Tamil Film Song 1964
Methuva Methuva
From the movie Vettaikaaran (1964) Film
Read the full lyrics of Methuva Methuva from Vettaikaaran (1964) Film (1964), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
M… mhum…
Medhuvaa medhuvaa thodalaamaa
En maeniyilae kai padalaamaa…aaa
Padalaamaa
Medhuvaa medhuvaa thodalaamaa
En maeniyilae kai padalaamaa…aaa
Padalaamaa
Male
O… oho… ho…
Vetkam ippodhu varalaamaa
Nee vilagi chelvadhum sarithaanaa..aa..
Sarithaanaa
Vetkam ippodhu varalaamaa
Nee vilagi chelvadhum sarithaanaa..aa..
Sarithaanaa
Female
{Vaettaikku vandhadhu
Ninaivillaiyaa ninaivillaiyaa
Ingu vaeroru pulli maan
Kidaikkallaiyaa kidaikkallaiyaa} (2)
Kaattukkullae indha naadagamaa
Kaadhalenraal indha avasaramaa…
Avasaramaa
Male
O… oho… ho…
Vetkam ippodhu varalaamaa
Nee vilagi chelvadhum sarithaanaa..aa..
Sarithaanaa
Male
{Kulirndha kaattraai maarattumaa
Maarattumaa
Un koondhalil nadanam
Aadattumaa aadattumaa} (2)
Kollum kangalai vellattumaa
Kodi kadhaigal sollattumaa
Sollattumaa
Female
M… mhum…
Medhuvaa medhuvaa thodalaamaa
En maeniyilae kai padalaamaa…aaa
Padalaamaa
Male
Idhayam muzhuvadhum
Enakkillaiyaa enakkillaiyaa
Inbamum thunbamum
Unakkillaiyaa unakkillaiyaa
Female
Naalaiya manamakkal
Naam illaiyaa
Adhu nadakkum varai manam
Porukkalaiyaa porukkalaiyaa
Male
O… oho… ho…
Vetkam ippodhu varalaamaa
Nee vilagi chelvadhum sarithaanaa..aa..
Sarithaanaa
Female
M… mhum…
Medhuvaa medhuvaa thodalaamaa
En maeniyilae kai padalaamaa…aaa
Padalaamaa
M… mhum…hmm hmmm
பெண்
ம்......ம்ஹும்....
மெதுவா மெதுவா தொடலாமா
என் மேனியிலே கை படலாமா.......ஆஅ.....
படலாமா
மெதுவா மெதுவா தொடலாமா
என் மேனியிலே கை படலாமா.......ஆஅ.....
படலாமா
ஆண்
ஓ...ஓஹோ......ஹோ....
வெட்கம் இப்போது வரலாமா
நீ விலகிச் செல்வதும் சரிதானா.....ஆ...
சரிதானா
வெட்கம் இப்போது வரலாமா
நீ விலகிச் செல்வதும் சரிதானா.....ஆ...
சரிதானா
பெண்
{வேட்டைக்கு வந்தது
நினைவில்லையா நினைவில்லையா
இங்கு வேறொரு புள்ளிமான்
கிடைக்கலையா கிடைக்கலையா} (2)
காட்டுக்குள்ளே இந்த நாடகமா
காதலென்றால் இந்த அவசரமா......
அவசரமா
ஆண்
ஓ...ஓஹோ......ஹோ....
வெட்கம் இப்போது வரலாமா
நீ விலகிச் செல்வதும் சரிதானா.....ஆ...
சரிதானா
ஆண்
{குளிர்ந்த காற்றாய் மாறட்டுமா
மாறட்டுமா
உன் கூந்தலில் நடனம்
ஆடட்டுமா ஆடட்டுமா} (2)
கொல்லும் கண்களை வெல்லட்டுமா
கோடிக் கதைகள் சொல்லட்டுமா
சொல்லட்டுமா
பெண்
ம்......ம்ஹும்....
மெதுவா மெதுவா தொடலாமா....ஆ....
என் மேனியிலே கை படலாமா.......ஆஅ.....
படலாமா
ஆண்
இதயம் முழுவதும்
எனக்கில்லையா எனக்கில்லையா
இன்பமும் துன்பமும்
உனக்கில்லையா உனக்கில்லையா
பெண்
நாளை மணமக்கள்
நாமில்லையா
அது நடக்கும் வரை மனம்
பொறுக்கலையா பொறுக்கலையா
ஆண்
ஓ...ஓஹோ......ஹோ..
வெட்கம் இப்போது வரலாமா
நீ விலகிச் செல்வதும் சரிதானா.....ஆ...
சரிதானா
பெண்
ம்......ம்ஹும்....
மெதுவா மெதுவா தொடலாமா.....ஆ....
என் மேனியிலே கை படலாமா.......ஆஅ.....
