Tamil Film Song 1998
Thopporam
From the movie Enga Ooru Kavalkaran
Read the full lyrics of Thopporam from Enga Ooru Kavalkaran (1998), written by Gangai Amaran, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Mmm…mmm….mmm….
Mmm…mmm…mmm…
Hoo hoo hoo haaa…aa…aaa…
Aaaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aaa…
Female
Thopporam thottil katti
Thoongudhadi chella chittu
Aaththoram mettu katti
Paadudhadi sillu vandu
Female
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
Female
Thopporam thottil katti
Thoongudhadi chella chittu
Aaththoram mettu katti
Paadudhadi sillu vandu
Female
Achi vellam pacharisi
Katti vachadhaaro
Aththai magan suththi vara
Pottu vachadhaaro
Female
Achi vellam pacharisi
Katti vachadhaaro
Aththai magan suththi vara
Pottu vachadhaaro
Female
Oththaiyilae nikkaiyilae
Thottadhu yaaradiyo
Thotta kai suttadhai pola
Vittadhu yaaradiyo
Female
Roattoram rosaappoo
Aaththoram thaazampoo
Ellorum kondaadum penn poo
Female
Thopporam thottil katti
Thoongudhadi chella chittu
Aaththoram mettu katti
Paadudhadi sillu vandu
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
Female
Saeththukkulla sikkikittu
Nikkudhoru kaalai
Naaththugalai vittupputtu
Paarppadhenna aala
Female
Saeththukkullae sikkikittu
Nikkudhoru kaala
Naaththugalai vittupputtu
Paarppadhenna aala
Female
Naaththodu kaathum vanthu
Thanthanam paadudhadi
Pooththaadum neram vanthu
Santhanam poosudhadi
Female
Kadalodu venn sangu
Kaaththodu themmaangu
Kekkaadha kaadhaedhu ingae
Female
Thopporam thottil katti
Thoongudhadi chella chittu
Aaththoram mettu katti
Paadudhadi sillu vandu
Female
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
பெண்
ஹ்ஹும்ம் ஹ்ஹீம்ம்ம்ம்
ஹ்ஹும்ம் ம்ம்ம்ம்ம்ம்
ஓஹோஹோ ஓஹோஹோ
ஓஹோஹோ ஓஹோ ஹோ ஹோ...
ஆஅ ஆஆ ஆஆ அஆஆ...
பெண்
தோப்போரம் தொட்டில் கட்டி
தூங்குதடி செல்லச் சிட்டு
ஆத்தோரம் மெட்டு கட்டி
பாடுதடி சில்லு வண்டு
பாடும் பாட்டு அது கே க்கா தா
அத கேட்டு கேட்டு
நெஞ்சம் பா க்கா தா
பெண்
பாடும் பாட்டு அது கே க்கா தா
அத கேட்டு கேட்டு நெஞ்சம் பா க்கா தா
பெண்
தோப்போரம் தொட்டில் கட்டி
தூங்குதடி செல்லச் சிட்டு
ஆத்தோரம் மெட்டு கட்டி
பாடுதடி சில்லு வண்டு
பெண்
{அச்சு வெல்லம் பச்சருசி
கட்டிவச்சதாரோ....
அத்த மகன் சுத்தி வர பொட்டு
வச்சதாரோ...} (2)
பெண்
ஒத்தையில நிக்கயிலே
தொட்டது யாரடியோ
தொட்டகை சுட்டாத போல
விட்டது யாரடியோ
பெண்
ரோட்டோரம் ரோசாப்பூ
ஆத்தோரம் தாழம்பூ
எல்லாரும் கொண்டாடும் பெண் பூ...
பெண்
தோப்போரம் தொட்டில் கட்டி
தூங்குதடி செல்லச் சிட்டு
ஆத்தோரம் மெட்டு கட்டி
பாடுதடி சில்லு வண்டு
பாடும் பாட்டு அது கே க்கா தா
அத கேட்டு கேட்டு
நெஞ்சம் பா க்கா தா
பெண்
{சேத்துக்குள்ள சிக்கிக்கிட்டு
நிற்க்குது ஒரு காள
நாத்து வேல விட்டுபுட்டு
பார்பதென்ன ஆள} (2)
பெண்
நாத்தோட காத்தும் வந்து
சந்தனம் பாடுதடி..
கூத்தாடும் நேரம் வந்து
சந்தனம் பூசுதடி
பெண்
கடலோடு வெண் சங்கு
காத்தோடு தெம்மாங்கு
சேர்க்காத காடேது இங்கே...
பெண்
தோப்போரம் தொட்டில் கட்டி
தூங்குதடி செல்லச் சிட்டு
ஆத்தோரம் மெட்டு கட்டி
பாடுதடி சில்லு வண்டு
{பாடும் பாட்டு அது கே க்கா தா
அத கேட்டு கேட்டு
நெஞ்சம் பா க்கா தா} (2)
English Script
Female
Mmm…mmm….mmm….
