Tamil Film Song 1988
Pathinaaru Vayasu
From the movie Shenbagamae Shenbagamae
Read the full lyrics of Pathinaaru Vayasu from Shenbagamae Shenbagamae (1988), sung by Malaysia Vasudevan and written by Gangai Amaran, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Padhinaaru vayasu vanthu
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Engalai paadaapaduththuthadi
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Chorus
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Malligai manappanthellaam Aambalaikkaaga
Pombalai poranthathellaam engalukkaga haan
Chorus
Malligai manappanthellaam
Male
Aambalaikkaaga
Chorus
Pombalai poranthathellaam
Male
Engalukkaga
Male
Nimmathi ennaivittu engaeyo poyaachchi
Niththirai illamaththaan ennavo polaachchi
Male
Nirantharamum
Chorus
…………..
Male
Unnaalathaan
Chorus
…………..
Male
Thisamaranthu
Chorus
…………..
Male
Thesamaranthu poyaachchi
Poovaanathum kaayaanathum poliyinnu kandaachchi
Chorus
Padhinaaru padhinaaru
Male
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Padhinaaru vayasu vanthu
Choru : Mayilae mayilae
Male
Engalai paadaapaduththuthadi
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Chorus
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Ambigaapathikku oru amaraavathi
Aandavan muruganukku rendu ponjaathi hae
Chorus
Ambigaapathikku oru
Male
Amaraavathi
Chorus
Aandavan muruganukku
Male
Rendu ponjaathi
Male
Annithaan paarvathiyaam annanaam devadass
Ippaththaan pudichchirukkaam inimae dhinamumthaan
Male
Marakkanunga ennaalathaan
Mudiyalaiyae……mudiyalaiyae
Ippothu aagaayamum bhoologamum
Pudikkavillai ippothu…..
Chorus
Padhinaaru padhinaaru
Male
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Padhinaaru vayasu vanthu
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Engalai paadaapaduththuthadi
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Chorus
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
எங்களை பாடாபடுத்துதடி
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
குழு
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
மல்லிகை மணப்பதெல்லாம் ஆம்பளைக்காக
பொம்பளை பொறந்ததெல்லாம் எங்களுக்காக ஹான்
குழு
மல்லிகை மணப்பதெல்லாம்
ஆண்
ஆம்பளைக்காக
குழு
பொம்பளை பொறந்ததெல்லாம்
ஆண்
எங்களுக்காக
ஆண்
நிம்மதி என்னைவிட்டு எங்கேயோ போயாச்சி
நித்திரை இல்லாமதான் என்னவோ போலாச்சி
ஆண்
நிரந்தரமும்
குழு
......................
ஆண்
உன்னாலதான்
குழு
......................
ஆண்
திசமறந்து
குழு
......................
ஆண்
தெசமறந்து போயாச்சி
பூவானதும் காயானதும் போலியின்னு கண்டாச்சி
குழு
பதினாறு பதினாறு
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே......
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
எங்களை பாடாபடுத்துதடி
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
குழு
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
அம்பிகாபதிக்கு ஒரு அமராவதி
ஆண்டவன் முருகனுக்கு ரெண்டு பொஞ்சாதி ஹே
குழு
அம்பிகாபதிக்கு ஒரு
ஆண்
அமராவதி
குழு
ஆண்டவன் முருகனுக்கு
ஆண்
ரெண்டு பொஞ்சாதி
ஆண்
அண்ணிதான் பார்வதியாம் அண்ணனாம் தேவதாஸ்
இப்பத்தான் புடிச்சிருக்காம் இனிமே தினமும்தான்
ஆண்
மறக்கணுங்க என்னாலதான்
முடியலையே.....முடியலையே...
இப்போது ஆகாயமும் பூலோகமும்
புடிக்கவில்லை இப்போது.........
குழு
பதினாறு பதினாறு
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே......
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
எங்களை பாடாபடுத்துதடி
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
குழு
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
English Script
Male
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Padhinaaru vayasu vanthu
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Engalai paadaapaduththuthadi
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Chorus
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Malligai manappanthellaam Aambalaikkaaga
Pombalai poranthathellaam engalukkaga haan
Chorus
Malligai manappanthellaam
Male
Aambalaikkaaga
Chorus
Pombalai poranthathellaam
Male
Engalukkaga
Male
Nimmathi ennaivittu engaeyo poyaachchi
Niththirai illamaththaan ennavo polaachchi
Male
Nirantharamum
Chorus
…………..
