Tamil Film Song 1982
Punnagai Minnidum Arasi
From the movie Asthivaram
Read the full lyrics of Punnagai Minnidum Arasi from Asthivaram (1982), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Male
Ival pol intha penn vaazhga
Imai thaen malar kannaaga
Ival pol intha penn vaazhga
Imai thaen malar kannaaga
Manjalodu mangala kungumam
Ponmagal kondaada….
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Female
Ivar pol thambi nee vaazhga
Inaiththaen iru kannaaga
Ivar pol thambi nee vaazhga
Inaiththaen iru kannaaga
Sonthangalil paasamum nesamum
Kaaviyam endraaga
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Female
Yaerai pidiththavan yaettram peruvathu
Paanai pidiththaval panpaalae
Male
Kodi irunthaalum konjam irunthaalum
Koodi irukkanum anbaalae
Female
Anbu ennum poovaalae
Katti vaiththa poomaalai
Male
Vannam kondu vaadaamal
Minnugindra ponmaalai
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Male
Mooththa uravugal koorum arivurai
Yaettru nadappathu panpaadu
Female
Koottu kudumpaththin kootti pirikkaamal
Kaaththu kidappathu penn paadu
Male
Mooththa uravugal koorum arivurai
Yaettru nadappathu panpaadu
Female
Koottu kudumpaththin kootti pirikkaamal
Kaaththu kidappathu penn paadu
Male
Suttrangalai eppothum
Kuttram sollakoodaathu
Female
Sakkarangal illaamal
Vandi mattu odaathu
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Male
Maalai koduththavan thaali mudiththavan
Thevai arinthaval pendaatti
Female
Kaalam muzhuvathum kooda nadakkaiyil
Kondavanae kaikkaatti
Male
Maalai koduththavan thaali mudiththavan
Thevai arinthaval pendaatti
Female
Kaalam muzhuvathum kooda nadakkaiyil
Kondavanae kaikkaatti
Male
Nalla makkal thaayaaga naayagiyae nee vaazhga
Female
Naayagiyae neengaamal naayaganae nee vaazhga
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Male
Ival pol intha penn vaazhga
Imai thaen malar kannaaga
Manjalodu mangala kungumam
Ponmagal kondaada….
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Female
Ivar pol thambi nee vaazhga
Inaiththaen iru kannaaga
Sonthangalil paasamum nesamum
Kaaviyam endraaga….
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
ஆண்
இவள் போல் இந்த பெண் வாழ்க
இமைத் தேன் மலர் கண்ணாக
இவள் போல் இந்த பெண் வாழ்க
இமைத் தேன் மலர் கண்ணாக
மஞ்சளோடு மங்கல குங்குமம்
பொன்மகள் கொண்டாட.....
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
பெண்
இவர் போல் தம்பி நீ வாழ்க
இணைத்தேன் இரு கண்ணாக
இவர் போல் தம்பி நீ வாழ்க
இணைத்தேன் இரு கண்ணாக
சொந்தங்களில் பாசமும் நேசமும்
காவியம் என்றாக.......
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
பெண்
ஏரைப் பிடித்தவன் ஏற்றம் பெறுவது
பானை பிடித்தவள் பண்பாலே
ஆண்
கோடி இருந்தாலும் கொஞ்சம் இருந்தாலும்
கூடி இருக்கணும் அன்பாலே
பெண்
அன்பு என்னும் பூவாலே
கட்டி வைத்த பூமாலை
ஆண்
வண்ணம் கொண்டு வாடாமல்
மின்னுகின்ற பொன்மாலை......
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
ஆண்
மூத்த உறவுகள் கூறும் அறிவுரை
ஏற்று நடப்பது பண்பாடு
பெண்
கூட்டுக் குடும்பத்தின் கூட்டிப் பிரிக்காமல்
காத்துக் கிடப்பது பெண் பாடு
ஆண்
மூத்த உறவுகள் கூறும் அறிவுரை
ஏற்று நடப்பது பண்பாடு
பெண்
கூட்டுக் குடும்பத்தின் கூட்டிப் பிரிக்காமல்
காத்துக் கிடப்பது பெண் பாடு
ஆண்
சுற்றங்களை எப்போதும்
குற்றம் சொல்லக்கூடாது
பெண்
சக்கரங்கள் இல்லாமல்
வண்டி மட்டும் ஓடாது
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
ஆண்
மாலை கொடுத்தவன் தாலி முடித்தவன்
தேவை அறிந்தவள் பெண்டாட்டி
பெண்
காலம் முழுவதும் கூட நடக்கையில்
கொண்டவனே கைக்காட்டி
ஆண்
மாலை கொடுத்தவன் தாலி முடித்தவன்
தேவை அறிந்தவள் பெண்டாட்டி
பெண்
காலம் முழுவதும் கூட நடக்கையில்
கொண்டவனே கைக்காட்டி
ஆண்
நல்ல மக்கள் தாயாக நாயகியே நீ வாழ்க
பெண்
நாயகியை நீங்காமல் நாயகனே நீ வாழ்க
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
ஆண்
இவள் போல் இந்த பெண் வாழ்க
இமைத் தேன் மலர் கண்ணாக
மஞ்சளோடு மங்கல குங்குமம்
பொன்மகள் கொண்டாட.....
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
பெண்
இவர் போல் தம்பி நீ வாழ்க
இணைத்தேன் இரு கண்ணாக
சொந்தங்களில் பாசமும் நேசமும்
காவியம் என்றாக.......
English Script
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Male
Ival pol intha penn vaazhga
Imai thaen malar kannaaga
Ival pol intha penn vaazhga
Imai thaen malar kannaaga
Manjalodu mangala kungumam
Ponmagal kondaada….
