Click any line to highlight and share it as a quote!
Female Chorus

Maru maru

Maru maru veedu

Ilai podu

Kidai aadu elumpodu

Vilaiyaaduvainga

Vedi poduvaainga

Female Chorus

Samukkaalam virishuththan

Uravaadu vaainga

Male Chorus

Vaa oor viyandhida

Seer sumanthida

Female Chorus

Angaali pangaali onnagiyae

Male

Pattu vetti santhanam

Bavviyama vanthanam

Male

Hey! kondu vanthu tharaaru

Mapillai thaan ushaaru

Male

Pattu vetti santhanam

Bavviyama vanthanam

Male

Hey! kondu vanthu tharaaru

Mapillai thaan ushaaru

Male

Raththa sontham koodiruchu

Maththa paga maariduchu

Male

Hey! kallu vacha kammalauthan

Aama

Seeraga vanthuduchu

Sarakkaththaan yerakkaththaan

Kirukku thaan eriduchu

Male

Manthiricha kozhiya

Maapulathan vararu

Munthanaiyil ponnukitta

Sikkikittu ninnaru

Female Chorus

Kuchanur mamainga

Koodi ninnu vanthaaiyinga

Manasaara moi yeluthi

Maru veedu senjaanga

Velliyum thangamum

Seeraga thanthaainga

Chorus

Dhina dhina dhin dhina…(2)

Male

Moiyeluthi vantha panam

Ippa pangu pottu nikkuthada..

Maala pottu aarathiya neetungada

Mallu vetti kandangiya pootungadaa

Male

Melatha melatha

Vaasinga vaasinga

Aadura aatathil

Boomiyae aadattum

Male

Pattu vetti santhanam

Bavviyama vanthanam

Male

Hey! kondu vanthu tharaaru

Mapillai thaan ushaaru

Chorus

……………….

Male

Sappu kotti sappidathaan…

Saathi sanam enguthaiyaa…

Koorapattu saelai eduthu maathi vidu

Koothalukku unna neeye pothi vidu

Male

Aadunga aadunga

Maalaiya soodunga

Saamiya vaendikka

Santhosam yethikka

Male

Pattu vetti santhanam

Pavviyama vanthanam

Male

Hey! kondu vanthu tharaaru

Mapillai thaan ushaaru

Male

Raththa sontham koodiruchu

Maththa pagai maariduchu

Kallu vacha kammalauthan

Seeraga vanthuduchu

Sarakkaththaan irakkaththaan

Kirukku thaan yeriduchu

Chorus

Humming…..

பெண் குழு

மறு மறு

மறு மறு வீடு

இலை போடு

கிடை ஆடு எலும்போடு

விளையாடுவாய்ங்க

வெடி போடுவாய்ங்க

பெண் குழு

சமுக்காளம் விரிச்சுத்தான்

உறவாடு வாய்ங்க…

ஆண் குழு

வா… ஊர் வியந்திட

சீர் சுமந்திட

பெண் குழு

அங்காளி பங்காளி ஒன்னாகியே

ஆண்

பட்டு வேட்டி சந்தனம்

பவ்வியமா வந்தனம்

ஆண்

ஏய்! கொண்டு வந்து தர்றாரு

மாப்பிள்ளை தான் உஷாரு

ஆண்

பட்டு வேட்டி சந்தனம்

பவ்வியமா வந்தனம்

ஆண்

ஏய்! கொண்டு வந்து தர்றாரு

மாப்பிள்ளை தான் உஷாரு

ஆண்

ரத்த சொந்தம் கூடிருச்சு

மத்த பகை மாறிடுச்சு

ஆண்

ஏய்! கல்லு வச்ச கம்மலவுதான்

ஆமா

சீராக வந்துடுச்சு

சரக்கத்தான் இறக்கத்தான்

கிறுக்கு தான் எரிடுச்சு

ஆண்

மந்திரிச்ச கோழியா

மாப்புளத்தான் வர்றாரு

முந்தானையில் பொண்ணுகிட்ட

சிக்கிகிட்டு நின்னாரு

பெண் குழு

குச்சனூர் மாமயிங்க

கூடி நின்னு வந்தாய்ங்க

மனசார மொய் எழுதி

மறு வீடு செஞ்சாங்க

வெள்ளியும் தங்கமும்

சீராக தந்தாய்ங்க

குழு

தின தின தின் தின ...(2)

