Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Thanthaanaa…ae….thaanae thathaanaa

Thanthaanaa…ae….naanannaa nannaannaa

Naanannaa nannaannaa….

Odaththula pogumpothu unnazhaga paakkumpothu

Maanam karkkuthadi mazhaiyadikka paakkuthadi

Kulirum adikkuthadi kooda onnu ketkuthadi

Female

Thanthaanaa…thaanae thanthaana

Thanthaanaa…. haei thananaa thathaanaa

Thananaa thanthaanaa

Male

Odaththula pogumpothu

Unnazhaga paakkumpothu

Maanam karkkuthadi mazhaiyadikka paakkuthadi

Kulirum adikkuthadi kooda onnu ketkuthadi

Male

Orakkannaal paakkaathaadi

Unarchiyai thoonduthadi

Orakkannaal paakkaathaadi

Unarchiyai thoonduthadi

Male

Un veppam tharum paarvai

Nee kulurukeththa poravai

Un veppam tharum paarvai

Nee kulurukeththa poravai

Male

Poththikka poraen unnai

Female

Haan haan hahaan….aa…

Male

Poththikka poraen unnai

Nee poruminnu sollura varai

Male

Odaththula pogumpothu

Uunnazhaga paakkumpothu

Maanam karkkuthadi mazhaiyadikka paakkuthadi

Kulirum adikkuthadi kooda onnu ketkuthadi

Male

Odaththula pogumpothu

Naan unnazhaga paakkumpothu

Maanam karkkuthadi mazhaiyadikka paakkuthadi

Kulirum adikkuthadi kooda onnu ketkuthadi

Female

Odaththa niruththaatheenga

Oram katta paakkaatheenga

Odaththa niruththaatheenga

Oram katta paakkaatheenga

Kannaalamthaan munnae

Maththa kaaraiyamellaam pinnae

Namma kannaalamthaan munnae

Maththa kaaraiyamellaam pinnae

Female

Aasaikkum alavirukkum

Male

Haan haan hhaaan…aa…

Female

Aasaikkum alavirukkum

Adhukku oru varambirukku

Female

Azhagu en manmatha rasa

Aasai vacchhan unga melae

Oosi melae thavasirunthaalum

Ungala pola kedaikkaathu

Female

Ungala vitta enakku

Intha olagamum pidikkaathu

Azhagu en manmatha rasa

Aasai vacchhan unga melae

Male

Oramaa kootti poraen

Unnai onnu ketkka poraen

Karaiyoramaa kootti poraen

Unnai onnu ketkka poraen

Male

Machchan naanum kettaa neeyum

Maattaennu solla maattae

Machchan naanum kettaa neeyum

Maattaennu solla maattae

Male

Madiyila ne padukkanum

Female

Hoi hoi hoi

Male

Madiyila nee padukkanum

Maari maari naan kodukkanum

Female

Azhagu en manmatha rasa

Aasai vacchhan unga melae

Oosi melae thavasirunthaalum

Ungala pola kedaikkaathu

Ungala vittaa enakku

Intha olagamum pidikaathu

Male

Odaththula pogumpothu

Uunnazhaga paakkumpothu

Both

……………….

ஆண்

தந்தானா....ஏ.....தானே தந்தானா

தந்தானா....ஏ.....நானன்னா நன்னான்னா

நானன்னா நன்னான்னா.....

ஓடத்துல போகும்போது உன்னழக பாக்கும்போது

மானம் கருக்குதடி மழையடிக்க பாக்குதடி

குளிரும் அடிக்குதடி கூட ஒண்ணு கேட்குதடி

பெண்

தந்தானா தானே தந்தானா

தந்தானா ஹேய் தனனா தந்தானா.......

தனனா தந்தானா.......

