Tamil Film Song 1961
Nee Thayumillai
From the movie Anbu Magan
Read the full lyrics of Nee Thayumillai from Anbu Magan (1961), sung by P. Leela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Paal kodutha thanangal sollum
Paarthiruntha kangal sollum
Sollukku porul ariyaar
Sollivittu odi vittar
Sollivittu odi vittar
Female
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Sattathilae
Avar sattathilae
Ungal sondham kaanvillaiyaam
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Female
Pasuvai kooda annai endru
Paadam solgiraar
Than paal koduthu valarthaval
Thaaiyillai engiraar
Pasuvai kooda annai endru
Paadam solgiraar
Than paal koduthu valarthaval
Thaaiyillai engiraar
Female
Pillai kandru pola kadharum podhu
Thookki selgiraar
Ini karpanaiyil maganai kandu
Pesa solgiraar
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Female
Nee poovilandhu pottilandhu
Pona naalilae
Unai porumai kolla sonna
Pillai karuvil irundhaan
Nee poovilandhu pottilandhu
Pona naalilae
Unai porumai kolla sonna
Pillai karuvil irundhaan
Female
Nee kann thirandhu paartha podhu
Kaiyil irundhaan
Andru kandathellam kanavai pola
Odi marainthaan
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Female
Anbariyaa manidhar unnai
Aadavum vaithaar
Nee aadum bothu medai yeri
Kaalai murithaar
Anbariyaa manidhar unnai
Aadavum vaithaar
Nee aadum bothu medai yeri
Kaalai murithaar
Female
Nee kannizhandha velaiyilae
Kangal koduthaar
Nee kaanum varai paarthirunthu
Kannai parithaar
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
பெண்
பால் கொடுத்த தனங்கள் சொல்லும்
பார்த்திருந்த கண்கள் சொல்லும்
சொல்லுக்குப் பொருளறியார்
சொல்லிவிட்டு ஓடி விட்டார்
சொல்லிவிட்டு ஓடி விட்டார்
பெண்
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
சட்டத்திலே
அவர் சட்டத்திலே
உங்கள் சொந்தம் காணவில்லையாம்..
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
பெண்
பசுவைக் கூட அன்னையென்று
பாடம் சொல்கிறார்
தன் பால் கொடுத்து வளர்த்தவள்
தாயில்லை என்கிறார்
பசுவைக் கூட அன்னையென்று
பாடம் சொல்கிறார்
தன் பால் கொடுத்து வளர்த்தவள்
தாயில்லை என்கிறார்
பெண்
பிள்ளை கன்று போல கதறும்போது
தூக்கிச் செல்கிறார் இனி
கற்பனையில் மகனைக் கண்டு
பேசச் சொல்கிறார்........
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
பெண்
நீ பூவிழந்து பொட்டிழந்து
போன நாளிலே
உனை பொறுமை கொள்ள சொன்ன
பிள்ளை கருவிலிருந்தான்..
நீ பூவிழந்து பொட்டிழந்து
போன நாளிலே
உனை பொறுமை கொள்ள சொன்ன
பிள்ளை கருவிலிருந்தான்..
பெண்
நீ கண் திறந்து பார்த்தபோது
கையில் இருந்தான்
அன்று கண்டதெல்லாம் கனவு போல
ஓடி மறைந்தான்.......
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
பெண்
அன்பறியா மனிதர் உன்னை
ஆடவும் வைத்தார்
நீ ஆடும்போது மேடை ஏறி
காலை முறித்தார்
அன்பறியா மனிதர் உன்னை
ஆடவும் வைத்தார்
நீ ஆடும்போது மேடை ஏறி
காலை முறித்தார்
பெண்
நீ கண்ணிழந்த வேளையிலே
கண்கள் கொடுத்தார்
நீ காணும் வரை பார்த்திருந்து
கண்ணைப் பறித்தார்...,..