ஆண்

மொய்யெழுதி வந்த பணம்

இப்ப பங்கு போட்டு நிக்குதடா

மாலை போட்டு ஆரத்திய நீட்டுங்கடா

மல்லு வெட்டி கண்டாங்கிய பூட்டுங்குடா

ஆண்

மேளத்த மேளத்தா

வாசிங்க வாசிங்க

ஆடுற ஆட்டத்தில்

பூமியே ஆடட்டும்…

ஆண்

பட்டு வேட்டி சந்தனம்

பவ்வியமா வந்தனம்

ஆண்

ஏய்! கொண்டு வந்து தர்றாரு

மாப்பிள்ளை தான் உஷாரு

குழு

......

ஆண்

சப்பு கொட்டி சாப்பிடத்தான்

சாதி சனம் ஏங்குதயா

கூரப்பட்டு சேலை எடுத்து மாத்தி விடு

கூந்தலுக்கு உன்ன நீயே போத்தி விடு

ஆண்

ஆடுங்க ஆடுங்க

மாலைய சூடுங்க

சாமியா வேண்டிக்க

சந்தோஷம் ஏத்திக்க

ஆண்

பட்டு வேட்டி சந்தனம்

பவ்வியமா வந்தனம்

ஆண்

ஏய்! கொண்டு வந்து தர்றாரு

மாப்பிள்ளை தான் உஷாரு

ஆண்

ரத்த சொந்தம் கூடிருச்சு

மத்த பகை மாறிடுச்சு

கல்லு வச்ச கம்மலுதான்

சீராக வந்துடுச்சு

சரக்கத்தான் இறக்கத்தான்

கிறுக்கு தான் ஏறிடுச்சு

குழு

முனகல் ......................

English Script

Female Chorus

Maru maru

Maru maru veedu

Ilai podu

Kidai aadu elumpodu

Vilaiyaaduvainga

Vedi poduvaainga

Female Chorus

Samukkaalam virishuththan

Uravaadu vaainga

Male Chorus

Vaa oor viyandhida

Seer sumanthida

Female Chorus

Angaali pangaali onnagiyae

Male

Pattu vetti santhanam

Bavviyama vanthanam

Male

Hey! kondu vanthu tharaaru

Mapillai thaan ushaaru

Male

Pattu vetti santhanam

Bavviyama vanthanam

Male

Hey! kondu vanthu tharaaru

Mapillai thaan ushaaru

Male

Raththa sontham koodiruchu

Maththa paga maariduchu

Male

Hey! kallu vacha kammalauthan

Aama

Seeraga vanthuduchu

Sarakkaththaan yerakkaththaan

Kirukku thaan eriduchu

Male

Manthiricha kozhiya

Maapulathan vararu

Munthanaiyil ponnukitta

Sikkikittu ninnaru

Female Chorus

Kuchanur mamainga

Koodi ninnu vanthaaiyinga

Manasaara moi yeluthi

Maru veedu senjaanga

Velliyum thangamum

Seeraga thanthaainga

Chorus

Dhina dhina dhin dhina…(2)

Male

Moiyeluthi vantha panam

Ippa pangu pottu nikkuthada..

Maala pottu aarathiya neetungada

Mallu vetti kandangiya pootungadaa

Male

Melatha melatha

Vaasinga vaasinga

Aadura aatathil

Boomiyae aadattum

Male

Pattu vetti santhanam

Bavviyama vanthanam

Male

Hey! kondu vanthu tharaaru

Mapillai thaan ushaaru

Chorus

……………….

Male

Sappu kotti sappidathaan…

Saathi sanam enguthaiyaa…

Koorapattu saelai eduthu maathi vidu

Koothalukku unna neeye pothi vidu

Male

Aadunga aadunga

Maalaiya soodunga

Saamiya vaendikka

Santhosam yethikka

Male

Pattu vetti santhanam

Pavviyama vanthanam

Male

Hey! kondu vanthu tharaaru

Mapillai thaan ushaaru

Male

Raththa sontham koodiruchu

Maththa pagai maariduchu

Kallu vacha kammalauthan

Seeraga vanthuduchu

Sarakkaththaan irakkaththaan

Kirukku thaan yeriduchu

Chorus

Humming…..

