Tamil Film Song 1992
Naan Erikkarai Melirunthu (Sad)
From the movie Chinna Thayee
Read the full lyrics of Naan Erikkarai Melirunthu (Sad) from Chinna Thayee (1992), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
En themmaangu paatta kettu
Then kaaththu odi vandhu
Thoodhaaga poga venum akkaraiyila
Male
Naan undaana aasaigala
Chollaama pootti vachchi
Ullaara vaadurenae ikkaraiyila
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
Neththu vedhachi vacha
Nesam thaan
Poothu kaninji varum
Neram thaan
Male
Vaaraama pogaadhu
Vaadaadhae poondhenae
Seraama vaazhaadhu
Thanneera semmeenae
Male
Nammooru kottachaami
Unna enna serthaachi
En jodi nee thaan endru
Endro ezhudhi vachchaachi
Male
Eppodhum sondhangal pogaadhu
Sendhaazha kaththaazha aagaadhu
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
En themmaangu paatta kettu
Then kaaththu odi vandhu
Thoodhaaga poga venum akkaraiyila
Male
Naan undaana aasaigala
Chollaama pootti vachchi
Ullaara vaadurenae ikkaraiyila
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
Ooraar odhukki vachcha oviyam
Ennapporuththavara kaaviyam
Ennaalum neethaandi
Ennoda raasaaththi
Male
Ponnaattam nenjodu
Vechenae kaappaathi
Engae naan ponaa enna
Ennam yaavum ingaethaan
Un pera mettukkatti
Ullam paadum angaethaan
Male
Ennaasa kaaththodu pogaadhu
Ennaalum en vaakku poikkaadhu
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
En themmaangu paatta kettu
Then kaaththu odi vandhu
Thoodhaaga poga venum akkaraiyila
Male
Naan undaana aasaigala
Chollaama pootti vachchi
Ullaara vaadurenae ikkaraiyila
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
என் தெம்மாங்கு
பாட்ட கேட்டு தென்காத்து
ஓடி வந்து தூதாக போக
வேணும் அக்கரையில
ஆண்
நான் உண்டான
ஆசைகள சொல்லாம
பூட்டி வச்சி உள்ளார
வாடுறேனே இக்கரையில
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
நேத்து வெதச்சி
வச்ச நேசம் தான் பூத்து
கனிஞ்சி வரும் நேரம்
தான்
ஆண்
வாராம போகாது
வாடாதே பூந்தேனே சேராம
வாழாது தண்ணீர செம்மீனே
ஆண்
நம் ஊரு கோட்ட
சாமி உன்ன என்னை
சேர்த்தாச்சி என் ஜோடி
நீதான் என்று என்றோ
எழுதி வச்சாச்சி
ஆண்
எப்போதும்
சொந்தங்கள் போகாது
செந்தாழ கத்தாழ ஆகாது
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
என் தெம்மாங்கு
பாட்ட கேட்டு தென்காத்து
ஓடி வந்து தூதாக போக
வேணும் அக்கரையில
ஆண்
நான் உண்டான
ஆசைகள சொல்லாம
பூட்டி வச்சி உள்ளார
வாடுறேனே இக்கரையில
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
ஊரார் ஒதுக்கி
வச்ச ஓவியம் என்னை
பொறுத்த வர காவியம்
எந்நாளும் நீ தான்டி
என்னோட ராசாத்தி
ஆண்
பொண்ணாட்டம்
நெஞ்சோடு வெச்சேனே
காப்பாத்தி எங்கே நான்
போனா என்ன எண்ணம்
யாவும் இங்கேதான் உன்
பேர மெட்டுக்கட்டி உள்ளம்
பாடும் அங்கேதான்
ஆண்
என்னாசை காத்தோடு
போகாது எந்நாளும் என்
வாக்கு பொய்க்காது
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
என் தெம்மாங்கு
பாட்ட கேட்டு தென்காத்து
ஓடி வந்து தூதாக போக
வேணும் அக்கரையில
ஆண்
நான் உண்டான
ஆசைகள சொல்லாம
பூட்டி வச்சி உள்ளார
வாடுறேனே இக்கரையில
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
English Script
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
En themmaangu paatta kettu
Then kaaththu odi vandhu
Thoodhaaga poga venum akkaraiyila
Male
