Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male

…………..

Male

…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male

………..

Male

The one!

ஆண்

ஒரு தீயில சொல்லெடுத்து

ஒலி போடுற கையெழுத்து

அன்னொருவன் வந்திருக்கான்டே

ஆண்

பல போர் படை இருக்கலாம்

எதிர் பார்த்தது இவனத்தான்

அந்தொருவன் வந்திருக்கான்டே

ஆண்

களமோ அவன் மூச்சறியா

மயில் கால்களும் கூச்சறிய

வச்சமவன் வந்திருக்கான்டே

ஆண் மற்றும் குழு

அட நம்ம நெனச்சது நடந்திருமா

சிங்கம் மறுபடி திரும்புதம்மா

முன்ன ஒரு கதை இருந்ததம்மா

இப்ப ஊரு கொண்டு எறங்குதம்மா

ஆண் மற்றும் குழு

நட்ச்சத்திரம் ஒன்னு தெரியுதம்மா

நின்ன இடம் பத்தி எரியுதம்மா

அச்சம் கொண்ட மனம் ஒரு வரமா

அந்த ஒருவனை அடையுதம்மா.....ஹேய்

ஆண்

கொழஞ்சு போகும் காடு

கொழஞ்சு போகும் காடு

ஆண்

……………………

ஆண் மற்றும் குழு

நான் வருவேன் என காத்திருந்தேன்

அடித்தான் ஒருநாள் ஜெகனே அவன்தான்

வாய் பிளந்தே சனம் பார்த்திட

வாழ்ந்தவன் போல் பிடம்பாய்

ஒரு நாள் எழுந்தான்

ஆண்

ஆ ஆ ஹே ஆ ஆ....

ஆண் மற்றும் குழு

காலம் எல்லாரின் மீதும்

கல்லாகி மூடும்

அப்போது யார் எழுவார்

ஆண் மற்றும் குழு

வாலே வால் வீசும் போது

நிற்க்காமல் போதும்

நீ தானே வா ஒருவா

ஆண்

…………………….

ஆண்

ஏய் நீயும் தூரம் போக

நெஞ்சம் புன்னா கிடந்தேன்

உன் பாதம் போகும் பாதை

வழி மண்ணா கிடந்தேன்

ஆண்

காலம் காலம் தாண்டி

உயிர் ஊர கனிந்தேன்

ராச ராச வந்தான்

உலகெல்லாம் அடச்சேன்

ஏலே

ஆண்

ஆ ஆ ஹே ஆ ஆ.....

ஏலே

ஆண் மற்றும் குழு

ஹே தம்மமும் தர்மமும் காக்கிற பித்தன்

அடிபட்டு அடிபட்டு ஏறிய யுத்தன்

பேதலிச்சா இவன் மேல் வெரல் வெப்பேன்

வீரணம் கர்ணனுக்கே இவன் அப்பன் ஏய்

ஆண்

....................................

ஆண்

தி ஒன்

English Script

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male Part…………..

Male Part…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male Part………..

Male

The one!

Male

Oru theeyila solleduthu

Oli podura kaiyezhuthu

Annoruvan vandhirukkande

Male

Pala por padai irukkalaam

Edhir paarthadhu ivanathaan

Andhoruvan vandhirukkaande

Male

Kalamo avan moochariya

Mayil kaalgalum koochariya

Vachamavan vandhirukkaande

Male and Chorus

Ada namma nenachadhu nadandhiruma

Singham marubadi thirumbudhamma

Munna oru kadhai irundhadhamma

Ippa uru kondu yerangudhamma

Male and Chorus

Nachathiram onnu theriyudhamma

Ninna idam paththi eriyudhamma

Acham konda manam oru varamaa

Andha oruvanai adaiyudhamma…hey!

Male

…………..

Male

…………………

Male and Chorus

Naan varaven ena kaathirundhen

Adithaan orunaal jegane avanthaan

Vaai pilandhe sanam paarthida

Vaazhnthavan pol pilambaai orunaal ezhundhaan

Male

Aa aa hey aa aa

Male

Dhevaa.. dhevaa.. dhevaa…

Male and Chorus

Kaalam ellaarin meedhum

Kallagi moodum

Appodhu yaar ezhuvaar?

