Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Thathuva kalaiyudan vidhagar paniyattrum

Sangam valartha thamizhae

Thanmaana thamizhagam sanmaanam pettrida

Thani pugazh konda thamizhae

Male

Mathaga thimir migum anniyan unaiyae

Madhiyaadhu edhir kaalamoo

Malaiyodu thalai modhum

Mamadhaiyin uruvathai

Marainthoda seivaai thamizhae…ae….

Male

Tharindhina tharindhina thirandhinna

Tharindhina tharindhina thirandhinna

Male

Iyal isai naadaga kalaiyaalae

Igam meedhil seiyum thiyaagam

Idhanaal yaavarum adaivaar mogam

Inaindhidum thamizh suvai paaraai

Male

Thannaalae thaan ketta thanthana kalainganae

Thalaiyai kanakidaathae

Kannaana ilakkiya kaadhaliyai kaanadha

Kasadanae kalangidadhae

Male

Annaalilae silar aaga endraarena

Agandhaiyaal alaindhidadhae

Innaalilae engal iyal isai kalaiyai

Nee elithaaga ennidaathae

ஆண்

தத்துவக் கலையுடன் வித்தகர் பணியாற்றும்

சங்கம் வளர்த்த தமிழே

தன்மானத் தமிழகம் சன்மானம் பெற்றிட

தனிப் புகழ் கொண்ட தமிழே

ஆண்

மத்தகத் திமிர்மிகும் அந்நியன் உன்னையே

மதியாது எதிர் காலமோ

மலையோடு தலை மோதும்

மமதையின் உருவத்தை

மறைந்தோட செய்வாய் தமிழே........

ஆண்

தரிந்தின தரிந்தின திரந்தின்னா

தரிந்தின தரிந்தின திரந்தின்னா

ஆண்

இயல் இசை நாடகக் கலையாலே

இகம் மீதில் செய்யும் தியாகம்

இதனால் யாவரும் அடைவார் மோகம்

இணைந்திடும் தமிழ்ச் சுவை பாராய்

ஆண்

தன்னாலே தான்கெட்ட தந்தனாக் கலைஞனே

தலையை கனத்திடாதே

கண்ணான இலக்கிய காதலியைக் காணாத

கசடனே கலங்கிடாதே

ஆண்

அந்நாளிலே சிலர் ஆகா என்றார் என

அசந்தையால் அலைந்திடாதே

இந்நாளில் எங்கள் இயலிசைக் கலையை

நீ எளிதாக எண்ணிடாதே.......

English Script

Male

Thathuva kalaiyudan vidhagar paniyattrum

Sangam valartha thamizhae

Thanmaana thamizhagam sanmaanam pettrida

Thani pugazh konda thamizhae

Male

Mathaga thimir migum anniyan unaiyae

Madhiyaadhu edhir kaalamoo

Malaiyodu thalai modhum

Mamadhaiyin uruvathai

Marainthoda seivaai thamizhae…ae….

Male

Tharindhina tharindhina thirandhinna

Tharindhina tharindhina thirandhinna

Male

Iyal isai naadaga kalaiyaalae

Igam meedhil seiyum thiyaagam

Idhanaal yaavarum adaivaar mogam

Inaindhidum thamizh suvai paaraai

Male

Thannaalae thaan ketta thanthana kalainganae

Thalaiyai kanakidaathae

Kannaana ilakkiya kaadhaliyai kaanadha

Kasadanae kalangidadhae

Male

Annaalilae silar aaga endraarena

Agandhaiyaal alaindhidadhae

Innaalilae engal iyal isai kalaiyai

Nee elithaaga ennidaathae

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

தத்துவக் கலையுடன் வித்தகர் பணியாற்றும்

சங்கம் வளர்த்த தமிழே

தன்மானத் தமிழகம் சன்மானம் பெற்றிட

தனிப் புகழ் கொண்ட தமிழே

ஆண்

மத்தகத் திமிர்மிகும் அந்நியன் உன்னையே

மதியாது எதிர் காலமோ

மலையோடு தலை மோதும்

மமதையின் உருவத்தை

மறைந்தோட செய்வாய் தமிழே........

ஆண்

தரிந்தின தரிந்தின திரந்தின்னா

தரிந்தின தரிந்தின திரந்தின்னா

ஆண்

இயல் இசை நாடகக் கலையாலே

இகம் மீதில் செய்யும் தியாகம்

இதனால் யாவரும் அடைவார் மோகம்

இணைந்திடும் தமிழ்ச் சுவை பாராய்

ஆண்

தன்னாலே தான்கெட்ட தந்தனாக் கலைஞனே

தலையை கனத்திடாதே

கண்ணான இலக்கிய காதலியைக் காணாத

கசடனே கலங்கிடாதே

ஆண்

அந்நாளிலே சிலர் ஆகா என்றார் என

அசந்தையால் அலைந்திடாதே

இந்நாளில் எங்கள் இயலிசைக் கலையை

நீ எளிதாக எண்ணிடாதே.......

Frequently Asked Questions

The song Thathuva Kalaiyudan Vithagar from the movie Amuthavalli was sung by T. R. Mahalingam and S. C. Krishnan.

The music for Amuthavalli (1959) was composed by Vishwanathan - Ramamoorthy.

The lyrics for Thathuva Kalaiyudan Vithagar were penned by Thanjai N. Ramaiah Dass.

Thathuva Kalaiyudan Vithagar is a Tamil film song from Amuthavalli (1959).