhapaari
Chorus
{Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….} (2)
Female
Kaaththu mattum
Vanthu pogum
Kattabomman kotta pola
Veyyil padaa ola pinni
Vethachu vechom mozhapaari
Chorus
Veyyil padaa ola pinni
Vethachu vechom mozhapaari
Chorus
Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….
Female
Naduvinilae pothi vecha
Nalla nalla ottil ellaam
Vetha vethama payir vethachu
Vekkazhikku podungamma
Chorus
Vetha vethama payir vethachu
Vekkazhikku podungamma
Female
Paasi payiru potta kaiyyil
Pavun pavuna nelaikkum amma
Thattaan payiru potta kaiyyil
Tharani ellaam kedaikkum amma
Chorus
Thattaan payiru potta kaiyyil
Tharani ellaam kedaikkum amma
Chorus
Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….
Female
Pachcha payaru potta kaiyyil
Ochchi pini ozhiyumamma
Mozhapaari somantha kaiyyil
Mummaari pozhiyumamma
Chorus
Mozhapaari somantha kaiyyil
Mummaari pozhiyumamma
Chorus
Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….
Female
Thonaama thonangaama
Modavanaattu thanni vazhi
Mozhapaari pogaiyilla
Maariamma nalantharuva
Chorus
Mozhapaari pogaiyilla
Maariamma nalantharuva
Chorus
{Thaanaanae thaanaanai
Thaanaanae thaanaanae….} (2)
தமிழ் வரிகள்
பெண்
மாரி மகமாயி யம்மா
மனக்குறைய தீர்க்குமம்மா
இருவெள்ளி வெரதம் சொல்லி
எடுத்து வர்றோம் மொளப்பாரி
குழு
{தானானே தானானை
தானானே தானானே} (2)
பெண்
காத்து மட்டும் வந்து போகும்
கட்டப்பொம்மன் கோட்டை போல
வெய்யில் படா ஓலைபின்னி
வெதச்சு வச்சோம் மொளப்பாரி
குழு
வெய்யில் படா ஓலைபின்னி
வெதச்சு வச்சோம் மொளப்பாரி
குழு
தானானே தானானை
தானானே தானானே
பெண்
நடுவினிலே பொத்தி வச்ச
நல்ல நல்ல ஓட்டில் எல்லாம்
வெதவெதமா பயிர் வெதச்சு
வெக்காளிக்கு போடுங்கம்மா....
குழு
வெதவெதமா பயிர் வெதச்சு
வெக்காளிக்கு போடுங்கம்மா....
பெண்
பாசிப்பயறு போட்ட கையில்
பவுன்பவுனா நெலைக்குமம்மா
தட்டாம்பயறு போட்ட கையில்
தரணியெல்லாம் கெடைக்குமம்மா ......
குழு
தட்டாம்பயறு போட்ட கையில்
தரணியெல்லாம் கெடைக்குமம்மா ......
குழு
தானானே தானானை
தானானே தானானே
பெண்
பச்சப்பயறு போட்ட கையில்
ஒச்சுப்பிணி ஒழியுமம்மா
மொளப்பாரி சொமந்த கையில்
மும்மாரி பொழியுமம்மா
குழு
மொளப்பாரி சொமந்த கையில்
மும்மாரி பொழியுமம்மா
குழு
தானானே தானானை
தானானே தானானே
பெண்
தோணாம தொனங்காம
மொடவநாட்டு தண்ணிவழி
மொளப்பாரி போகையில
மாரியம்மா நலந்தருவா.....
குழு
மொளப்பாரி போகையில
மாரியம்மா நலந்தருவா.....
குழு
{தானானே தானானை
தானானே தானானே} (2)
Frequently Asked Questions
The lyrics for Maari Magamaayi were penned by Pa.Vijay.
Maari Magamaayi is a Tamil film song from Sivappathigaram (2006).