Naan undaana aasaigala
Chollaama pootti vachchi
Ullaara vaadurenae ikkaraiyila
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
Neththu vedhachi vacha
Nesam thaan
Poothu kaninji varum
Neram thaan
Male
Vaaraama pogaadhu
Vaadaadhae poondhenae
Seraama vaazhaadhu
Thanneera semmeenae
Male
Nammooru kottachaami
Unna enna serthaachi
En jodi nee thaan endru
Endro ezhudhi vachchaachi
Male
Eppodhum sondhangal pogaadhu
Sendhaazha kaththaazha aagaadhu
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
En themmaangu paatta kettu
Then kaaththu odi vandhu
Thoodhaaga poga venum akkaraiyila
Male
Naan undaana aasaigala
Chollaama pootti vachchi
Ullaara vaadurenae ikkaraiyila
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
Ooraar odhukki vachcha oviyam
Ennapporuththavara kaaviyam
Ennaalum neethaandi
Ennoda raasaaththi
Male
Ponnaattam nenjodu
Vechenae kaappaathi
Engae naan ponaa enna
Ennam yaavum ingaethaan
Un pera mettukkatti
Ullam paadum angaethaan
Male
Ennaasa kaaththodu pogaadhu
Ennaalum en vaakku poikkaadhu
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
Male
En themmaangu paatta kettu
Then kaaththu odi vandhu
Thoodhaaga poga venum akkaraiyila
Male
Naan undaana aasaigala
Chollaama pootti vachchi
Ullaara vaadurenae ikkaraiyila
Male
Naan yerikkara melirundhu
Ettu dhesa paarthirundhu
Yengi yengi kaathirundhen kaanala
Male
Mani ezhu ettu aana pinnum
Ooradangi pona pinnum
Soru thanni venuminnu thonala
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
என் தெம்மாங்கு
பாட்ட கேட்டு தென்காத்து
ஓடி வந்து தூதாக போக
வேணும் அக்கரையில
ஆண்
நான் உண்டான
ஆசைகள சொல்லாம
பூட்டி வச்சி உள்ளார
வாடுறேனே இக்கரையில
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
நேத்து வெதச்சி
வச்ச நேசம் தான் பூத்து
கனிஞ்சி வரும் நேரம்
தான்
ஆண்
வாராம போகாது
வாடாதே பூந்தேனே சேராம
வாழாது தண்ணீர செம்மீனே
ஆண்
நம் ஊரு கோட்ட
சாமி உன்ன என்னை
சேர்த்தாச்சி என் ஜோடி
நீதான் என்று என்றோ
எழுதி வச்சாச்சி
ஆண்
எப்போதும்
சொந்தங்கள் போகாது
செந்தாழ கத்தாழ ஆகாது
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
என் தெம்மாங்கு
பாட்ட கேட்டு தென்காத்து
ஓடி வந்து தூதாக போக
வேணும் அக்கரையில
ஆண்
நான் உண்டான
ஆசைகள சொல்லாம
பூட்டி வச்சி உள்ளார
வாடுறேனே இக்கரையில
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
ஊரார் ஒதுக்கி
வச்ச ஓவியம் என்னை
பொறுத்த வர காவியம்
எந்நாளும் நீ தான்டி
என்னோட ராசாத்தி
ஆண்
பொண்ணாட்டம்
நெஞ்சோடு வெச்சேனே
காப்பாத்தி எங்கே நான்
போனா என்ன எண்ணம்
யாவும் இங்கேதான் உன்
பேர மெட்டுக்கட்டி உள்ளம்
பாடும் அங்கேதான்
ஆண்
என்னாசை காத்தோடு
போகாது எந்நாளும் என்
வாக்கு பொய்க்காது
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
ஆண்
என் தெம்மாங்கு
பாட்ட கேட்டு தென்காத்து
ஓடி வந்து தூதாக போக
வேணும் அக்கரையில
ஆண்
நான் உண்டான
ஆசைகள சொல்லாம
பூட்டி வச்சி உள்ளார
வாடுறேனே இக்கரையில
ஆண்
நான் ஏரிக்கரை
மேலிருந்து எட்டு திசை
பார்த்திருந்து ஏங்கி ஏங்கி
காத்திருந்தேன் காணல
ஆண்
மணி ஏழு எட்டு
ஆன பின்னும் ஊரடங்கி
போன பின்னும் சோறு
தண்ணி வேணுமின்னு
தோணல
Frequently Asked Questions
The lyrics for Naan Erikkarai Melirunthu (Sad) were penned by Vaali.
Naan Erikkarai Melirunthu (Sad) is a Tamil film song from Chinna Thayee (1992).