படலாமா
ம்....ம்ஹும்....ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
English Script
Female
M… mhum…
Medhuvaa medhuvaa thodalaamaa
En maeniyilae kai padalaamaa…aaa
Padalaamaa
Medhuvaa medhuvaa thodalaamaa
En maeniyilae kai padalaamaa…aaa
Padalaamaa
Male
O… oho… ho…
Vetkam ippodhu varalaamaa
Nee vilagi chelvadhum sarithaanaa..aa..
Sarithaanaa
Vetkam ippodhu varalaamaa
Nee vilagi chelvadhum sarithaanaa..aa..
Sarithaanaa
Female
{Vaettaikku vandhadhu
Ninaivillaiyaa ninaivillaiyaa
Ingu vaeroru pulli maan
Kidaikkallaiyaa kidaikkallaiyaa} (2)
Kaattukkullae indha naadagamaa
Kaadhalenraal indha avasaramaa…
Avasaramaa
Male
O… oho… ho…
Vetkam ippodhu varalaamaa
Nee vilagi chelvadhum sarithaanaa..aa..
Sarithaanaa
Male
{Kulirndha kaattraai maarattumaa
Maarattumaa
Un koondhalil nadanam
Aadattumaa aadattumaa} (2)
Kollum kangalai vellattumaa
Kodi kadhaigal sollattumaa
Sollattumaa
Female
M… mhum…
Medhuvaa medhuvaa thodalaamaa
En maeniyilae kai padalaamaa…aaa
Padalaamaa
Male
Idhayam muzhuvadhum
Enakkillaiyaa enakkillaiyaa
Inbamum thunbamum
Unakkillaiyaa unakkillaiyaa
Female
Naalaiya manamakkal
Naam illaiyaa
Adhu nadakkum varai manam
Porukkalaiyaa porukkalaiyaa
Male
O… oho… ho…
Vetkam ippodhu varalaamaa
Nee vilagi chelvadhum sarithaanaa..aa..
Sarithaanaa
Female
M… mhum…
Medhuvaa medhuvaa thodalaamaa
En maeniyilae kai padalaamaa…aaa
Padalaamaa
M… mhum…hmm hmmm
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ம்......ம்ஹும்....
மெதுவா மெதுவா தொடலாமா
என் மேனியிலே கை படலாமா.......ஆஅ.....
படலாமா
மெதுவா மெதுவா தொடலாமா
என் மேனியிலே கை படலாமா.......ஆஅ.....
படலாமா
ஆண்
ஓ...ஓஹோ......ஹோ....
வெட்கம் இப்போது வரலாமா
நீ விலகிச் செல்வதும் சரிதானா.....ஆ...
சரிதானா
வெட்கம் இப்போது வரலாமா
நீ விலகிச் செல்வதும் சரிதானா.....ஆ...
சரிதானா
பெண்
{வேட்டைக்கு வந்தது
நினைவில்லையா நினைவில்லையா
இங்கு வேறொரு புள்ளிமான்
கிடைக்கலையா கிடைக்கலையா} (2)
காட்டுக்குள்ளே இந்த நாடகமா
காதலென்றால் இந்த அவசரமா......
அவசரமா
ஆண்
ஓ...ஓஹோ......ஹோ....
வெட்கம் இப்போது வரலாமா
நீ விலகிச் செல்வதும் சரிதானா.....ஆ...
சரிதானா
ஆண்
{குளிர்ந்த காற்றாய் மாறட்டுமா
மாறட்டுமா
உன் கூந்தலில் நடனம்
ஆடட்டுமா ஆடட்டுமா} (2)
கொல்லும் கண்களை வெல்லட்டுமா
கோடிக் கதைகள் சொல்லட்டுமா
சொல்லட்டுமா
பெண்
ம்......ம்ஹும்....
மெதுவா மெதுவா தொடலாமா....ஆ....
என் மேனியிலே கை படலாமா.......ஆஅ.....
படலாமா
ஆண்
இதயம் முழுவதும்
எனக்கில்லையா எனக்கில்லையா
இன்பமும் துன்பமும்
உனக்கில்லையா உனக்கில்லையா
பெண்
நாளை மணமக்கள்
நாமில்லையா
அது நடக்கும் வரை மனம்
பொறுக்கலையா பொறுக்கலையா
ஆண்
ஓ...ஓஹோ......ஹோ..
வெட்கம் இப்போது வரலாமா
நீ விலகிச் செல்வதும் சரிதானா.....ஆ...
சரிதானா
பெண்
ம்......ம்ஹும்....
மெதுவா மெதுவா தொடலாமா.....ஆ....
என் மேனியிலே கை படலாமா.......ஆஅ.....
படலாமா
ம்....ம்ஹும்....ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Methuva Methuva were penned by Kannadasan.
Methuva Methuva is a Tamil film song from Vettaikaaran (1964) Film (1964).