Tamil Film Song 1959
Pongi Ezhum Ilam
From the movie Deiva Balam
Read the full lyrics of Pongi Ezhum Ilam from Deiva Balam (1959), sung by Vaithegi and written by A. Maruthakasi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu
Bodhaiyinaal pudhupaadam padikkuthu
Singaara kanavugal kannaara kaanuthu
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu
Female
Poongaavil malligaiyim vaasanaiyaalae
Pon vandu thaavi vanthu aasaiyinaalae
Poongaavil malligaiyim vaasanaiyaalae
Pon vandu thaavi vanthu aasaiyinaalae
Female
Reengaaram paadi nindru thaen idhazh melae
Reengaaram paadi nindru thaen idhazh melae
Thoongaamal thoonguvathai kaanbathanaalae
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu
Female
Iththanai naal thaanariyaa unarchchiyinaalae
Iyarkkaiyilae undaana kilarchchiyinaalae
Iththanai naal thaanariyaa unarchchiyinaalae
Iyarkkaiyilae undaana kilarchchiyinaalae
Female
Niththiraiyum pidikkaatha nilaimayinaalae
Niththiraiyum pidikkaatha nilaimayinaalae
Piththaagi thaalaatha thanimaiyinaalae
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu
Bodhaiyinaal pudhupaadam padikkuthu
Singaara kanavugal kannaara kaanuthu
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu…
பெண்
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது
போதையினால் புதுப்பாடம் படிக்குது
சிங்கார கனவுகள் கண்ணார காணுது
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது...
பெண்
பூங்காவில் மல்லிகையின் வாசனையாலே
பொன் வண்டு தாவி வந்து ஆசையினாலே
பூங்காவில் மல்லிகையின் வாசனையாலே
பொன் வண்டு தாவி வந்து ஆசையினாலே
பெண்
ரீங்காரம் பாடி நின்று தேன் இதழ் மேலே
ரீங்காரம் பாடி நின்று தேன் இதழ் மேலே
தூங்காமல் தூங்குவதை காண்பதனாலே
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது...
பெண்
இத்தனை நாள் தானறியா உணர்ச்சியினாலே
இயற்கையிலே உண்டான கிளர்ச்சியினாலே
இத்தனை நாள் தானறியா உணர்ச்சியினாலே
இயற்கையிலே உண்டான கிளர்ச்சியினாலே
பெண்
நித்திரையும் பிடிக்காத நிலைமயினாலே
நித்திரையும் பிடிக்காத நிலைமயினாலே
பித்தாகி தாளாத தனிமையினாலே...
பெண்
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது
அது போதையினால் புதுப்பாடம் படிக்குது
சிங்கார கனவுகள் கண்ணார காணுது
பெண்
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது...
English Script
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu
Bodhaiyinaal pudhupaadam padikkuthu
Singaara kanavugal kannaara kaanuthu
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu
Female
Poongaavil malligaiyim vaasanaiyaalae
Pon vandu thaavi vanthu aasaiyinaalae
Poongaavil malligaiyim vaasanaiyaalae
Pon vandu thaavi vanthu aasaiyinaalae
Female
Reengaaram paadi nindru thaen idhazh melae
Reengaaram paadi nindru thaen idhazh melae
Thoongaamal thoonguvathai kaanbathanaalae
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu
Female
Iththanai naal thaanariyaa unarchchiyinaalae
Iyarkkaiyilae undaana kilarchchiyinaalae
Iththanai naal thaanariyaa unarchchiyinaalae
Iyarkkaiyilae undaana kilarchchiyinaalae
Female
Niththiraiyum pidikkaatha nilaimayinaalae
Niththiraiyum pidikkaatha nilaimayinaalae
Piththaagi thaalaatha thanimaiyinaalae
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu
Bodhaiyinaal pudhupaadam padikkuthu
Singaara kanavugal kannaara kaanuthu
Female
Pongi ezhum ilam manasu thudikkuthu…
தமிழ் வரிகள்
பெண்
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது
போதையினால் புதுப்பாடம் படிக்குது
சிங்கார கனவுகள் கண்ணார காணுது
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது...
பெண்
பூங்காவில் மல்லிகையின் வாசனையாலே
பொன் வண்டு தாவி வந்து ஆசையினாலே
பூங்காவில் மல்லிகையின் வாசனையாலே
பொன் வண்டு தாவி வந்து ஆசையினாலே
பெண்
ரீங்காரம் பாடி நின்று தேன் இதழ் மேலே
ரீங்காரம் பாடி நின்று தேன் இதழ் மேலே
தூங்காமல் தூங்குவதை காண்பதனாலே
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது...
பெண்
இத்தனை நாள் தானறியா உணர்ச்சியினாலே
இயற்கையிலே உண்டான கிளர்ச்சியினாலே
இத்தனை நாள் தானறியா உணர்ச்சியினாலே
இயற்கையிலே உண்டான கிளர்ச்சியினாலே
பெண்
நித்திரையும் பிடிக்காத நிலைமயினாலே
நித்திரையும் பிடிக்காத நிலைமயினாலே
பித்தாகி தாளாத தனிமையினாலே...
பெண்
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது
அது போதையினால் புதுப்பாடம் படிக்குது
சிங்கார கனவுகள் கண்ணார காணுது
பெண்
பொங்கி எழும் இளம் மனசு துடிக்குது...
Frequently Asked Questions
The song Pongi Ezhum Ilam from the movie Deiva Balam was sung by Vaithegi.
The music for Deiva Balam (1959) was composed by G. Aswathama.
The lyrics for Pongi Ezhum Ilam were penned by A. Maruthakasi.
Pongi Ezhum Ilam is a Tamil film song from Deiva Balam (1959).