Tamil Film Song 1972
Naan Yaen Pirandhen
From the movie Naan Yen Pirandhen
Read the full lyrics of Naan Yaen Pirandhen from Naan Yen Pirandhen (1972), written by Vaali, in Tamil & English script.
Vaali Tamil & English Naan Yen Pirandhen · 1972
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
Male
Kudichi odamba keduthukkittu
Veenaa pozhudha pokkareengalae
Indha naerathula naattukku
Edhaavadhu nalladhu seiya koodaadha (Dialogue)
Chorus
Hum naadaamilla naadu
Indha naadu engalukku enna seidhuchi (Dialogue)
Male
Naadenna seidhadhu namakku
Ena kaelvigal ketpadhu edharku
Neeyenna seidhaai adharku
Ena ninaithaal nanmai unakku
Naadenna seidhadhu namakku
Ena kaelvigal ketpadhu edharku
Neeyenna seidhaai adharku
Ena ninaithaal nanmai unakku
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
Male
Malaiyil pirandha nadhiyaal
Makkal dhaagam theerndhadhu
Marathil pirandha kaniyaal
Avar pasiyum thanindhadhu
Malaiyil pirandha nadhiyaal
Makkal dhaagam theerndhadhu
Marathil pirandha kaniyaal
Avar pasiyum thanindhadhu
Female
Kodiyil pirandha malaraal
Engum vaasam thavazhdhadhu
Annai madiyil pirandha unnaal
Enna payan thaan vilaindhadhu
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
Male
Pathu thingal sumandhaalae
Aval perumai pada vendum
Unnai pettradhanaal aval
Mattravaraalae pottra pada vendum
Male
Kattravar sabaiyil unakkaaga
Thani idamum thara vendum
Un kannil oru thuli neer vandhaalum
Ulagam azha vendum
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
ஆண்
குடிச்சி ஒடம்ப கெடுத்துகிட்டு
வேஆ பொழுத போக்குறீங்களே
இந்த நேரத்துல நாட்டுக்கு
எதாவது நல்லது செய்ய கூடாதா (வசனம் )
குழு
ஹ்ம்ம் நாடாமிலா நாடு
இந்த நாடு எங்களுக்கு என்ன செய்துச்சி (வசனம் )
ஆண்
நாடென்ன செய்தது நமக்கு
என கேள்விகள் கேட்பது எதற்கு
நீயென்ன செய்தாய் அதற்கு
என நினைத்தால் நன்மை உனக்கு
நாடென்ன செய்தது நமக்கு
என கேள்விகள் கேட்பது எதற்கு
நீயென்ன செய்தாய் அதற்கு
என நினைத்தால் நன்மை உனக்கு
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
ஆண்
மலையில் பிறந்த நதியால்
மக்கள் தாகம் தீர்ந்தது
மரத்தில் பிறந்த கனியால்
அவர் பசியும் தணிந்தது
மலையில் பிறந்த நதியால்
மக்கள் தாகம் தீர்ந்தது
மரத்தில் பிறந்த கனியால்
அவர் பசியும் தணிந்தது
பெண்
கொடியில் பிறந்த மலரால்
எங்கும் வாசம் தவழ்ந்தது
அன்னை மடியில் பிறந்த உன்னால்
என்ன பயன்தான் விளைந்தது
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
ஆண்
பத்துத் திங்கள் சுமந்தாளே
அவள் பெருமைப் படவேண்டும்
உன்னைப் பெற்றதனால் அவள்
மற்றவராலே போற்றப்பட வேண்டும்
ஆண்
கற்றவர் சபையில் உனக்காக
தனி இடமும் தர வேண்டும்
உன் கண்ணில் ஒரு துளி நீர் வந்தாலும்
உலகம் அழ வேண்டும்
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
English Script
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
Male
Kudichi odamba keduthukkittu
