Tamil Film Song 1964
Manchal Mugame
From the movie Vettaikaaran (1964) Film
Read the full lyrics of Manchal Mugame from Vettaikaaran (1964) Film (1964), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Manjal mugamae varuga
Mangala vilakkae varuga
Female
Konjum thamizhae varuga
Kodaanu kodi tharuga
Male
Manjal mugamae varuga
Mangala vilakkae varuga
Female
Konjum thamizhae varuga
Kodaanu kodi tharuga
Male
{Pen paarthu konda podhu
Thalai man paarkka nindra maadhu
Then paangu chaelai kulunga
Ennai serndhaalae kangal mayanga} (2)
Female
Karungoondhal malargal udhira
Iru kan konda maiyum karaiya
Karungoondhal malargal udhira
Iru kan konda maiyum karaiya
Uravaada vandha manamae
Idhu unnaal vilaindha sugamae
Male
Manjal mugamae varuga
Mangala vilakkae varuga
Female
Konjum thamizhae varuga
Kodaanu kodi tharuga
Female
{Kaettaalum kaadhal kidaikkum
Manam kaelaamal alli kodukkum
Kothodu maeni kalangum
Adhu kulir kaalam pola vilangum} (2)
Male
Muthaana kanni nagaiyum
Innum mudhiraadha kaadhal kaniyum
Muthaana kanni nagaiyum
Innum mudhiraadha kaadhal kaniyum
Athaan endrazhaikkum azhagum
Naan ariyaadha inbam inbam
Male
Manjal mugamae varuga
Mangala vilakkae varuga
Female
Konjum thamizhae varuga
Kodaanu kodi tharuga
ஆண்
மஞ்சள் முகமே வருக
மங்கள விளக்கே வருக
பெண்
கொஞ்சும் தமிழே வருக
கோடான கோடி தருக
ஆண்
மஞ்சள் முகமே வருக
மங்கள விளக்கே வருக
பெண்
கொஞ்சும் தமிழே வருக
கோடான கோடி தருக
ஆண்
{பெண் பார்த்துக் கொண்டபோது
தலை மண் பார்க்க நின்ற மாது
தென்பாங்குச் சேலை குலுங்க
என்னைச் சேர்ந்தாளே கண்கள் மயங்க} (2)
பெண்
கருங்கூந்தல் மலர்கள் உதிர
இரு கண் கொண்ட மையும் கரைய
கருங்கூந்தல் மலர்கள் உதிர
இரு கண் கொண்ட மையும் கரைய
உறவாட வந்த மனமே
இது உன்னால் விளைந்த சுகமே
ஆண்
மஞ்சள் முகமே வருக
மங்கள விளக்கே வருக
பெண்
கொஞ்சும் தமிழே வருக
கோடான கோடி தருக
பெண்
{கேட்டாலும் காதல் கிடைக்கும்
மனம் கேளாமல் அள்ளிக் கொடுக்கும்
கொத்தோடு மேனி கலங்கும்
அது குளிர்காலம் போல விளங்கும்} (2)
ஆண்
முத்தான கன்னி நகையும்
இன்னும் முதிராத காதல் கனியும்
முத்தான கன்னி நகையும்
இன்னும் முதிராத காதல் கனியும்
அத்தான் என்றழைக்கும் அழகும்
நான் அறியாத இன்பம் இன்பம்
ஆண்
மஞ்சள் முகமே வருக
மங்கள விளக்கே வருக
பெண்
கொஞ்சும் தமிழே வருக
கோடான கோடி தருக
English Script
Male
Manjal mugamae varuga
Mangala vilakkae varuga
Female
Konjum thamizhae varuga
Kodaanu kodi tharuga
Male
Manjal mugamae varuga
Mangala vilakkae varuga
Female
Konjum thamizhae varuga
Kodaanu kodi tharuga
Male
{Pen paarthu konda podhu
Thalai man paarkka nindra maadhu
Then paangu chaelai kulunga
Ennai serndhaalae kangal mayanga} (2)
Female
Karungoondhal malargal udhira
Iru kan konda maiyum karaiya
Karungoondhal malargal udhira
Iru kan konda maiyum karaiya
Uravaada vandha manamae
Idhu unnaal vilaindha sugamae
Male
Manjal mugamae varuga
Mangala vilakkae varuga
Female
Konjum thamizhae varuga
Kodaanu kodi tharuga
Female
{Kaettaalum kaadhal kidaikkum
Manam kaelaamal alli kodukkum
Kothodu maeni kalangum
Adhu kulir kaalam pola vilangum} (2)
Male
Muthaana kanni nagaiyum
Innum mudhiraadha kaadhal kaniyum
Muthaana kanni nagaiyum
Innum mudhiraadha kaadhal kaniyum
Athaan endrazhaikkum azhagum
Naan ariyaadha inbam inbam
Male
Manjal mugamae varuga
Mangala vilakkae varuga
Female
Konjum thamizhae varuga
Kodaanu kodi tharuga
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மஞ்சள் முகமே வருக
மங்கள விளக்கே வருக
பெண்
கொஞ்சும் தமிழே வருக
கோடான கோடி தருக
ஆண்
மஞ்சள் முகமே வருக
மங்கள விளக்கே வருக
பெண்
கொஞ்சும் தமிழே வருக
கோடான கோடி தருக
ஆண்
{பெண் பார்த்துக் கொண்டபோது
தலை மண் பார்க்க நின்ற மாது
தென்பாங்குச் சேலை குலுங்க
என்னைச் சேர்ந்தாளே கண்கள் மயங்க} (2)
பெண்
கருங்கூந்தல் மலர்கள் உதிர
இரு கண் கொண்ட மையும் கரைய
கருங்கூந்தல் மலர்கள் உதிர
இரு கண் கொண்ட மையும் கரைய
உறவாட வந்த மனமே
இது உன்னால் விளைந்த சுகமே
ஆண்
மஞ்சள் முகமே வருக
மங்கள விளக்கே வருக
பெண்
கொஞ்சும் தமிழே வருக
கோடான கோடி தருக
பெண்
{கேட்டாலும் காதல் கிடைக்கும்
மனம் கேளாமல் அள்ளிக் கொடுக்கும்
கொத்தோடு மேனி கலங்கும்
அது குளிர்காலம் போல விளங்கும்} (2)
ஆண்
முத்தான கன்னி நகையும்
இன்னும் முதிராத காதல் கனியும்
முத்தான கன்னி நகையும்
இன்னும் முதிராத காதல் கனியும்
அத்தான் என்றழைக்கும் அழகும்
நான் அறியாத இன்பம் இன்பம்
ஆண்
மஞ்சள் முகமே வருக
மங்கள விளக்கே வருக
பெண்
கொஞ்சும் தமிழே வருக
கோடான கோடி தருக
Frequently Asked Questions
The lyrics for Manchal Mugame were penned by Kannadasan.
Manchal Mugame is a Tamil film song from Vettaikaaran (1964) Film (1964).