Aa…aa….aa….
Haa…aaa…aa…aa…aa…
Paaraseega kavinjanukkum
Pattezhudhi thandhaval naan…
Baaghdhaadh nagarathilae
Bavaniyaai vanthaval naan
Arabiya dhesathaiyae adimai kondu
Nindraval naa…aaa…aa…aa…aa.n…
Aayiram baadhushaavai azhagaalae
Vendraval naa…aa…aa…aa….an
Are wah wah wah wah
Aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Ennodu aadalaam ellorum paadalaam
Ennodu aadalaam ellorum paadalaam
Aadhabar aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Golkonda sultan en kaal kandaan
Kaal kandu en meedhu maal kondaan
Per azhagi noorjahaan nee endraan
En begamae beeviyae vaa endraan…aa…aa…aa..
Kyaa majaa hai
Aadhabar aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Aththar manam veesum
Haragajaam maeni idhu
Akbar magan naadum anaarkali jaadhi idhu
Fardhaa maraitha mugam badam paal kinnam idhu
Panjanaiyil nee vandhaal konjugindra annam idhu
annam idhu
Waare waah mere bul bul
Aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Ennodu aadalaam ellorum paadalaam
Ennodu aadalaam ellorum paadalaam
Aadhabar aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
ஆ......ஆ......ஆ......
ஹா......ஆஅ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....
பாரசீக கவிஞனுக்கும்
பாட்டெழுதி தந்தவள் நான்
பாக்தாத் நகரத்திலே
பவனியாக வந்தவள் நான்
அரேபிய தேசத்தையே அடிமை கொண்டு
நின்றவள் நா........ன்
ஆயிரம் பாதுஷாவை அழகாலே
வென்றவள் நா........ன்
அரே வாஹ் வாஹ் வாஹ் வாஹ் வ
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹேய்
ஆதாபர் மேரா சலாம்
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
என்னோடு ஆடலாம் எல்லோரும் பாடலாம்
என்னோடு ஆடலாம் எல்லோரும் பாடலாம்
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
கோல்கொண்டா சுல்தான் என் கால் கண்டான்
கால் கண்டு என் மீது மால் கொண்டான்
பேரழகி நூர்ஜகான் நீ என்றான்
என் பேகமே பீபியே வா என்றான்......ஆ....ஆ.....ஆ....
கியா மஜா ஹை
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹேய்
ஆதாபர் மேரா சலாம்
அத்தர் மணம் வீசும்
ஹரகஜாம் மேனி இது
அக்பர் மகன் நாடும் அனார்கலி ஜாதி இது
பர்தா மறைத்த முகம் பாதாம்பால் கிண்ணம் இது
பஞ்சணையில் நீ வந்தால் கொஞ்சுகின்ற அன்னமிது
வாரே வாஹ் மேரே புல் புல்....
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
என்னோடு ஆடலாம் எல்லோரும் பாடலாம்
என்னோடு ஆடலாம் எல்லோரும் பாடலாம்
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
English Script
Aa…aa….aa….
Haa…aaa…aa…aa…aa…
Paaraseega kavinjanukkum
Pattezhudhi thandhaval naan…
Baaghdhaadh nagarathilae
Bavaniyaai vanthaval naan
Arabiya dhesathaiyae adimai kondu
Nindraval naa…aaa…aa…aa…aa.n…
Aayiram baadhushaavai azhagaalae
Vendraval naa…aa…aa…aa….an
Are wah wah wah wah
Aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Ennodu aadalaam ellorum paadalaam
Ennodu aadalaam ellorum paadalaam
Aadhabar aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Golkonda sultan en kaal kandaan
Kaal kandu en meedhu maal kondaan
Per azhagi noorjahaan nee endraan
En begamae beeviyae vaa endraan…aa…aa…aa..
Kyaa majaa hai
Aadhabar aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Aththar manam veesum
Haragajaam maeni idhu
Akbar magan naadum anaarkali jaadhi idhu
Fardhaa maraitha mugam badam paal kinnam idhu
Panjanaiyil nee vandhaal konjugindra annam idhu
annam idhu
Waare waah mere bul bul
Aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Ennodu aadalaam ellorum paadalaam
Ennodu aadalaam ellorum paadalaam
Aadhabar aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
Aadhabar mera salaam salaam haei
Aadhabar mera salaam
தமிழ் வரிகள்
ஆ......ஆ......ஆ......
ஹா......ஆஅ.....ஆ.....ஆ.....ஆ....
பாரசீக கவிஞனுக்கும்
பாட்டெழுதி தந்தவள் நான்
பாக்தாத் நகரத்திலே
பவனியாக வந்தவள் நான்
அரேபிய தேசத்தையே அடிமை கொண்டு
நின்றவள் நா........ன்
ஆயிரம் பாதுஷாவை அழகாலே
வென்றவள் நா........ன்
அரே வாஹ் வாஹ் வாஹ் வாஹ் வ
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹேய்
ஆதாபர் மேரா சலாம்
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
என்னோடு ஆடலாம் எல்லோரும் பாடலாம்
என்னோடு ஆடலாம் எல்லோரும் பாடலாம்
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
கோல்கொண்டா சுல்தான் என் கால் கண்டான்
கால் கண்டு என் மீது மால் கொண்டான்
பேரழகி நூர்ஜகான் நீ என்றான்
என் பேகமே பீபியே வா என்றான்......ஆ....ஆ.....ஆ....
கியா மஜா ஹை
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹேய்
ஆதாபர் மேரா சலாம்
அத்தர் மணம் வீசும்
ஹரகஜாம் மேனி இது
அக்பர் மகன் நாடும் அனார்கலி ஜாதி இது
பர்தா மறைத்த முகம் பாதாம்பால் கிண்ணம் இது
பஞ்சணையில் நீ வந்தால் கொஞ்சுகின்ற அன்னமிது
வாரே வாஹ் மேரே புல் புல்....
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
என்னோடு ஆடலாம் எல்லோரும் பாடலாம்
என்னோடு ஆடலாம் எல்லோரும் பாடலாம்
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
ஆதாபர் மேரா சலாம் சலாமு ஹை...
ஆதாபர் மேரா சலாம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Paraseega Kavignaukkum were penned by Vaali.
Paraseega Kavignaukkum is a Tamil film song from Anbu Roja (1975).