Tamil Film Song 1986
Madharin Kungumam
From the movie Aayiram Kannudayaal
Read the full lyrics of Madharin Kungumam from Aayiram Kannudayaal (1986), written by Muthulingam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Maadharin kungumam kaaththidum
Devi naan naageshwari
Naadhanaam eesanin maeniyil
Aadidum naanae eshwari….
Female
Maadharin kungumam kaaththidum
Devi naan naageshwari
Naadhanaam eesanin maeniyil
Aadidum naanae eshwari….
Female
Kobam konda naagam
Indru kaalam kandu kaaththirunthu
Seeri varum vanjam theerkkumae
Female
Theeya nanju konda pothum
Thooimaiyaaga vaazhpavarkku
Vanthu serum maanikkamae
Female
Aasaigalai sattaiyendrae
En polavae nee neekkidalaam
Parameshwari thirisoolamae
En maeniyil nee paarththidalaam
Female
Maadharin kungumam kaaththidum
Devi naan naageshwari
Naadhanaam eesanin maeniyil
Aadidum naanae eshwari….
Female
Manitha vadivil naagam palavum
Veliyil ulavuthae
Kodiya naagam endru emmai
Ulagam igazhuthae….
Female
Manitha vadivil naagam palavum
Veliyil ulavuthae
Kodiya naagam endru emmai
Ulagam igazhuthae….
Female
Puttrukkul maranthathaal
Samainthaval ena sollum
Samayapura maariyum naanae
Kumabaththil naagamaai kurumunivan yaenthidum
Karumaari annaiyum naanae
Female
Paramanin aabaranam paranthaamanin manam
Paarvathiyin ganganamum naanae
Urumaariyae devi avadharamaai vantha
Naageshwari endrum naanae
Naageshwari endrum naanae
Naageshwari endrum naanae……
பெண்
மாதரின் குங்குமம் காத்திடும்
தேவி நான் நாகேஸ்வரி
நாதனாம் ஈசனின் மேனியில்
ஆடிடும் நானே ஈஸ்வரி....
பெண்
மாதரின் குங்குமம் காத்திடும்
தேவி நான் நாகேஸ்வரி
நாதனாம் ஈசனின் மேனியில்
ஆடிடும் நானே ஈஸ்வரி....
பெண்
கோபம் கொண்ட நாகம்
இன்று காலம் கண்டு காத்திருந்து
சீறி வந்து வஞ்சம் தீர்க்குமே
பெண்
தீய நஞ்சு கொண்ட போதும்
தூய்மையாக வாழ்பவர்க்கு
வந்து சேரும் மாணிக்கமே
பெண்
ஆசைகளை சட்டையென்றே
என் போலவே நீ நீக்கிடலாம்
பரமேஸ்வரி திரிசூலமே
என் மேனியில் நீ பார்த்திடலாம்
பெண்
மாதரின் குங்குமம் காத்திடும்
தேவி நான் நாகேஸ்வரி
நாதனாம் ஈசனின் மேனியில்
ஆடிடும் நானே ஈஸ்வரி....
பெண்
மனித வடிவில் நாகம் பலவும்
வெளியில் உலவுதே
கொடிய நாகம் என்று எம்மை
உலகம் இகழுதே........
பெண்
மனித வடிவில் நாகம் பலவும்
வெளியில் உலவுதே
கொடிய நாகம் என்று எம்மை
உலகம் இகழுதே.......
பெண்
மாதரின் குங்குமம் காத்திடும்
தேவி நான் நாகேஸ்வரி
நாதனாம் ஈசனின் மேனியில்
ஆடிடும் நானே ஈஸ்வரி....
பெண்
புற்றுக்குள் மறைந்ததால்
சமைந்தவள் எனச் சொல்லும்
சமயப்புர மாரியும் நானே
கும்பத்தில் நாகமாய் குறுமுனிவன் ஏந்திடும்
கருமாரி அன்னையும் நானே
பெண்
பரமனின் ஆபரணம் பரந்தாமனின் மஞ்சம்
பார்வதியின் கங்கணமும் நானே
உருமாறியே தேவி அவதாரமாய் வந்த
நாகேஸ்வரி என்றும் நானே
நாகேஸ்வரி என்றும் நானே
நாகேஸ்வரி என்றும் நானே....
