Tamil Film Song 1962
Porkkalam Porkkalam
From the movie Muthu Mandapam
Read the full lyrics of Porkkalam Porkkalam from Muthu Mandapam (1962), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Kannadasan Tamil & English Muthu Mandapam · 1962
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Porkalam….
Male
Porkalam porkalam
Female
Kaadhal ennum porkalam
Male
Porkalam porkalam
Female
Kaadhal ennum porkalam
Male
Porkalam porkalam
Female
Kaadhal ennum porkalam
Male
Kannum kannum paaindhu paaindhu
Minnugindra porkalam
Kannum kannum paaindhu paaindhu
Minnugindra porkalam
Female
Porkalam….
Kanni nenjum kaalai nenjum
Pinnugindra porkalam …porkalam
Male
Porkalam porkalam
Female
Kaadhal ennum porkalam
Male
Naanam endra kudhirai yaeri
Aadi vandha penmaiyae
Naanam endra kudhirai yaeri
Aadi vandha penmaiyae
Female
Aasaiendra villaiyaendhi
Oodi vandha kaalaiyae
Aasaiendra villaiyaendhi
Oodi vandha kaalaiyae
Male
Pattam pettr pen endraalum
Palliarai padhumaiyae
Female
Sattam kattra aan endraalum
Thaarathin munn adimaiyae…adimaiyae
Female
Porkalam porkalam
Male
Kaadhal ennum porkalam
Both
Porkalam porkalam
Kaadhal ennum porkalam
ஆண்
போர்க்களம்
ஆண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
பெண்
காதலென்னும் போர்க்களம்
ஆண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
பெண்
காதலென்னும் போர்க்களம்
ஆண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
பெண்
காதலென்னும் போர்க்களம்
ஆண்
கண்ணும் கண்ணும் பாய்ந்து பாய்ந்து
மின்னுகின்ற போர்க்களம்
கண்ணும் கண்ணும் பாய்ந்து பாய்ந்து
மின்னுகின்ற போர்க்களம்
பெண்
போர்க்களம்.....
கன்னி நெஞ்சும் காளை நெஞ்சும்
பின்னுகின்ற போர்க்களம்......போர்க்களம்
ஆண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
காதலென்னும் போர்க்களம்
ஆண்
நாணமென்ற குதிரை ஏறி
ஆடி வந்த பெண்மையே
நாணமென்ற குதிரை ஏறி
ஆடி வந்த பெண்மையே
பெண்
{ஆசையென்ற வில்லையேந்தி
ஓடி வந்த காளையே
ஆசையென்ற வில்லையேந்தி
ஓடி வந்த காளையே} (2)
ஆண்
பட்டம் பெற்ற பெண்ணென்றாலும்
பள்ளியறைப் பதுமையே
பெண்
சட்டம் கற்ற ஆணென்றாலும்
தாரத்தின் முன் அடிமையே......அடிமையே
பெண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
ஆண்
காதலென்னும் போர்க்களம்
இருவர் : போர்க்களம் போர்க்களம்
காதலென்னும் போர்க்களம்
English Script
Male
Porkalam….
Male
Porkalam porkalam
Female
Kaadhal ennum porkalam
Male
Porkalam porkalam
Female
Kaadhal ennum porkalam
Male
Porkalam porkalam
Female
Kaadhal ennum porkalam
Male
Kannum kannum paaindhu paaindhu
Minnugindra porkalam
Kannum kannum paaindhu paaindhu
Minnugindra porkalam
Female
Porkalam….
Kanni nenjum kaalai nenjum
Pinnugindra porkalam …porkalam
Male
Porkalam porkalam
Female
Kaadhal ennum porkalam
Male
Naanam endra kudhirai yaeri
Aadi vandha penmaiyae
Naanam endra kudhirai yaeri
Aadi vandha penmaiyae
Female
Aasaiendra villaiyaendhi
Oodi vandha kaalaiyae
Aasaiendra villaiyaendhi
Oodi vandha kaalaiyae
Male
Pattam pettr pen endraalum
Palliarai padhumaiyae
Female
Sattam kattra aan endraalum
Thaarathin munn adimaiyae…adimaiyae
Female
Porkalam porkalam
Male
Kaadhal ennum porkalam
Both
Porkalam porkalam
Kaadhal ennum porkalam
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
போர்க்களம்
ஆண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
பெண்
காதலென்னும் போர்க்களம்
ஆண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
பெண்
காதலென்னும் போர்க்களம்
ஆண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
பெண்
காதலென்னும் போர்க்களம்
ஆண்
கண்ணும் கண்ணும் பாய்ந்து பாய்ந்து
மின்னுகின்ற போர்க்களம்
கண்ணும் கண்ணும் பாய்ந்து பாய்ந்து
மின்னுகின்ற போர்க்களம்
பெண்
போர்க்களம்.....
கன்னி நெஞ்சும் காளை நெஞ்சும்
பின்னுகின்ற போர்க்களம்......போர்க்களம்
ஆண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
காதலென்னும் போர்க்களம்
ஆண்
நாணமென்ற குதிரை ஏறி
ஆடி வந்த பெண்மையே
நாணமென்ற குதிரை ஏறி
ஆடி வந்த பெண்மையே
பெண்
{ஆசையென்ற வில்லையேந்தி
ஓடி வந்த காளையே
ஆசையென்ற வில்லையேந்தி
ஓடி வந்த காளையே} (2)
ஆண்
பட்டம் பெற்ற பெண்ணென்றாலும்
பள்ளியறைப் பதுமையே
பெண்
சட்டம் கற்ற ஆணென்றாலும்
தாரத்தின் முன் அடிமையே......அடிமையே
பெண்
போர்க்களம் போர்க்களம்
ஆண்
காதலென்னும் போர்க்களம்
இருவர் : போர்க்களம் போர்க்களம்
காதலென்னும் போர்க்களம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Porkkalam Porkkalam were penned by Kannadasan.
Porkkalam Porkkalam is a Tamil film song from Muthu Mandapam (1962).