Tamil Film Song 1997
Thalai Maganae Sad
From the movie Arunachalam
Read the full lyrics of Thalai Maganae Sad from Arunachalam (1997), written by Kalidasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thalai magalae kalangaadhae
Thalaivan undu varundhaadhae
Male
Thangai vizhi neer kondaal
Annan manam thaangaadhae
Pirandha idam pennin sudhandhiram…
Pugundha idam thaanae nirandharam
Male
Thalai magalae kalangaadhae
Thalaivan undu varundhaadhae
Male
Melliyal pizhai seidhaal
Medhuvaaga solga aa…aa
Malar kondu vandhavalai magalaaga kolga
Poo maalai kondaalum manam innum pillai
Purindhu kolla therindhavarae ini vaarthai illai
Male
Thalai magalae kalangaadhae
Thalaivan undu varundhaadhae
Thangai vizhi neer kondaal
Annan manam thaangaadhae
ஆண்
தலைமகளே கலங்காதே
தலைவன் உண்டு வருந்தாதே
ஆண்
தங்கை விழி நீர் கொண்டால்
அண்ணன் மனம் தாங்காதே
பிறந்த இடம் பெண்ணின் சுதந்திரம்
புகுந்த இடம் தானே நிரந்தரம்
ஆண்
தலைமகளே கலங்காதே
தலைவன் உண்டு வருந்தாதே
ஆண்
மெல்லியல் பிழை செய்தால்
மெதுவாக சொல்க ஆ.....ஆ....
மலர் கொண்டு வந்தவளை மகளாக கொள்க
பூ மாலை கொண்டாலும் மனம் இன்னும் பிள்ளை
புரிந்து கொள்ள தெரிந்தவரே இனி வார்த்தை இல்லை
ஆண்
தலைமகளே கலங்காதே
தலைவன் உண்டு வருந்தாதே
தங்கை விழி நீர் கொண்டால்
அண்ணன் மனம் தாங்காதே
English Script
Male
Thalai magalae kalangaadhae
Thalaivan undu varundhaadhae
Male
Thangai vizhi neer kondaal
Annan manam thaangaadhae
Pirandha idam pennin sudhandhiram…
Pugundha idam thaanae nirandharam
Male
Thalai magalae kalangaadhae
Thalaivan undu varundhaadhae
Male
Melliyal pizhai seidhaal
Medhuvaaga solga aa…aa
Malar kondu vandhavalai magalaaga kolga
Poo maalai kondaalum manam innum pillai
Purindhu kolla therindhavarae ini vaarthai illai
Male
Thalai magalae kalangaadhae
Thalaivan undu varundhaadhae
Thangai vizhi neer kondaal
Annan manam thaangaadhae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தலைமகளே கலங்காதே
தலைவன் உண்டு வருந்தாதே
ஆண்
தங்கை விழி நீர் கொண்டால்
அண்ணன் மனம் தாங்காதே
பிறந்த இடம் பெண்ணின் சுதந்திரம்
புகுந்த இடம் தானே நிரந்தரம்
ஆண்
தலைமகளே கலங்காதே
தலைவன் உண்டு வருந்தாதே
ஆண்
மெல்லியல் பிழை செய்தால்
மெதுவாக சொல்க ஆ.....ஆ....
மலர் கொண்டு வந்தவளை மகளாக கொள்க
பூ மாலை கொண்டாலும் மனம் இன்னும் பிள்ளை
புரிந்து கொள்ள தெரிந்தவரே இனி வார்த்தை இல்லை
ஆண்
தலைமகளே கலங்காதே
தலைவன் உண்டு வருந்தாதே
தங்கை விழி நீர் கொண்டால்
அண்ணன் மனம் தாங்காதே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thalai Maganae Sad were penned by Kalidasan.
Thalai Maganae Sad is a Tamil film song from Arunachalam (1997).