தமிழ் வரிகள்

பெண் குழு

மறு மறு

மறு மறு வீடு

இலை போடு

கிடை ஆடு எலும்போடு

விளையாடுவாய்ங்க

வெடி போடுவாய்ங்க

பெண் குழு

சமுக்காளம் விரிச்சுத்தான்

உறவாடு வாய்ங்க…

ஆண் குழு

வா… ஊர் வியந்திட

சீர் சுமந்திட

பெண் குழு

அங்காளி பங்காளி ஒன்னாகியே

ஆண்

பட்டு வேட்டி சந்தனம்

பவ்வியமா வந்தனம்

ஆண்

ஏய்! கொண்டு வந்து தர்றாரு

மாப்பிள்ளை தான் உஷாரு

ஆண்

பட்டு வேட்டி சந்தனம்

பவ்வியமா வந்தனம்

ஆண்

ஏய்! கொண்டு வந்து தர்றாரு

மாப்பிள்ளை தான் உஷாரு

ஆண்

ரத்த சொந்தம் கூடிருச்சு

மத்த பகை மாறிடுச்சு

ஆண்

ஏய்! கல்லு வச்ச கம்மலவுதான்

ஆமா

சீராக வந்துடுச்சு

சரக்கத்தான் இறக்கத்தான்

கிறுக்கு தான் எரிடுச்சு

ஆண்

மந்திரிச்ச கோழியா

மாப்புளத்தான் வர்றாரு

முந்தானையில் பொண்ணுகிட்ட

சிக்கிகிட்டு நின்னாரு

பெண் குழு

குச்சனூர் மாமயிங்க

கூடி நின்னு வந்தாய்ங்க

மனசார மொய் எழுதி

மறு வீடு செஞ்சாங்க

வெள்ளியும் தங்கமும்

சீராக தந்தாய்ங்க

குழு

தின தின தின் தின ...(2)

ஆண்

மொய்யெழுதி வந்த பணம்

இப்ப பங்கு போட்டு நிக்குதடா

மாலை போட்டு ஆரத்திய நீட்டுங்கடா

மல்லு வெட்டி கண்டாங்கிய பூட்டுங்குடா

ஆண்

மேளத்த மேளத்தா

வாசிங்க வாசிங்க

ஆடுற ஆட்டத்தில்

பூமியே ஆடட்டும்…

ஆண்

பட்டு வேட்டி சந்தனம்

பவ்வியமா வந்தனம்

ஆண்

ஏய்! கொண்டு வந்து தர்றாரு

மாப்பிள்ளை தான் உஷாரு

குழு

......

ஆண்

சப்பு கொட்டி சாப்பிடத்தான்

சாதி சனம் ஏங்குதயா

கூரப்பட்டு சேலை எடுத்து மாத்தி விடு

கூந்தலுக்கு உன்ன நீயே போத்தி விடு

ஆண்

ஆடுங்க ஆடுங்க

மாலைய சூடுங்க

சாமியா வேண்டிக்க

சந்தோஷம் ஏத்திக்க

ஆண்

பட்டு வேட்டி சந்தனம்

பவ்வியமா வந்தனம்

ஆண்

ஏய்! கொண்டு வந்து தர்றாரு

மாப்பிள்ளை தான் உஷாரு

ஆண்

ரத்த சொந்தம் கூடிருச்சு

மத்த பகை மாறிடுச்சு

கல்லு வச்ச கம்மலுதான்

சீராக வந்துடுச்சு

சரக்கத்தான் இறக்கத்தான்

கிறுக்கு தான் ஏறிடுச்சு

குழு

முனகல் ......................

Frequently Asked Questions

The song Pattuvaetti Santhanam from the movie Deivamachan was sung by Mahalingam, Senthil Ganesh and Rajalakshmi.

The music for Deivamachan (2023) was composed by Godwin J Kodan.

The lyrics for Pattuvaetti Santhanam were penned by Arun Bharathi.

Pattuvaetti Santhanam is a Tamil film song from Deivamachan (2023).