Veenaa pozhudha pokkareengalae
Indha naerathula naattukku
Edhaavadhu nalladhu seiya koodaadha (Dialogue)
Chorus
Hum naadaamilla naadu
Indha naadu engalukku enna seidhuchi (Dialogue)
Male
Naadenna seidhadhu namakku
Ena kaelvigal ketpadhu edharku
Neeyenna seidhaai adharku
Ena ninaithaal nanmai unakku
Naadenna seidhadhu namakku
Ena kaelvigal ketpadhu edharku
Neeyenna seidhaai adharku
Ena ninaithaal nanmai unakku
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
Male
Malaiyil pirandha nadhiyaal
Makkal dhaagam theerndhadhu
Marathil pirandha kaniyaal
Avar pasiyum thanindhadhu
Malaiyil pirandha nadhiyaal
Makkal dhaagam theerndhadhu
Marathil pirandha kaniyaal
Avar pasiyum thanindhadhu
Female
Kodiyil pirandha malaraal
Engum vaasam thavazhdhadhu
Annai madiyil pirandha unnaal
Enna payan thaan vilaindhadhu
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
Male
Pathu thingal sumandhaalae
Aval perumai pada vendum
Unnai pettradhanaal aval
Mattravaraalae pottra pada vendum
Male
Kattravar sabaiyil unakkaaga
Thani idamum thara vendum
Un kannil oru thuli neer vandhaalum
Ulagam azha vendum
Male
Naan yen pirandhaen
Naattukku nalam enna purindhaen
Endru naalum pozhudhum
Vaazhum varaiyil
Ninaithidu en thozhaa
Ninaithu seyalpadu en thozhaa
Udanae seyalpadu en thozhaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
ஆண்
குடிச்சி ஒடம்ப கெடுத்துகிட்டு
வேஆ பொழுத போக்குறீங்களே
இந்த நேரத்துல நாட்டுக்கு
எதாவது நல்லது செய்ய கூடாதா (வசனம் )
குழு
ஹ்ம்ம் நாடாமிலா நாடு
இந்த நாடு எங்களுக்கு என்ன செய்துச்சி (வசனம் )
ஆண்
நாடென்ன செய்தது நமக்கு
என கேள்விகள் கேட்பது எதற்கு
நீயென்ன செய்தாய் அதற்கு
என நினைத்தால் நன்மை உனக்கு
நாடென்ன செய்தது நமக்கு
என கேள்விகள் கேட்பது எதற்கு
நீயென்ன செய்தாய் அதற்கு
என நினைத்தால் நன்மை உனக்கு
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
ஆண்
மலையில் பிறந்த நதியால்
மக்கள் தாகம் தீர்ந்தது
மரத்தில் பிறந்த கனியால்
அவர் பசியும் தணிந்தது
மலையில் பிறந்த நதியால்
மக்கள் தாகம் தீர்ந்தது
மரத்தில் பிறந்த கனியால்
அவர் பசியும் தணிந்தது
பெண்
கொடியில் பிறந்த மலரால்
எங்கும் வாசம் தவழ்ந்தது
அன்னை மடியில் பிறந்த உன்னால்
என்ன பயன்தான் விளைந்தது
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
ஆண்
பத்துத் திங்கள் சுமந்தாளே
அவள் பெருமைப் படவேண்டும்
உன்னைப் பெற்றதனால் அவள்
மற்றவராலே போற்றப்பட வேண்டும்
ஆண்
கற்றவர் சபையில் உனக்காக
தனி இடமும் தர வேண்டும்
உன் கண்ணில் ஒரு துளி நீர் வந்தாலும்
உலகம் அழ வேண்டும்
ஆண்
நான் ஏன் பிறந்தேன்
நாட்டுக்கு நலம் என்ன புரிந்தேன்
என்று நாளும் பொழுதும்
வாழும் வரையில்
நினைத்திடு என் தோழா
நினைத்து செயல்படு என் தோழா
உடனே செயல்படு என் தோழா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Naan Yaen Pirandhen were penned by Vaali.
Naan Yaen Pirandhen is a Tamil film song from Naan Yen Pirandhen (1972).