Tamil Film Song 1988
Thamarai Ilaiye
From the movie Thanga Kalasam
Read the full lyrics of Thamarai Ilaiye from Thanga Kalasam (1988), written by London Gopal, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aa….aa….aah..aa…..aa….
Aa….aa….aah..aa…..aa….
Female
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Thalaivanidam en thuyar sollaayo…oo….
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Thalaivanidam en thuyar sollaayo…..
Female
Maamannan dhushyanthan mun sellaayo
Maamannan dhushyanthan mun sellaayo
Maadhival sagunthalai manam sollaayo
Maadhival sagunthalai manam sollaayo
Female
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Thalaivanidam en thuyar sollaayo…oo….
Female
Kadhalan varavai paarththirunthaen
Kadhalan varavai paarththirunthaen
Avan kadhalukeyengi kaaththirunthaen
Kadhalukeyengi kaaththirunthaen
Female
Penn pedhai ennullam thottri vanthaen
Perum vedhanaiyodu naan veettrirunthaen endru
Female
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Thalaivanidam en thuyar sollaayo…
Female
Maarbinil poonganai thoduththaanae
Kaaman maarbinil poonganai thoduththaanae
Kaaman mangaiyin angam sutteriththaanae
Mangaiyin angam sutteriththaanae
Male
Thaamarai ilaiyin thoodhu arinthaennae
Thaamarai ilaiyin thoodhu arinthaennae
Thaen malar sagunthalai thuyar arinthaenae
Thaen malar sagunthalai thuyar arinthaenae
Male
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Maamannan dhushyanthan thuyar sollaayo
Female
Sinthanaiyai kollai
Konduthaan sendraan
Sinthanalai thanthae chandhiran pol vanthaan
Male
Vaanmadhithaan vattukindraan senthanalaaga
Thaen mozhiyum meen vizhiyaal sudugindralae
Male
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Maamannan dhushyanthan thuyar sollaayo…..
பெண்
ஆ.....ஆ......ஆஹ்.......ஆ.....ஆ.........
ஆ.....ஆ......ஆஹ்.......ஆ.....ஆ.........
பெண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
தலைவனிடம் என் துயர் சொல்லாயோ....ஓ.......
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
தலைவனிடம் என் துயர் சொல்லாயோ
பெண்
மாமன்னன் துஷ்யந்தன் முன் செல்லாயோ
மாமன்னன் துஷ்யந்தன் முன் செல்லாயோ
மாதிவள் சகுந்தலை மனம் சொல்லாயோ
மாதிவள் சகுந்தலை மனம் சொல்லாயோ
பெண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
தலைவனிடம் என் துயர் சொல்லாயோ....ஓ.......
பெண்
காதலன் வரவை பார்த்திருந்தேன்
காதலன் வரவை பார்த்திருந்தேன்
அவன் காதலுக்கேங்கி காத்திருந்தேன்
காதலுக்கேங்கி காத்திருந்தேன்
பெண்
பெண் பேதை என்னுள்ளம் தேற்றி வந்தேன்
பெரும் வேதனையோடு நான் வீற்றிருந்தேன் என்று
பெண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
தலைவனிடம் என் துயர் சொல்லாயோ
பெண்
மார்பினில் பூங்கணை தொடுத்தானே
காமன் மார்பினில் பூங்கணை தொடுத்தானே
காமன் மங்கையின் அங்கம் சுட்டெரித்தானே
மங்கையின் அங்கம் சுட்டெரித்தானே
ஆண்
தாமரை இலையின் தூதறிந்தேனே
தாமரை இலையின் தூதறிந்தேனே
தேன் மலர் சகுந்தலை துயர் அறிந்தேனே
தேன் மலர் சகுந்தலை துயர் அறிந்தேனே
ஆண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
மாமன்னன் துஷ்யந்தன் துயர் சொல்லாயோ
பெண்
சிந்தனையை கொள்ளைக்
கொண்டுதான் சென்றான்
சிந்தனலை தந்தே சந்திரன் போல் வந்தான்
ஆண்
வான்மதிதான் வாட்டுகின்றான் செந்தணலாக
தேன் மொழியும் மீன் விழியால் சுடுகின்றாளே
ஆண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
மாமன்னன் துஷ்யந்தன் துயர் சொல்லாயோ....