Male and Chorus

Vaale vaal veesum podhum

Nirkkaamal pogum

Nee dhaane vaa oruvaa

Male

The one, the one

It was written on the walls

For we get the proof

And the truth rang for me

Answered every calls

When they beckon

Billion angels in the sky sang for me

Father when I wasn’t ready then

Needed all the healing

She went off for see the

The truth I was crippled

But I thought of having

Blood upon my head for many men

Bodies, bodies, bodies so body doesn’t

Freedom, freedom, freedom

Calling on my name to be the leader

Nothing need it when they kneel and see through the night

So they can see the sun…

Male

Neeyum dhooram poga

Nenjam punna kidandhen

Un paadham pogum paadha

Vazhi mannaa kidandhen

Male

Kaalam kaalam thaandi

Uyir oora kaninchen

En raasa raasa vandhaan

Ulagellaam adachchen

Yelae!

Male

Aa aa hey aa aa

Male and Chorus

Dhammamum dharmamum kaakkira pithan

Adipattu adipattu yeriya yukthhan

Paedhalicha ivan mel veral veppen

Veeranaam karnanukke ivan appan-eh

Male

Naan varuven

Male

………..

Male

The one!

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

ஒரு தீயில சொல்லெடுத்து

ஒலி போடுற கையெழுத்து

அன்னொருவன் வந்திருக்கான்டே

ஆண்

பல போர் படை இருக்கலாம்

எதிர் பார்த்தது இவனத்தான்

அந்தொருவன் வந்திருக்கான்டே

ஆண்

களமோ அவன் மூச்சறியா

மயில் கால்களும் கூச்சறிய

வச்சமவன் வந்திருக்கான்டே

ஆண் மற்றும் குழு

அட நம்ம நெனச்சது நடந்திருமா

சிங்கம் மறுபடி திரும்புதம்மா

முன்ன ஒரு கதை இருந்ததம்மா

இப்ப ஊரு கொண்டு எறங்குதம்மா

ஆண் மற்றும் குழு

நட்ச்சத்திரம் ஒன்னு தெரியுதம்மா

நின்ன இடம் பத்தி எரியுதம்மா

அச்சம் கொண்ட மனம் ஒரு வரமா

அந்த ஒருவனை அடையுதம்மா.....ஹேய்

ஆண்

கொழஞ்சு போகும் காடு

கொழஞ்சு போகும் காடு

ஆண்

……………………

ஆண் மற்றும் குழு

நான் வருவேன் என காத்திருந்தேன்

அடித்தான் ஒருநாள் ஜெகனே அவன்தான்

வாய் பிளந்தே சனம் பார்த்திட

வாழ்ந்தவன் போல் பிடம்பாய்

ஒரு நாள் எழுந்தான்

ஆண்

ஆ ஆ ஹே ஆ ஆ....

ஆண் மற்றும் குழு

காலம் எல்லாரின் மீதும்

கல்லாகி மூடும்

அப்போது யார் எழுவார்

ஆண் மற்றும் குழு

வாலே வால் வீசும் போது

நிற்க்காமல் போதும்

நீ தானே வா ஒருவா

ஆண்

…………………….

ஆண்

ஏய் நீயும் தூரம் போக

நெஞ்சம் புன்னா கிடந்தேன்

உன் பாதம் போகும் பாதை

வழி மண்ணா கிடந்தேன்

ஆண்

காலம் காலம் தாண்டி

உயிர் ஊர கனிந்தேன்

ராச ராச வந்தான்

உலகெல்லாம் அடச்சேன்

ஏலே

ஆண்

ஆ ஆ ஹே ஆ ஆ.....

ஏலே

ஆண் மற்றும் குழு

ஹே தம்மமும் தர்மமும் காக்கிற பித்தன்

அடிபட்டு அடிபட்டு ஏறிய யுத்தன்

பேதலிச்சா இவன் மேல் வெரல் வெப்பேன்

வீரணம் கர்ணனுக்கே இவன் அப்பன் ஏய்

ஆண்

....................................

ஆண்

தி ஒன்

Frequently Asked Questions

The song The One from the movie Retro was sung by Sid Sriram and Santhosh Narayanan.

The music for Retro (2025) was composed by Santhosh Narayanan.

The lyrics for The One were penned by Vivek.

The One is a Tamil film song from Retro (2025).