Tamil Film Song 1951
Sandai Theerndhu
From the movie Sarvadhikari
Read the full lyrics of Sandai Theerndhu from Sarvadhikari (1951), sung by Trichy Loganathan and Chorus and written by Ka. Mu. Sheriff, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Sandai theernthu pochu namma naatilae
Jaldhi poyi seralaame veetile
Sandai theernthu pochu namma naatilae
Jaldhi poyi seralaame veetile
Chorus
Aasaiyodu veedu poyi thaan
Jollyaagha thoonguvomae naam
Aasaiyodu veedu poyi thaan
Jollyaagha thoonguvomae naam
Male
Kolai thozhilum idhai ini kanavilumae
Ninaithiduvadhillai saami aanaiyaai
Kolai thozhilum idhai ini kanavilumae
Ninaithiduvadhillai saami aanaiyaai
Chorus
Sandai theernthu pochu namma naatilae
Jaldhi poyi seralaame veetile
Podhum podhum sippaai velaiye
Ooril jollyaagha vaazhuvom
Male
Vaanghuvom vaanghuvom
Seettukattu ezhu ettu naamumae
Vaanghuvom vaanghuvom
Seettukattu ezhu ettu naamumae
Chorus
Aadalaam adhiga jollyaai
Aadalaam adhiga jollyaai
Male
Joraagha vaazhvomae oorile
Joraagha vaazhvomae oorile
Chorus
Sandai theernthu pochu namma naatilae….haei
Jaldhi poyi seralaame veetile ….haei
Sandai theernthu pochu namma naatilae….haei
Jaldhi poyi seralaame veetile….haei
Chorus
Aasaiyodu veedu poyi thaan
Jollyaagha thoonguvomae naam
Aasaiyodu veedu poyi thaan
Jollyaagha thoonguvomae naam
Thoonguvomae naam… thoonguvomae naam
குழு
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே
குழு
ஆசையோடு வீடு போயி தான்
ஜாலியாக தூங்குவோமே நாம்
ஆசையோடு வீடு போயி தான்
ஜாலியாக தூங்குவோமே நாம்
ஆண்
கொலை தொழிலும் இதை இனி கனவிலுமே
நினைத்திடுவதில்லை சாமி ஆணையாய்
கொலை தொழிலும் இதை இனி கனவிலுமே
நினைத்திடுவதில்லை சாமி ஆணையாய்
குழு
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே
போதும் போதும் சிப்பாய் வேலையே
ஊரில் ஜாலியாக வாழுவோம்
ஆண்
வாங்குவோம் வாங்குவோம்
சீட்டுக்கட்டு ஏழு எட்டு நாமுமே
வாங்குவோம் வாங்குவோம்
சீட்டுக்கட்டு ஏழு எட்டு நாமுமே
குழு
ஆடலாம் அதிக ஜாலியாய்
ஆடலாம் அதிக ஜாலியாய்
ஆண்
ஜோராக வாழ்வோமே ஊரிலே
ஜோராக வாழ்வோமே ஊரிலே
குழு
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே...ஹேய்
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே...ஹேய்
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே...ஹேய்
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே...ஹேய்
குழு
ஆசையோடு வீடு போயி தான்
ஜாலியாக தூங்குவோமே நாம்
ஆசையோடு வீடு போயி தான்
ஜாலியாக தூங்குவோமே நாம்
தூங்குவோமே நாம்... தூங்குவோமே நாம்
English Script
Chorus
Sandai theernthu pochu namma naatilae
Jaldhi poyi seralaame veetile
Sandai theernthu pochu namma naatilae
Jaldhi poyi seralaame veetile
Chorus
Aasaiyodu veedu poyi thaan
Jollyaagha thoonguvomae naam
Aasaiyodu veedu poyi thaan
Jollyaagha thoonguvomae naam
Male
Kolai thozhilum idhai ini kanavilumae
Ninaithiduvadhillai saami aanaiyaai
Kolai thozhilum idhai ini kanavilumae
Ninaithiduvadhillai saami aanaiyaai
Chorus
Sandai theernthu pochu namma naatilae
Jaldhi poyi seralaame veetile
Podhum podhum sippaai velaiye
Ooril jollyaagha vaazhuvom
Male
Vaanghuvom vaanghuvom
Seettukattu ezhu ettu naamumae
Vaanghuvom vaanghuvom
Seettukattu ezhu ettu naamumae
Chorus
Aadalaam adhiga jollyaai
Aadalaam adhiga jollyaai
Male
Joraagha vaazhvomae oorile
Joraagha vaazhvomae oorile
Chorus
Sandai theernthu pochu namma naatilae….haei
Jaldhi poyi seralaame veetile ….haei
Sandai theernthu pochu namma naatilae….haei
Jaldhi poyi seralaame veetile….haei
Chorus
Aasaiyodu veedu poyi thaan
Jollyaagha thoonguvomae naam
Aasaiyodu veedu poyi thaan
Jollyaagha thoonguvomae naam
Thoonguvomae naam… thoonguvomae naam
தமிழ் வரிகள்
குழு
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே
குழு
ஆசையோடு வீடு போயி தான்
ஜாலியாக தூங்குவோமே நாம்
ஆசையோடு வீடு போயி தான்
ஜாலியாக தூங்குவோமே நாம்
ஆண்
கொலை தொழிலும் இதை இனி கனவிலுமே
நினைத்திடுவதில்லை சாமி ஆணையாய்
கொலை தொழிலும் இதை இனி கனவிலுமே
நினைத்திடுவதில்லை சாமி ஆணையாய்
குழு
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே
போதும் போதும் சிப்பாய் வேலையே
ஊரில் ஜாலியாக வாழுவோம்
ஆண்
வாங்குவோம் வாங்குவோம்
சீட்டுக்கட்டு ஏழு எட்டு நாமுமே
வாங்குவோம் வாங்குவோம்
சீட்டுக்கட்டு ஏழு எட்டு நாமுமே
குழு
ஆடலாம் அதிக ஜாலியாய்
ஆடலாம் அதிக ஜாலியாய்
ஆண்
ஜோராக வாழ்வோமே ஊரிலே
ஜோராக வாழ்வோமே ஊரிலே
குழு
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே...ஹேய்
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே...ஹேய்
சண்டை தீர்ந்து போச்சு நம்ம நாட்டிலே...ஹேய்
ஜல்தி போயி சேரலாமே வீட்டிலே...ஹேய்
குழு
ஆசையோடு வீடு போயி தான்
ஜாலியாக தூங்குவோமே நாம்
ஆசையோடு வீடு போயி தான்
ஜாலியாக தூங்குவோமே நாம்
தூங்குவோமே நாம்... தூங்குவோமே நாம்
Frequently Asked Questions
The song Sandai Theerndhu from the movie Sarvadhikari was sung by Trichy Loganathan and Chorus.
The music for Sarvadhikari (1951) was composed by V. Dakshinamurthy.
The lyrics for Sandai Theerndhu were penned by Ka. Mu. Sheriff.
Sandai Theerndhu is a Tamil film song from Sarvadhikari (1951).