Mmm…mmm…mmm…
Hoo hoo hoo haaa…aa…aaa…
Aaaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aaa…
Female
Thopporam thottil katti
Thoongudhadi chella chittu
Aaththoram mettu katti
Paadudhadi sillu vandu
Female
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
Female
Thopporam thottil katti
Thoongudhadi chella chittu
Aaththoram mettu katti
Paadudhadi sillu vandu
Female
Achi vellam pacharisi
Katti vachadhaaro
Aththai magan suththi vara
Pottu vachadhaaro
Female
Achi vellam pacharisi
Katti vachadhaaro
Aththai magan suththi vara
Pottu vachadhaaro
Female
Oththaiyilae nikkaiyilae
Thottadhu yaaradiyo
Thotta kai suttadhai pola
Vittadhu yaaradiyo
Female
Roattoram rosaappoo
Aaththoram thaazampoo
Ellorum kondaadum penn poo
Female
Thopporam thottil katti
Thoongudhadi chella chittu
Aaththoram mettu katti
Paadudhadi sillu vandu
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
Female
Saeththukkulla sikkikittu
Nikkudhoru kaalai
Naaththugalai vittupputtu
Paarppadhenna aala
Female
Saeththukkullae sikkikittu
Nikkudhoru kaala
Naaththugalai vittupputtu
Paarppadhenna aala
Female
Naaththodu kaathum vanthu
Thanthanam paadudhadi
Pooththaadum neram vanthu
Santhanam poosudhadi
Female
Kadalodu venn sangu
Kaaththodu themmaangu
Kekkaadha kaadhaedhu ingae
Female
Thopporam thottil katti
Thoongudhadi chella chittu
Aaththoram mettu katti
Paadudhadi sillu vandu
Female
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
Paadum paattu adhu kek..kaadhaa
Adhai kettu kettu nenjam paa ..daadhaa
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஹ்ஹும்ம் ஹ்ஹீம்ம்ம்ம்
ஹ்ஹும்ம் ம்ம்ம்ம்ம்ம்
ஓஹோஹோ ஓஹோஹோ
ஓஹோஹோ ஓஹோ ஹோ ஹோ...
ஆஅ ஆஆ ஆஆ அஆஆ...
பெண்
தோப்போரம் தொட்டில் கட்டி
தூங்குதடி செல்லச் சிட்டு
ஆத்தோரம் மெட்டு கட்டி
பாடுதடி சில்லு வண்டு
பாடும் பாட்டு அது கே க்கா தா
அத கேட்டு கேட்டு
நெஞ்சம் பா க்கா தா
பெண்
பாடும் பாட்டு அது கே க்கா தா
அத கேட்டு கேட்டு நெஞ்சம் பா க்கா தா
பெண்
தோப்போரம் தொட்டில் கட்டி
தூங்குதடி செல்லச் சிட்டு
ஆத்தோரம் மெட்டு கட்டி
பாடுதடி சில்லு வண்டு
பெண்
{அச்சு வெல்லம் பச்சருசி
கட்டிவச்சதாரோ....
அத்த மகன் சுத்தி வர பொட்டு
வச்சதாரோ...} (2)
பெண்
ஒத்தையில நிக்கயிலே
தொட்டது யாரடியோ
தொட்டகை சுட்டாத போல
விட்டது யாரடியோ
பெண்
ரோட்டோரம் ரோசாப்பூ
ஆத்தோரம் தாழம்பூ
எல்லாரும் கொண்டாடும் பெண் பூ...
பெண்
தோப்போரம் தொட்டில் கட்டி
தூங்குதடி செல்லச் சிட்டு
ஆத்தோரம் மெட்டு கட்டி
பாடுதடி சில்லு வண்டு
பாடும் பாட்டு அது கே க்கா தா
அத கேட்டு கேட்டு
நெஞ்சம் பா க்கா தா
பெண்
{சேத்துக்குள்ள சிக்கிக்கிட்டு
நிற்க்குது ஒரு காள
நாத்து வேல விட்டுபுட்டு
பார்பதென்ன ஆள} (2)
பெண்
நாத்தோட காத்தும் வந்து
சந்தனம் பாடுதடி..
கூத்தாடும் நேரம் வந்து
சந்தனம் பூசுதடி
பெண்
கடலோடு வெண் சங்கு
காத்தோடு தெம்மாங்கு
சேர்க்காத காடேது இங்கே...
பெண்
தோப்போரம் தொட்டில் கட்டி
தூங்குதடி செல்லச் சிட்டு
ஆத்தோரம் மெட்டு கட்டி
பாடுதடி சில்லு வண்டு
{பாடும் பாட்டு அது கே க்கா தா
அத கேட்டு கேட்டு
நெஞ்சம் பா க்கா தா} (2)
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thopporam were penned by Gangai Amaran.
Thopporam is a Tamil film song from Enga Ooru Kavalkaran (1998).