Panchali Katharukiral

Paanchaali kadharugiraal

Parandhaaman varavillai

Paanchaali kadharugiraal

Parandhaaman varavillai

Kaal irandil

Maanaththai moodikkondu

Kai irandil maarbodu

Kavasam kondu

Thannai thaan kaaththu vida

Thaviththu kondu

Than kaiyaal thanmaanam

Kaathukkondu

Paanchaali kadharugiraal

Parandhaaman varavillai

{Than maarbhil irundha karam

Eduththu vittaal

Thalaikku mel than kaiyai

Kuviththuvittaal} (2)

Yen kaiyil yedhum illai

Endru sonnaal

Yen kaiyil yedhum illai

Endru sonnaal

Kaatchchi thandhu kannan avan

Kaakka vandhaan

Thaan yendra aathmaavil

Inbam illai

Saran adaindha jeevanukku

Thunbam illai

Paanchaali kadharugiraal

Parandhaaman varavillai

Paanchaali kadharugiraal

Parandhaaman varavillai

பாஞ்சாலி

கதறுகிறாள் பரந்தாமன்

வரவில்லை பாஞ்சாலி

கதறுகிறாள் பரந்தாமன்

வரவில்லை

கால் இரண்டில்

மானத்தை மூடிக்கொண்டு

கண் இரண்டில் மார்போடு

கவசம் கொண்டு தன்னை

தான் காத்து விட தவித்து

கொண்டு தன் கையால்

தன்மானம் காத்துகொண்டு

பாஞ்சாலி

கதறுகிறாள் பரந்தாமன்

வரவில்லை

{ தன் மார்பில்

இருந்த கரம் எடுத்து

விட்டால் தலைக்கு

மேல் தன் கையை

குவித்து விட்டால் } (2)

என் கையில்

ஏதும் இல்லை என்று

சொன்னால் என் கையில்

ஏதும் இல்லை என்று

சொன்னால் காட்சி தந்து

கண்ணன் அவன் காக்க

வந்தான்

தான் என்ற

ஆத்மாவில் இன்பம்

இல்லை சரண் அடைந்த

ஜீவனுக்கு துன்பம் இல்லை

பாஞ்சாலி

கதறுகிறாள் பரந்தாமன்

வரவில்லை பாஞ்சாலி

கதறுகிறாள் பரந்தாமன்

வரவில்லை