Manadhil pudhu vidha inbam kaanudhe
Maaridadha nalam perugudhe
Enadhu uyir naan thaan anbai enniyae
Endhan sindhi migha magizhudhae
Manadhil pudhu vidha inbam kaanudhe
Maaridadha nalam perugudhe
Enadhu uyir naan thaan anbai enniyae
Endhan sindhi migha magizhudhae
Pengalil naan baakiya saali thaan
Perumaiyagave vaazhnthiduven
Pengalil naan baakiya saali thaan
Perumaiyagave vaazhnthiduven
Idhayangulira oru inimai perugum sugam
Enna vendru solven
Idhayangulira oru inimai perugum sugam
Enna vendru solven
Thaaye thayanidhiye unthaal
Inaithaan kadhiye
Thaaye thayanidhiye unthaal
Inaithaan kadhiye
Oru thaalviladhu men melum endrum
Nall inbam thandharul neeyae
Manoratham polae
Manavaalan vaaithathinaale
Manoratham polae
Manavaalan vaaithathinaale
Puvi meedhinil naan sugam pera
Enna punniyam seidhen
Puvi meedhinil naan sugam pera
Enna punniyam seidhen
Pudhu yugam kanden
Suvai pongida aasaiyum konden
Pudhu yugam kanden
Suvai pongida aasaiyum konden
Inidhaaga anbu niraindha aanandhamae
Inidhaaga anbu niraindha aanandhamae
Manadhil pudhu vidha inbam kaanudhe
Maaridadha nalam perugudhe
Enadhu uyir naan thaan anbai enniyae
Endhan sindhi migha magizhudhae
மனதில் புதுவித இன்பம் காணுதே
மாறிடாத நலம் பெருகுதே
எனதுயிர் நாந்தான் அன்பை எண்ணியே
எந்தன் சிந்தை மிக மகிழுதே
மனதில் புதுவித இன்பம் காணுதே
மாறிடாத நலம் பெருகுதே
எனதுயிர் நாந்தான் அன்பை எண்ணியே
எந்தன் சிந்தை மிக மகிழுதே
பெண்களில் நானே பாக்யசாலிதான்
பெருமையாகவே வாழ்ந்திடுவேன்
பெண்களில் நானே பாக்யசாலிதான்
பெருமையாகவே வாழ்ந்திடுவேன்
இதயங்குளிர ஒரு இனிமை பெருகும் சுகம்
என்னவென்று சொல்வேன்
இதயங்குளிர ஒரு இனிமை பெருகும் சுகம்
என்னவென்று சொல்வேன்
தாயே தயாநிதியே உன்
தாள் இணைதான் கதியே
தாயே தயாநிதியே உன்
தாள் இணைதான் கதியே
ஒரு தாழ்விலாது மென்மேலும் என்றும்
நல் இன்பம் தந்தருள் நீயே..
மனோரதம் போலே
மணவாளன் வாய்த்ததினாலே
மனோரதம் போலே
மணவாளன் வாய்த்ததினாலே
புவி மீதினில் நான் சுகம் பெற
என்ன புண்யம் செய்தேன்
புவி மீதினில் நான் சுகம் பெற
என்ன புண்யம் செய்தேன்
புது யுகம் கண்டேன்
சுவை பொங்கிட ஆசையும் கொண்டேன்
புது யுகம் கண்டேன்
சுவை பொங்கிட ஆசையும் கொண்டேன்
இனிதாக அன்பு நிறைந்த ஆனந்தமே..
இனிதாக அன்பு நிறைந்த ஆனந்தமே..