English Script
Female
Maadharin kungumam kaaththidum
Devi naan naageshwari
Naadhanaam eesanin maeniyil
Aadidum naanae eshwari….
Female
Maadharin kungumam kaaththidum
Devi naan naageshwari
Naadhanaam eesanin maeniyil
Aadidum naanae eshwari….
Female
Kobam konda naagam
Indru kaalam kandu kaaththirunthu
Seeri varum vanjam theerkkumae
Female
Theeya nanju konda pothum
Thooimaiyaaga vaazhpavarkku
Vanthu serum maanikkamae
Female
Aasaigalai sattaiyendrae
En polavae nee neekkidalaam
Parameshwari thirisoolamae
En maeniyil nee paarththidalaam
Female
Maadharin kungumam kaaththidum
Devi naan naageshwari
Naadhanaam eesanin maeniyil
Aadidum naanae eshwari….
Female
Manitha vadivil naagam palavum
Veliyil ulavuthae
Kodiya naagam endru emmai
Ulagam igazhuthae….
Female
Manitha vadivil naagam palavum
Veliyil ulavuthae
Kodiya naagam endru emmai
Ulagam igazhuthae….
Female
Puttrukkul maranthathaal
Samainthaval ena sollum
Samayapura maariyum naanae
Kumabaththil naagamaai kurumunivan yaenthidum
Karumaari annaiyum naanae
Female
Paramanin aabaranam paranthaamanin manam
Paarvathiyin ganganamum naanae
Urumaariyae devi avadharamaai vantha
Naageshwari endrum naanae
Naageshwari endrum naanae
Naageshwari endrum naanae……
தமிழ் வரிகள்
பெண்
மாதரின் குங்குமம் காத்திடும்
தேவி நான் நாகேஸ்வரி
நாதனாம் ஈசனின் மேனியில்
ஆடிடும் நானே ஈஸ்வரி....
பெண்
மாதரின் குங்குமம் காத்திடும்
தேவி நான் நாகேஸ்வரி
நாதனாம் ஈசனின் மேனியில்
ஆடிடும் நானே ஈஸ்வரி....
பெண்
கோபம் கொண்ட நாகம்
இன்று காலம் கண்டு காத்திருந்து
சீறி வந்து வஞ்சம் தீர்க்குமே
பெண்
தீய நஞ்சு கொண்ட போதும்
தூய்மையாக வாழ்பவர்க்கு
வந்து சேரும் மாணிக்கமே
பெண்
ஆசைகளை சட்டையென்றே
என் போலவே நீ நீக்கிடலாம்
பரமேஸ்வரி திரிசூலமே
என் மேனியில் நீ பார்த்திடலாம்
பெண்
மாதரின் குங்குமம் காத்திடும்
தேவி நான் நாகேஸ்வரி
நாதனாம் ஈசனின் மேனியில்
ஆடிடும் நானே ஈஸ்வரி....
பெண்
மனித வடிவில் நாகம் பலவும்
வெளியில் உலவுதே
கொடிய நாகம் என்று எம்மை
உலகம் இகழுதே........
பெண்
மனித வடிவில் நாகம் பலவும்
வெளியில் உலவுதே
கொடிய நாகம் என்று எம்மை
உலகம் இகழுதே.......
பெண்
மாதரின் குங்குமம் காத்திடும்
தேவி நான் நாகேஸ்வரி
நாதனாம் ஈசனின் மேனியில்
ஆடிடும் நானே ஈஸ்வரி....
பெண்
புற்றுக்குள் மறைந்ததால்
சமைந்தவள் எனச் சொல்லும்
சமயப்புர மாரியும் நானே
கும்பத்தில் நாகமாய் குறுமுனிவன் ஏந்திடும்
கருமாரி அன்னையும் நானே
பெண்
பரமனின் ஆபரணம் பரந்தாமனின் மஞ்சம்
பார்வதியின் கங்கணமும் நானே
உருமாறியே தேவி அவதாரமாய் வந்த
நாகேஸ்வரி என்றும் நானே
நாகேஸ்வரி என்றும் நானே
நாகேஸ்வரி என்றும் நானே....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Madharin Kungumam were penned by Muthulingam.
Madharin Kungumam is a Tamil film song from Aayiram Kannudayaal (1986).