Male
Unnaalathaan
Chorus
…………..
Male
Thisamaranthu
Chorus
…………..
Male
Thesamaranthu poyaachchi
Poovaanathum kaayaanathum poliyinnu kandaachchi
Chorus
Padhinaaru padhinaaru
Male
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Padhinaaru vayasu vanthu
Choru : Mayilae mayilae
Male
Engalai paadaapaduththuthadi
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Chorus
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Ambigaapathikku oru amaraavathi
Aandavan muruganukku rendu ponjaathi hae
Chorus
Ambigaapathikku oru
Male
Amaraavathi
Chorus
Aandavan muruganukku
Male
Rendu ponjaathi
Male
Annithaan paarvathiyaam annanaam devadass
Ippaththaan pudichchirukkaam inimae dhinamumthaan
Male
Marakkanunga ennaalathaan
Mudiyalaiyae……mudiyalaiyae
Ippothu aagaayamum bhoologamum
Pudikkavillai ippothu…..
Chorus
Padhinaaru padhinaaru
Male
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Male
Padhinaaru vayasu vanthu
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Engalai paadaapaduththuthadi
Chorus
Mayilae mayilae
Male
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Adakki vachchaa sonnapadithaan ketkka marukkuthu
Adhukku mattum naalukizhamai paakka marakkuthu
Chorus
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
Padhinaaru vayasu vanthu mayilae mayilae
Engalai paadaapaduththuthadi mayilae mayilae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
எங்களை பாடாபடுத்துதடி
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
குழு
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
மல்லிகை மணப்பதெல்லாம் ஆம்பளைக்காக
பொம்பளை பொறந்ததெல்லாம் எங்களுக்காக ஹான்
குழு
மல்லிகை மணப்பதெல்லாம்
ஆண்
ஆம்பளைக்காக
குழு
பொம்பளை பொறந்ததெல்லாம்
ஆண்
எங்களுக்காக
ஆண்
நிம்மதி என்னைவிட்டு எங்கேயோ போயாச்சி
நித்திரை இல்லாமதான் என்னவோ போலாச்சி
ஆண்
நிரந்தரமும்
குழு
......................
ஆண்
உன்னாலதான்
குழு
......................
ஆண்
திசமறந்து
குழு
......................
ஆண்
தெசமறந்து போயாச்சி
பூவானதும் காயானதும் போலியின்னு கண்டாச்சி
குழு
பதினாறு பதினாறு
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே......
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
எங்களை பாடாபடுத்துதடி
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
குழு
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
அம்பிகாபதிக்கு ஒரு அமராவதி
ஆண்டவன் முருகனுக்கு ரெண்டு பொஞ்சாதி ஹே
குழு
அம்பிகாபதிக்கு ஒரு
ஆண்
அமராவதி
குழு
ஆண்டவன் முருகனுக்கு
ஆண்
ரெண்டு பொஞ்சாதி
ஆண்
அண்ணிதான் பார்வதியாம் அண்ணனாம் தேவதாஸ்
இப்பத்தான் புடிச்சிருக்காம் இனிமே தினமும்தான்
ஆண்
மறக்கணுங்க என்னாலதான்
முடியலையே.....முடியலையே...
இப்போது ஆகாயமும் பூலோகமும்
புடிக்கவில்லை இப்போது.........
குழு
பதினாறு பதினாறு
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே......
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
ஆண்
பதினாறு வயசு வந்து
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
எங்களை பாடாபடுத்துதடி
குழு
மயிலே மயிலே
ஆண்
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
அடக்கி வச்சா சொன்னபடிதான் கேட்க மறுக்குது
அதுக்கு மட்டும் நாளுகிழமை பாக்க மறக்குது
குழு
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
பதினாறு வயசு வந்து மயிலே மயிலே
எங்களை பாடாபடுத்துதடி மயிலே மயிலே
Frequently Asked Questions
The song Pathinaaru Vayasu from the movie Shenbagamae Shenbagamae was sung by Malaysia Vasudevan.
The music for Shenbagamae Shenbagamae (1988) was composed by Ilayaraja.
The lyrics for Pathinaaru Vayasu were penned by Gangai Amaran.
Pathinaaru Vayasu is a Tamil film song from Shenbagamae Shenbagamae (1988).