English Script
Female
Aa….aa….aah..aa…..aa….
Aa….aa….aah..aa…..aa….
Female
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Thalaivanidam en thuyar sollaayo…oo….
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Thalaivanidam en thuyar sollaayo…..
Female
Maamannan dhushyanthan mun sellaayo
Maamannan dhushyanthan mun sellaayo
Maadhival sagunthalai manam sollaayo
Maadhival sagunthalai manam sollaayo
Female
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Thalaivanidam en thuyar sollaayo…oo….
Female
Kadhalan varavai paarththirunthaen
Kadhalan varavai paarththirunthaen
Avan kadhalukeyengi kaaththirunthaen
Kadhalukeyengi kaaththirunthaen
Female
Penn pedhai ennullam thottri vanthaen
Perum vedhanaiyodu naan veettrirunthaen endru
Female
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Thalaivanidam en thuyar sollaayo…
Female
Maarbinil poonganai thoduththaanae
Kaaman maarbinil poonganai thoduththaanae
Kaaman mangaiyin angam sutteriththaanae
Mangaiyin angam sutteriththaanae
Male
Thaamarai ilaiyin thoodhu arinthaennae
Thaamarai ilaiyin thoodhu arinthaennae
Thaen malar sagunthalai thuyar arinthaenae
Thaen malar sagunthalai thuyar arinthaenae
Male
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Maamannan dhushyanthan thuyar sollaayo
Female
Sinthanaiyai kollai
Konduthaan sendraan
Sinthanalai thanthae chandhiran pol vanthaan
Male
Vaanmadhithaan vattukindraan senthanalaaga
Thaen mozhiyum meen vizhiyaal sudugindralae
Male
Thaamarai ilaiyae thoodhu sellaayo
Maamannan dhushyanthan thuyar sollaayo…..
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆ.....ஆ......ஆஹ்.......ஆ.....ஆ.........
ஆ.....ஆ......ஆஹ்.......ஆ.....ஆ.........
பெண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
தலைவனிடம் என் துயர் சொல்லாயோ....ஓ.......
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
தலைவனிடம் என் துயர் சொல்லாயோ
பெண்
மாமன்னன் துஷ்யந்தன் முன் செல்லாயோ
மாமன்னன் துஷ்யந்தன் முன் செல்லாயோ
மாதிவள் சகுந்தலை மனம் சொல்லாயோ
மாதிவள் சகுந்தலை மனம் சொல்லாயோ
பெண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
தலைவனிடம் என் துயர் சொல்லாயோ....ஓ.......
பெண்
காதலன் வரவை பார்த்திருந்தேன்
காதலன் வரவை பார்த்திருந்தேன்
அவன் காதலுக்கேங்கி காத்திருந்தேன்
காதலுக்கேங்கி காத்திருந்தேன்
பெண்
பெண் பேதை என்னுள்ளம் தேற்றி வந்தேன்
பெரும் வேதனையோடு நான் வீற்றிருந்தேன் என்று
பெண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
தலைவனிடம் என் துயர் சொல்லாயோ
பெண்
மார்பினில் பூங்கணை தொடுத்தானே
காமன் மார்பினில் பூங்கணை தொடுத்தானே
காமன் மங்கையின் அங்கம் சுட்டெரித்தானே
மங்கையின் அங்கம் சுட்டெரித்தானே
ஆண்
தாமரை இலையின் தூதறிந்தேனே
தாமரை இலையின் தூதறிந்தேனே
தேன் மலர் சகுந்தலை துயர் அறிந்தேனே
தேன் மலர் சகுந்தலை துயர் அறிந்தேனே
ஆண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
மாமன்னன் துஷ்யந்தன் துயர் சொல்லாயோ
பெண்
சிந்தனையை கொள்ளைக்
கொண்டுதான் சென்றான்
சிந்தனலை தந்தே சந்திரன் போல் வந்தான்
ஆண்
வான்மதிதான் வாட்டுகின்றான் செந்தணலாக
தேன் மொழியும் மீன் விழியால் சுடுகின்றாளே
ஆண்
தாமரை இலையே தூது செல்லாயோ
மாமன்னன் துஷ்யந்தன் துயர் சொல்லாயோ....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thamarai Ilaiye were penned by London Gopal.
Thamarai Ilaiye is a Tamil film song from Thanga Kalasam (1988).