ஆண்

ஓடத்துல போகும்போது

உன்னழக பாக்கும்போது

மானம் கருக்குதடி மழையடிக்க பாக்குதடி

குளிரும் அடிக்குதடி கூட ஒன்னு கேட்குதடி

ஆண்

ஓரக்கண்ணால் பாக்காதடி

உணர்ச்சியை தூண்டுதடி

ஓரக்கண்ணால் பாக்காதடி

உணர்ச்சியை தூண்டுதடி

ஆண்

உன் வெப்பம் தரும் பார்வை

நீ குளுருக்கேத்த போர்வை

உன் வெப்பம் தரும் பார்வை

நீ குளுருக்கேத்த போர்வை

ஆண்

போத்திக்கப் போறேன் உன்னை

பெண்

ஹான் ஹான் ஹ்ஹான்...ஆ....

ஆண்

போத்திக்கப் போறேன் உன்னை

நீ போறுமின்னு சொல்லுற வரை

ஆண்

ஓடத்துல போகும்போது

உன்னழக பாக்கும்போது

மானம் கருக்குதடி மழையடிக்க பாக்குதடி

குளிரும் அடிக்குதடி கூட ஒன்னு கேட்குதடி

ஆண்

ஓடத்துல போகும்போது

நான் உன்னழக பாக்கும்போது

பெண்

ஓடத்த நிறுத்தாதீங்க

ஓரம் கட்ட பாக்காதீங்க

ஓடத்த நிறுத்தாதீங்க

ஓரம் கட்ட பாக்காதீங்க

கண்ணாலம்தான் முன்னே

மத்த காரியமெல்லாம் பின்னே

நம்ம கண்ணாலம் தான் முன்னே

மத்த காரியமெல்லாம் பின்னே

பெண்

ஆசைக்கும் அளவிருக்கு

ஆண்

ஹான் ஹான் ஹ்ஹான்...ஆ....

பெண்

ஆசைக்கும் அளவிருக்கு

அதுக்கு ஒரு வரம்பிருக்கு

பெண்

அழகு என் மன்மத ராசா

ஆசை வச்சேன் உங்க மேலே

ஊசி மேலே தவசிருந்தாலும்

உங்களப் போல கெடைக்காது

பெண்

உங்கள விட்டா எனக்கு

இந்த ஒலகமும் பிடிக்காது

அழகு என் மன்மத ராசா

ஆசை வச்சேன் உங்க மேலே

ஆண்

ஓரமா கூட்டிப் போறேன்

உன்னை ஒன்னு கேட்க போறேன்

கரையோரமா கூட்டிப் போறேன்

உன்னை ஒன்னு கேட்க போறேன்

ஆண்

மச்சான் நானும் கேட்டா நீயும்

மாட்டேன்னு சொல்ல மாட்டே

மச்சான் நானும் கேட்டா நீயும்

மாட்டேன்னு சொல்ல மாட்டே

ஆண்

மடியில நீ படுக்கணும்

பெண்

ஹோய் ஹோய் ஹோய்

ஆண்

மடியில நீ படுக்கணும்

மாறி மாறி நான் கொடுக்கணும்

பெண்

அழகு என் மன்மத ராசா

ஆசை வச்சேன் உங்க மேலே

ஊசி மேலே தவசிருந்தாலும்

உங்களப் போல கெடைக்காது

உங்கள விட்டா எனக்கு இந்த

ஒலகமும் பிடிக்காது

ஆண்

ஓடத்துல போகும்போது

உன்னழக பாக்கும்போது

இருவர் : தந்தானா....ஏ.....தானே தந்தானா

தந்தானா தானே தந்தானா

தந்தானா....ஏ.....தானே தந்தானா

தந்தானா தானே தந்தானா.......

தந்தானா....ஏ.....தானே தந்தானா

தந்தானா தானே தந்தானா

தந்தானா தானே தந்தானா.......

English Script

Male

Thanthaanaa…ae….thaanae thathaanaa

Thanthaanaa…ae….naanannaa nannaannaa

Naanannaa nannaannaa….