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Female
Ivar pol thambi nee vaazhga
Inaiththaen iru kannaaga
Ivar pol thambi nee vaazhga
Inaiththaen iru kannaaga
Sonthangalil paasamum nesamum
Kaaviyam endraaga
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Female
Yaerai pidiththavan yaettram peruvathu
Paanai pidiththaval panpaalae
Male
Kodi irunthaalum konjam irunthaalum
Koodi irukkanum anbaalae
Female
Anbu ennum poovaalae
Katti vaiththa poomaalai
Male
Vannam kondu vaadaamal
Minnugindra ponmaalai
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Male
Mooththa uravugal koorum arivurai
Yaettru nadappathu panpaadu
Female
Koottu kudumpaththin kootti pirikkaamal
Kaaththu kidappathu penn paadu
Male
Mooththa uravugal koorum arivurai
Yaettru nadappathu panpaadu
Female
Koottu kudumpaththin kootti pirikkaamal
Kaaththu kidappathu penn paadu
Male
Suttrangalai eppothum
Kuttram sollakoodaathu
Female
Sakkarangal illaamal
Vandi mattu odaathu
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Male
Maalai koduththavan thaali mudiththavan
Thevai arinthaval pendaatti
Female
Kaalam muzhuvathum kooda nadakkaiyil
Kondavanae kaikkaatti
Male
Maalai koduththavan thaali mudiththavan
Thevai arinthaval pendaatti
Female
Kaalam muzhuvathum kooda nadakkaiyil
Kondavanae kaikkaatti
Male
Nalla makkal thaayaaga naayagiyae nee vaazhga
Female
Naayagiyae neengaamal naayaganae nee vaazhga
Male
Punnagai minnidum arasi
Nalla punniyam panniya thalaivi
Male
Ival pol intha penn vaazhga
Imai thaen malar kannaaga
Manjalodu mangala kungumam
Ponmagal kondaada….
Female
Anbilum panbilum thangam
Pirar inbaththai ennidum nenjam
Female
Ivar pol thambi nee vaazhga
Inaiththaen iru kannaaga
Sonthangalil paasamum nesamum
Kaaviyam endraaga….
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
ஆண்
இவள் போல் இந்த பெண் வாழ்க
இமைத் தேன் மலர் கண்ணாக
இவள் போல் இந்த பெண் வாழ்க
இமைத் தேன் மலர் கண்ணாக
மஞ்சளோடு மங்கல குங்குமம்
பொன்மகள் கொண்டாட.....
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
பெண்
இவர் போல் தம்பி நீ வாழ்க
இணைத்தேன் இரு கண்ணாக
இவர் போல் தம்பி நீ வாழ்க
இணைத்தேன் இரு கண்ணாக
சொந்தங்களில் பாசமும் நேசமும்
காவியம் என்றாக.......
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
பெண்
ஏரைப் பிடித்தவன் ஏற்றம் பெறுவது
பானை பிடித்தவள் பண்பாலே
ஆண்
கோடி இருந்தாலும் கொஞ்சம் இருந்தாலும்
கூடி இருக்கணும் அன்பாலே
பெண்
அன்பு என்னும் பூவாலே
கட்டி வைத்த பூமாலை
ஆண்
வண்ணம் கொண்டு வாடாமல்
மின்னுகின்ற பொன்மாலை......
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
ஆண்
மூத்த உறவுகள் கூறும் அறிவுரை
ஏற்று நடப்பது பண்பாடு
பெண்
கூட்டுக் குடும்பத்தின் கூட்டிப் பிரிக்காமல்
காத்துக் கிடப்பது பெண் பாடு
ஆண்
மூத்த உறவுகள் கூறும் அறிவுரை
ஏற்று நடப்பது பண்பாடு
பெண்
கூட்டுக் குடும்பத்தின் கூட்டிப் பிரிக்காமல்
காத்துக் கிடப்பது பெண் பாடு
ஆண்
சுற்றங்களை எப்போதும்
குற்றம் சொல்லக்கூடாது
பெண்
சக்கரங்கள் இல்லாமல்
வண்டி மட்டும் ஓடாது
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
ஆண்
மாலை கொடுத்தவன் தாலி முடித்தவன்
தேவை அறிந்தவள் பெண்டாட்டி
பெண்
காலம் முழுவதும் கூட நடக்கையில்
கொண்டவனே கைக்காட்டி
ஆண்
மாலை கொடுத்தவன் தாலி முடித்தவன்
தேவை அறிந்தவள் பெண்டாட்டி
பெண்
காலம் முழுவதும் கூட நடக்கையில்
கொண்டவனே கைக்காட்டி
ஆண்
நல்ல மக்கள் தாயாக நாயகியே நீ வாழ்க
பெண்
நாயகியை நீங்காமல் நாயகனே நீ வாழ்க
ஆண்
புன்னகை மின்னிடும் அரசி
நல்ல புண்ணியம் பண்ணிய தலைவி
ஆண்
இவள் போல் இந்த பெண் வாழ்க
இமைத் தேன் மலர் கண்ணாக
மஞ்சளோடு மங்கல குங்குமம்
பொன்மகள் கொண்டாட.....
பெண்
அன்பிலும் பண்பிலும் தங்கம்
பிறர் இன்பத்தை எண்ணிடும் நெஞ்சம்
பெண்
இவர் போல் தம்பி நீ வாழ்க
இணைத்தேன் இரு கண்ணாக
சொந்தங்களில் பாசமும் நேசமும்
காவியம் என்றாக.......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Punnagai Minnidum Arasi were penned by Vaali.
Punnagai Minnidum Arasi is a Tamil film song from Asthivaram (1982).