Tamil Film Song 1954
Sugam Enge Sugam Enge
From the movie Sugam Enge
Read the full lyrics of Sugam Enge Sugam Enge from Sugam Enge (1954), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Sugam engae sugam engae
Sugam enage sugam engae
Sugam enage sugam engae
Ezhai aazhvil sugam engae
Sugam enage sugam engae
Male
Gunathai udhari
Panathai naadum
Koottam malindha kodiya ulagil
Gunathai udhari panathai naadum
Koottam malindha kodiya ulagil
Sugam enage sugam engae
Male
Amudha mozhiyum
Kumudha vizhiyum
Aasai pongum parvaiyum
Amudha mozhiyum
Kumudha vizhiyum
Aasai pongum parvaiyum
Azhagu silaiyae pazhaiya kadhaiyaai
Aanapodhu ulagilae
Sugam enage sugam engae
Male
Anbin uruvae aadipaadi
Vaazhndha vaazhvum ponadhae
Anbin uruvae aadipaadi
Vaazhndha vaazhvum ponadhae
Anbinaalae unnai pirindhu
Vaadum kaalam nernthathae
Sugam enage sugam engae
Male
Inba vaazhvum indha naadum
Iruppavar thammakkae sondhamae
Porul iruppavar thammakkae sondhamae
Ezhaiyaaga pirandha enakku
Thunbam ondrae sondhamae
Sugam enage sugam engae
Ezhai aazhvil sugam engae
Sugam enage sugam engae
Male
Sugam engae….ae….
ஆண்
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஏழை வாழ்வில் சுகம் எங்கே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
குணத்தை உதறி
பணத்தை நாடும்
கூட்டம் மலிந்த கொடிய உலகில்
குணத்தை உதறி
பணத்தை நாடும்
கூட்டம் மலிந்த கொடிய உலகில்
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
அமுத மொழியும்
குமுத விழியும்
ஆசை பொங்கும் பார்வையும்
அமுத மொழியும்
குமுத விழியும்
ஆசை பொங்கும் பார்வையும்
அழகுச் சிலையே
பழைய கதையாய்
ஆனபோதும் உலகிலே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
அன்பின் உருவே ஆடிப்பாடி
வாழ்ந்த வாழ்வும் போனதே
அன்பின் உருவே ஆடிப்பாடி
வாழ்ந்த வாழ்வும் போனதே
அன்பினாலே உன்னைப் பிரிந்து
வாடும் காலம் நேர்ந்ததே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
இன்ப வாழ்வும் இந்த நாடும்
இருப்பவர் தமக்கே சொந்தமே
பொருள் இருப்பவர் தமக்கே சொந்தமே
ஏழையாகப் பிறந்த எனக்கு
துன்பம் ஒன்றே சொந்தமே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஏழை வாழ்வில் சுகம் எங்கே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
சுகம் எங்கே.....ஏ......
English Script
Male
Sugam engae sugam engae
Sugam enage sugam engae
Sugam enage sugam engae
Ezhai aazhvil sugam engae
Sugam enage sugam engae
Male
Gunathai udhari
Panathai naadum
Koottam malindha kodiya ulagil
Gunathai udhari panathai naadum
Koottam malindha kodiya ulagil
Sugam enage sugam engae
Male
Amudha mozhiyum
Kumudha vizhiyum
Aasai pongum parvaiyum
Amudha mozhiyum
Kumudha vizhiyum
Aasai pongum parvaiyum
Azhagu silaiyae pazhaiya kadhaiyaai
Aanapodhu ulagilae
Sugam enage sugam engae
Male
Anbin uruvae aadipaadi
Vaazhndha vaazhvum ponadhae
Anbin uruvae aadipaadi
Vaazhndha vaazhvum ponadhae
Anbinaalae unnai pirindhu
Vaadum kaalam nernthathae
Sugam enage sugam engae
Male
Inba vaazhvum indha naadum
Iruppavar thammakkae sondhamae
Porul iruppavar thammakkae sondhamae
Ezhaiyaaga pirandha enakku
Thunbam ondrae sondhamae
Sugam enage sugam engae
Ezhai aazhvil sugam engae
Sugam enage sugam engae
Male
Sugam engae….ae….
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஏழை வாழ்வில் சுகம் எங்கே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
குணத்தை உதறி
பணத்தை நாடும்
கூட்டம் மலிந்த கொடிய உலகில்
குணத்தை உதறி
பணத்தை நாடும்
கூட்டம் மலிந்த கொடிய உலகில்
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
அமுத மொழியும்
குமுத விழியும்
ஆசை பொங்கும் பார்வையும்
அமுத மொழியும்
குமுத விழியும்
ஆசை பொங்கும் பார்வையும்
அழகுச் சிலையே
பழைய கதையாய்
ஆனபோதும் உலகிலே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
அன்பின் உருவே ஆடிப்பாடி
வாழ்ந்த வாழ்வும் போனதே
அன்பின் உருவே ஆடிப்பாடி
வாழ்ந்த வாழ்வும் போனதே
அன்பினாலே உன்னைப் பிரிந்து
வாடும் காலம் நேர்ந்ததே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
இன்ப வாழ்வும் இந்த நாடும்
இருப்பவர் தமக்கே சொந்தமே
பொருள் இருப்பவர் தமக்கே சொந்தமே
ஏழையாகப் பிறந்த எனக்கு
துன்பம் ஒன்றே சொந்தமே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஏழை வாழ்வில் சுகம் எங்கே
சுகம் எங்கே சுகம் எங்கே
ஆண்
சுகம் எங்கே.....ஏ......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Sugam Enge Sugam Enge were penned by Kannadasan.
Sugam Enge Sugam Enge is a Tamil film song from Sugam Enge (1954).