Odaththula pogumpothu unnazhaga paakkumpothu

Maanam karkkuthadi mazhaiyadikka paakkuthadi

Kulirum adikkuthadi kooda onnu ketkuthadi

Female

Thanthaanaa…thaanae thanthaana

Thanthaanaa…. haei thananaa thathaanaa

Thananaa thanthaanaa

Male

Odaththula pogumpothu

Unnazhaga paakkumpothu

Maanam karkkuthadi mazhaiyadikka paakkuthadi

Kulirum adikkuthadi kooda onnu ketkuthadi

Male

Orakkannaal paakkaathaadi

Unarchiyai thoonduthadi

Orakkannaal paakkaathaadi

Unarchiyai thoonduthadi

Male

Un veppam tharum paarvai

Nee kulurukeththa poravai

Un veppam tharum paarvai

Nee kulurukeththa poravai

Male

Poththikka poraen unnai

Female

Haan haan hahaan….aa…

Male

Poththikka poraen unnai

Nee poruminnu sollura varai

Male

Odaththula pogumpothu

Uunnazhaga paakkumpothu

Maanam karkkuthadi mazhaiyadikka paakkuthadi

Kulirum adikkuthadi kooda onnu ketkuthadi

Male

Odaththula pogumpothu

Naan unnazhaga paakkumpothu

Maanam karkkuthadi mazhaiyadikka paakkuthadi

Kulirum adikkuthadi kooda onnu ketkuthadi

Female

Odaththa niruththaatheenga

Oram katta paakkaatheenga

Odaththa niruththaatheenga

Oram katta paakkaatheenga

Kannaalamthaan munnae

Maththa kaaraiyamellaam pinnae

Namma kannaalamthaan munnae

Maththa kaaraiyamellaam pinnae

Female

Aasaikkum alavirukkum

Male

Haan haan hhaaan…aa…

Female

Aasaikkum alavirukkum

Adhukku oru varambirukku

Female

Azhagu en manmatha rasa

Aasai vacchhan unga melae

Oosi melae thavasirunthaalum

Ungala pola kedaikkaathu

Female

Ungala vitta enakku

Intha olagamum pidikkaathu

Azhagu en manmatha rasa

Aasai vacchhan unga melae

Male

Oramaa kootti poraen

Unnai onnu ketkka poraen

Karaiyoramaa kootti poraen

Unnai onnu ketkka poraen

Male

Machchan naanum kettaa neeyum

Maattaennu solla maattae

Machchan naanum kettaa neeyum

Maattaennu solla maattae

Male

Madiyila ne padukkanum

Female

Hoi hoi hoi

Male

Madiyila nee padukkanum

Maari maari naan kodukkanum

Female

Azhagu en manmatha rasa

Aasai vacchhan unga melae

Oosi melae thavasirunthaalum

Ungala pola kedaikkaathu

Ungala vittaa enakku

Intha olagamum pidikaathu

Male

Odaththula pogumpothu

Uunnazhaga paakkumpothu

Both

……………….

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

தந்தானா....ஏ.....தானே தந்தானா

தந்தானா....ஏ.....நானன்னா நன்னான்னா

நானன்னா நன்னான்னா.....

ஓடத்துல போகும்போது உன்னழக பாக்கும்போது

மானம் கருக்குதடி மழையடிக்க பாக்குதடி

குளிரும் அடிக்குதடி கூட ஒண்ணு கேட்குதடி

பெண்

தந்தானா தானே தந்தானா

தந்தானா ஹேய் தனனா தந்தானா.......

தனனா தந்தானா.......

