Tamil Film Song 1978
Thodangum Thodarum
From the movie Mudi Sooda Mannan
Read the full lyrics of Thodangum Thodarum from Mudi Sooda Mannan (1978), sung by S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Madi meedhu nee varum pothu
Sollum mogana raagangal nooru
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Male
Maaligai maadam manimudi keeridam
Ennidam kidaiyaathu kannae
Mannavan magalae malligai malarae
Unnidam uravaada vanthaen
Female
Ooo aayinum enna azhagiya maeni
Un vasam varum allavaa
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Madi meedhu nee varum pothu
Sollum mogana raagangal nooru
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Female
Aranmanai thottam thaathiyar koottam
Aayiram alangaaram irukka
Adhai vida inbam anaithidum needhaan
Angangal engengum inikka
Male
Aa….aa….madhulanganiyae maragatha silaiyae
Manthiram naan sollavaa
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Male
Pon ezhil konjum punnagai rani
Ennudan vara vendum bavani
Poonthalir maadhu puraviyin meedhu
Varugaiyil mayangaatho avani
Female
Oo oviyam irandu oorvalam sellum
Kaaviyam idhu allavoo
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Male
Madi meedhu nee varum pothu
Sollum mogana raagangal nooru
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
மடி மீது நீ வரும் போது
சொல்லும் மோகன ராகங்கள் நூறு
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
ஆண்
மாளிகை மாடம் மணிமுடி கீரிடம்
என்னிடம் கிடையாது கண்ணே
மன்னவன் மகளே மல்லிகை மலரே
உன்னிடம் உறவாட வந்தேன்
பெண்
ஓஒ ஆயினும் என்ன அழகிய மேனி
உன் வசம் வரும் அல்லவா
ஆண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
மடி மீது நீ வரும் போது
சொல்லும் மோகன ராகங்கள் நூறு
ஆண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
பெண்
அரண்மனை தோட்டம் தாதியர் கூட்டம்
ஆயிரம் அலங்காரம் இருக்க
அதை விட இன்பம் அணைத்திடும் நீதான்
அங்கங்கள் எங்கெங்கும் இனிக்க
ஆண்
ஆ....ஆ....மாதுளங்கனியே மரகத சிலையே
மந்திரம் நான் சொல்லவா
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
ஆண்
பொன் எழில் கொஞ்சும் புன்னகை ராணி
என்னுடன் வர வேண்டும் பவனி
பூந்தளிர் மாது புரவியின் மீது
வருகையில் மயங்காதோ அவனி
பெண்
ஓஒ ஓவியம் இரண்டு ஊர்வலம் செல்லும்
காவியம் இது அல்லவோ
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
ஆண்
மடி மீது நீ வரும் போது
சொல்லும் மோகன ராகங்கள் நூறு
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு.....
English Script
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Madi meedhu nee varum pothu
Sollum mogana raagangal nooru
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Male
Maaligai maadam manimudi keeridam
Ennidam kidaiyaathu kannae
Mannavan magalae malligai malarae
Unnidam uravaada vanthaen
Female
Ooo aayinum enna azhagiya maeni
Un vasam varum allavaa
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Madi meedhu nee varum pothu
Sollum mogana raagangal nooru
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Female
Aranmanai thottam thaathiyar koottam
Aayiram alangaaram irukka
Adhai vida inbam anaithidum needhaan
Angangal engengum inikka
Male
Aa….aa….madhulanganiyae maragatha silaiyae
Manthiram naan sollavaa
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Male
Pon ezhil konjum punnagai rani
Ennudan vara vendum bavani
Poonthalir maadhu puraviyin meedhu
Varugaiyil mayangaatho avani
Female
Oo oviyam irandu oorvalam sellum
Kaaviyam idhu allavoo
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
Male
Madi meedhu nee varum pothu
Sollum mogana raagangal nooru
Female
Thodangum thodarum pudhu uravu
Mayangum malarum pala iravu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
மடி மீது நீ வரும் போது
சொல்லும் மோகன ராகங்கள் நூறு
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
ஆண்
மாளிகை மாடம் மணிமுடி கீரிடம்
என்னிடம் கிடையாது கண்ணே
மன்னவன் மகளே மல்லிகை மலரே
உன்னிடம் உறவாட வந்தேன்
பெண்
ஓஒ ஆயினும் என்ன அழகிய மேனி
உன் வசம் வரும் அல்லவா
ஆண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
மடி மீது நீ வரும் போது
சொல்லும் மோகன ராகங்கள் நூறு
ஆண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
பெண்
அரண்மனை தோட்டம் தாதியர் கூட்டம்
ஆயிரம் அலங்காரம் இருக்க
அதை விட இன்பம் அணைத்திடும் நீதான்
அங்கங்கள் எங்கெங்கும் இனிக்க
ஆண்
ஆ....ஆ....மாதுளங்கனியே மரகத சிலையே
மந்திரம் நான் சொல்லவா
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
ஆண்
பொன் எழில் கொஞ்சும் புன்னகை ராணி
என்னுடன் வர வேண்டும் பவனி
பூந்தளிர் மாது புரவியின் மீது
வருகையில் மயங்காதோ அவனி
பெண்
ஓஒ ஓவியம் இரண்டு ஊர்வலம் செல்லும்
காவியம் இது அல்லவோ
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு
ஆண்
மடி மீது நீ வரும் போது
சொல்லும் மோகன ராகங்கள் நூறு
பெண்
தொடங்கும் தொடரும் புது உறவு
மயங்கும் மலரும் பல இரவு.....
Frequently Asked Questions
The song Thodangum Thodarum from the movie Mudi Sooda Mannan was sung by S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela.
The music for Mudi Sooda Mannan (1978) was composed by Satyam.
The lyrics for Thodangum Thodarum were penned by Vaali.
Thodangum Thodarum is a Tamil film song from Mudi Sooda Mannan (1978).