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
English Script
Female
Paal kodutha thanangal sollum
Paarthiruntha kangal sollum
Sollukku porul ariyaar
Sollivittu odi vittar
Sollivittu odi vittar
Female
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Sattathilae
Avar sattathilae
Ungal sondham kaanvillaiyaam
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Female
Pasuvai kooda annai endru
Paadam solgiraar
Than paal koduthu valarthaval
Thaaiyillai engiraar
Pasuvai kooda annai endru
Paadam solgiraar
Than paal koduthu valarthaval
Thaaiyillai engiraar
Female
Pillai kandru pola kadharum podhu
Thookki selgiraar
Ini karpanaiyil maganai kandu
Pesa solgiraar
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Female
Nee poovilandhu pottilandhu
Pona naalilae
Unai porumai kolla sonna
Pillai karuvil irundhaan
Nee poovilandhu pottilandhu
Pona naalilae
Unai porumai kolla sonna
Pillai karuvil irundhaan
Female
Nee kann thirandhu paartha podhu
Kaiyil irundhaan
Andru kandathellam kanavai pola
Odi marainthaan
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
Female
Anbariyaa manidhar unnai
Aadavum vaithaar
Nee aadum bothu medai yeri
Kaalai murithaar
Anbariyaa manidhar unnai
Aadavum vaithaar
Nee aadum bothu medai yeri
Kaalai murithaar
Female
Nee kannizhandha velaiyilae
Kangal koduthaar
Nee kaanum varai paarthirunthu
Kannai parithaar
Nee thaaiyum illaiyaam
Avan saeiyum illaiyaam
தமிழ் வரிகள்
பெண்
பால் கொடுத்த தனங்கள் சொல்லும்
பார்த்திருந்த கண்கள் சொல்லும்
சொல்லுக்குப் பொருளறியார்
சொல்லிவிட்டு ஓடி விட்டார்
சொல்லிவிட்டு ஓடி விட்டார்
பெண்
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
சட்டத்திலே
அவர் சட்டத்திலே
உங்கள் சொந்தம் காணவில்லையாம்..
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
பெண்
பசுவைக் கூட அன்னையென்று
பாடம் சொல்கிறார்
தன் பால் கொடுத்து வளர்த்தவள்
தாயில்லை என்கிறார்
பசுவைக் கூட அன்னையென்று
பாடம் சொல்கிறார்
தன் பால் கொடுத்து வளர்த்தவள்
தாயில்லை என்கிறார்
பெண்
பிள்ளை கன்று போல கதறும்போது
தூக்கிச் செல்கிறார் இனி
கற்பனையில் மகனைக் கண்டு
பேசச் சொல்கிறார்........
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
பெண்
நீ பூவிழந்து பொட்டிழந்து
போன நாளிலே
உனை பொறுமை கொள்ள சொன்ன
பிள்ளை கருவிலிருந்தான்..
நீ பூவிழந்து பொட்டிழந்து
போன நாளிலே
உனை பொறுமை கொள்ள சொன்ன
பிள்ளை கருவிலிருந்தான்..
பெண்
நீ கண் திறந்து பார்த்தபோது
கையில் இருந்தான்
அன்று கண்டதெல்லாம் கனவு போல
ஓடி மறைந்தான்.......
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
பெண்
அன்பறியா மனிதர் உன்னை
ஆடவும் வைத்தார்
நீ ஆடும்போது மேடை ஏறி
காலை முறித்தார்
அன்பறியா மனிதர் உன்னை
ஆடவும் வைத்தார்
நீ ஆடும்போது மேடை ஏறி
காலை முறித்தார்
பெண்
நீ கண்ணிழந்த வேளையிலே
கண்கள் கொடுத்தார்
நீ காணும் வரை பார்த்திருந்து
கண்ணைப் பறித்தார்...,..
நீ தாயுமில்லையாம்
அவன் சேயுமில்லையாம்
Frequently Asked Questions
The song Nee Thayumillai from the movie Anbu Magan was sung by P. Leela.
The music for Anbu Magan (1961) was composed by T. Chalapathi Rao.
The lyrics for Nee Thayumillai were penned by Kannadasan.
Nee Thayumillai is a Tamil film song from Anbu Magan (1961).