ஆண்

ஓடத்துல போகும்போது

உன்னழக பாக்கும்போது

மானம் கருக்குதடி மழையடிக்க பாக்குதடி

குளிரும் அடிக்குதடி கூட ஒன்னு கேட்குதடி

ஆண்

ஓரக்கண்ணால் பாக்காதடி

உணர்ச்சியை தூண்டுதடி

ஓரக்கண்ணால் பாக்காதடி

உணர்ச்சியை தூண்டுதடி

ஆண்

உன் வெப்பம் தரும் பார்வை

நீ குளுருக்கேத்த போர்வை

உன் வெப்பம் தரும் பார்வை

நீ குளுருக்கேத்த போர்வை

ஆண்

போத்திக்கப் போறேன் உன்னை

பெண்

ஹான் ஹான் ஹ்ஹான்...ஆ....

ஆண்

போத்திக்கப் போறேன் உன்னை

நீ போறுமின்னு சொல்லுற வரை

ஆண்

ஓடத்துல போகும்போது

உன்னழக பாக்கும்போது

மானம் கருக்குதடி மழையடிக்க பாக்குதடி

குளிரும் அடிக்குதடி கூட ஒன்னு கேட்குதடி

ஆண்

ஓடத்துல போகும்போது

நான் உன்னழக பாக்கும்போது

பெண்

ஓடத்த நிறுத்தாதீங்க

ஓரம் கட்ட பாக்காதீங்க

ஓடத்த நிறுத்தாதீங்க

ஓரம் கட்ட பாக்காதீங்க

கண்ணாலம்தான் முன்னே

மத்த காரியமெல்லாம் பின்னே

நம்ம கண்ணாலம் தான் முன்னே

மத்த காரியமெல்லாம் பின்னே

பெண்

ஆசைக்கும் அளவிருக்கு

ஆண்

ஹான் ஹான் ஹ்ஹான்...ஆ....

பெண்

ஆசைக்கும் அளவிருக்கு

அதுக்கு ஒரு வரம்பிருக்கு

பெண்

அழகு என் மன்மத ராசா

ஆசை வச்சேன் உங்க மேலே

ஊசி மேலே தவசிருந்தாலும்

உங்களப் போல கெடைக்காது

பெண்

உங்கள விட்டா எனக்கு

இந்த ஒலகமும் பிடிக்காது

அழகு என் மன்மத ராசா

ஆசை வச்சேன் உங்க மேலே

ஆண்

ஓரமா கூட்டிப் போறேன்

உன்னை ஒன்னு கேட்க போறேன்

கரையோரமா கூட்டிப் போறேன்

உன்னை ஒன்னு கேட்க போறேன்

ஆண்

மச்சான் நானும் கேட்டா நீயும்

மாட்டேன்னு சொல்ல மாட்டே

மச்சான் நானும் கேட்டா நீயும்

மாட்டேன்னு சொல்ல மாட்டே

ஆண்

மடியில நீ படுக்கணும்

பெண்

ஹோய் ஹோய் ஹோய்

ஆண்

மடியில நீ படுக்கணும்

மாறி மாறி நான் கொடுக்கணும்

பெண்

அழகு என் மன்மத ராசா

ஆசை வச்சேன் உங்க மேலே

ஊசி மேலே தவசிருந்தாலும்

உங்களப் போல கெடைக்காது

உங்கள விட்டா எனக்கு இந்த

ஒலகமும் பிடிக்காது

ஆண்

ஓடத்துல போகும்போது

உன்னழக பாக்கும்போது

இருவர் : தந்தானா....ஏ.....தானே தந்தானா

தந்தானா தானே தந்தானா

தந்தானா....ஏ.....தானே தந்தானா

தந்தானா தானே தந்தானா.......

தந்தானா....ஏ.....தானே தந்தானா

தந்தானா தானே தந்தானா

தந்தானா தானே தந்தானா.......

Frequently Asked Questions

The song Odathula Pogumpodhu from the movie Maruthi was sung by T. K. S. Natarajan and Sagari.

The music for Maruthi (1986) was composed by Shankar Ganesh.

The lyrics for Odathula Pogumpodhu were penned by Vaali.

Odathula Pogumpodhu is a Tamil film song from Maruthi (1986).