Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Naan madi yendhi

Manpol yaasithen

En mazhaiththuliyae

Yen dhaan yosiththaai

Manam thaanghaadhae

Pin vaanghaadhae

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Chorus

…………………..

Female

Idhu meidhaanae

Unnai ketkkiren

Ada en kannai

Naanae paarkkiren

En kanneeril nandri solgindren

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Female

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Female

Maattram

Manadhiloru maattram

Maattram

Vizhiyil thadumaattram

Thavarallavaa un nenjukku

Thaazhpaalidu

Male

Hey hi hey hi hey hi hey hi

Kaadhal anaivarukkum poovo

Enakku mattum mullo

Mullo unnaal sollaamalae

Muththaadavo

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Male

Idhu sollaadha

Sogam allavaa

Adhai mounangal

Sollum allavaa

Thallipponaalum

Ullam poghaadhu

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Female

Ival nenjodu

Yedho ulladhu

Adhai un kaadhil

Sonnaal nalladhu

Mounam theerppomaa

Meendum paarppomaa

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

ஆண்

நான் மடி ஏந்தி

மண் போல் யாசித்தேன்

என் மழைத்துளியே ஏன்

தான் யோசித்தாய் மனம்

தாங்காதே பின் வாங்காதே

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

குழு

..............................

பெண்

இது மெய் தானே

உன்னைக் கேட்கிறேன்

அட என் கண்ணை நானே

பார்க்கிறேன் என் கண்ணீரில்

நன்றி சொல்கின்றேன்

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

பெண்

ஆ ஆ ஆ

ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

ஆ ஆ ஆ ஆ

பெண்

மாற்றம் மனதிலொரு

மாற்றம் மாற்றம் விழியில்

தடுமாற்றம் தவறல்லவா

உன் நெஞ்சுக்குத் தாழ்ப்பாளிடு

ஆண்

ஹே ஹி ஹே ஹி

ஹே ஹி ஹே ஹி காதல்

அனைவருக்கும் பூவோ

எனக்கு மட்டும் முள்ளோ

முள்ளோ உன்னால் சொல்லாமலே

முத்தாடவோ

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

ஆண்

இது சொல்லாத

சோகம் அல்லவா அதை

மௌனங்கள் சொல்லும்

அல்லவா தள்ளிப்போனாலும்

உள்ளம் போகாது

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

ஆண்

இவள் நெஞ்சோடு

ஏதோ உள்ளது அதை உன்

காதில் சொன்னால் நல்லது

மௌனம் தீர்ப்போமா மீண்டும்

பார்ப்போமா

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

English Script

Male

Naan madi yendhi

Manpol yaasithen

En mazhaiththuliyae

Yen dhaan yosiththaai

Manam thaanghaadhae

Pin vaanghaadhae

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Chorus

…………………..

Female

Idhu meidhaanae

Unnai ketkkiren

Ada en kannai

Naanae paarkkiren

En kanneeril nandri solgindren

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Female

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Female

Maattram

Manadhiloru maattram

Maattram

Vizhiyil thadumaattram

Thavarallavaa un nenjukku

Thaazhpaalidu

Male

Hey hi hey hi hey hi hey hi

Kaadhal anaivarukkum poovo

Enakku mattum mullo

Mullo unnaal sollaamalae

Muththaadavo

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Male

Idhu sollaadha

Sogam allavaa

Adhai mounangal

Sollum allavaa

Thallipponaalum

Ullam poghaadhu

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Female

Ival nenjodu

Yedho ulladhu

Adhai un kaadhil

Sonnaal nalladhu

Mounam theerppomaa

Meendum paarppomaa

Male

Thiloththammaa

Thiloththammaa

Thiloththammaa

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

நான் மடி ஏந்தி

மண் போல் யாசித்தேன்

என் மழைத்துளியே ஏன்

தான் யோசித்தாய் மனம்

தாங்காதே பின் வாங்காதே

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

குழு

..............................

பெண்

இது மெய் தானே

உன்னைக் கேட்கிறேன்

அட என் கண்ணை நானே

பார்க்கிறேன் என் கண்ணீரில்

நன்றி சொல்கின்றேன்

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

பெண்

ஆ ஆ ஆ

ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

ஆ ஆ ஆ ஆ

பெண்

மாற்றம் மனதிலொரு

மாற்றம் மாற்றம் விழியில்

தடுமாற்றம் தவறல்லவா

உன் நெஞ்சுக்குத் தாழ்ப்பாளிடு

ஆண்

ஹே ஹி ஹே ஹி

ஹே ஹி ஹே ஹி காதல்

அனைவருக்கும் பூவோ

எனக்கு மட்டும் முள்ளோ

முள்ளோ உன்னால் சொல்லாமலே

முத்தாடவோ

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

ஆண்

இது சொல்லாத

சோகம் அல்லவா அதை

மௌனங்கள் சொல்லும்

அல்லவா தள்ளிப்போனாலும்

உள்ளம் போகாது

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

ஆண்

இவள் நெஞ்சோடு

ஏதோ உள்ளது அதை உன்

காதில் சொன்னால் நல்லது

மௌனம் தீர்ப்போமா மீண்டும்

பார்ப்போமா

ஆண்

திலோத்தமா

திலோத்தமா

திலோத்தமா

Frequently Asked Questions

The lyrics for Thilothamma were penned by Vairamuthu.

Thilothamma is a Tamil film song from Kaadhal Mannan (1998).