மனதில் புதுவித இன்பம் காணுதே
மாறிடாத நலம் பெருகுதே
எனதுயிர் நாந்தான் அன்பை எண்ணியே
எந்தன் சிந்தை மிக மகிழுதே
English Script
Manadhil pudhu vidha inbam kaanudhe
Maaridadha nalam perugudhe
Enadhu uyir naan thaan anbai enniyae
Endhan sindhi migha magizhudhae
Manadhil pudhu vidha inbam kaanudhe
Maaridadha nalam perugudhe
Enadhu uyir naan thaan anbai enniyae
Endhan sindhi migha magizhudhae
Pengalil naan baakiya saali thaan
Perumaiyagave vaazhnthiduven
Pengalil naan baakiya saali thaan
Perumaiyagave vaazhnthiduven
Idhayangulira oru inimai perugum sugam
Enna vendru solven
Idhayangulira oru inimai perugum sugam
Enna vendru solven
Thaaye thayanidhiye unthaal
Inaithaan kadhiye
Thaaye thayanidhiye unthaal
Inaithaan kadhiye
Oru thaalviladhu men melum endrum
Nall inbam thandharul neeyae
Manoratham polae
Manavaalan vaaithathinaale
Manoratham polae
Manavaalan vaaithathinaale
Puvi meedhinil naan sugam pera
Enna punniyam seidhen
Puvi meedhinil naan sugam pera
Enna punniyam seidhen
Pudhu yugam kanden
Suvai pongida aasaiyum konden
Pudhu yugam kanden
Suvai pongida aasaiyum konden
Inidhaaga anbu niraindha aanandhamae
Inidhaaga anbu niraindha aanandhamae
Manadhil pudhu vidha inbam kaanudhe
Maaridadha nalam perugudhe
Enadhu uyir naan thaan anbai enniyae
Endhan sindhi migha magizhudhae
தமிழ் வரிகள்
மனதில் புதுவித இன்பம் காணுதே
மாறிடாத நலம் பெருகுதே
எனதுயிர் நாந்தான் அன்பை எண்ணியே
எந்தன் சிந்தை மிக மகிழுதே
மனதில் புதுவித இன்பம் காணுதே
மாறிடாத நலம் பெருகுதே
எனதுயிர் நாந்தான் அன்பை எண்ணியே
எந்தன் சிந்தை மிக மகிழுதே
பெண்களில் நானே பாக்யசாலிதான்
பெருமையாகவே வாழ்ந்திடுவேன்
பெண்களில் நானே பாக்யசாலிதான்
பெருமையாகவே வாழ்ந்திடுவேன்
இதயங்குளிர ஒரு இனிமை பெருகும் சுகம்
என்னவென்று சொல்வேன்
இதயங்குளிர ஒரு இனிமை பெருகும் சுகம்
என்னவென்று சொல்வேன்
தாயே தயாநிதியே உன்
தாள் இணைதான் கதியே
தாயே தயாநிதியே உன்
தாள் இணைதான் கதியே
ஒரு தாழ்விலாது மென்மேலும் என்றும்
நல் இன்பம் தந்தருள் நீயே..
மனோரதம் போலே
மணவாளன் வாய்த்ததினாலே
மனோரதம் போலே
மணவாளன் வாய்த்ததினாலே
புவி மீதினில் நான் சுகம் பெற
என்ன புண்யம் செய்தேன்
புவி மீதினில் நான் சுகம் பெற
என்ன புண்யம் செய்தேன்
புது யுகம் கண்டேன்
சுவை பொங்கிட ஆசையும் கொண்டேன்
புது யுகம் கண்டேன்
சுவை பொங்கிட ஆசையும் கொண்டேன்
இனிதாக அன்பு நிறைந்த ஆனந்தமே..
இனிதாக அன்பு நிறைந்த ஆனந்தமே..
மனதில் புதுவித இன்பம் காணுதே
மாறிடாத நலம் பெருகுதே
எனதுயிர் நாந்தான் அன்பை எண்ணியே
எந்தன் சிந்தை மிக மகிழுதே
Frequently Asked Questions
The song Manadhil Puthuvitha from the movie Jathagam was sung by M. S. Rajeswari.
The music for Jathagam (1953) was composed by R. Govarthanam.
The lyrics for Manadhil Puthuvitha were penned by T. K. Sundara Vadhyar.
Manadhil Puthuvitha is a Tamil film song from Jathagam (1953).