Tamil Film Song 2005
Thotta Poweru Da
From the movie Thotti Jaya
Read the full lyrics of Thotta Poweru Da from Thotti Jaya (2005), written by Thamarai, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Chorus
Samba sambalae
Sumbalae sambala sumbalae
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Male
Paarthu modhu-da
Palaper paartha aaludaa
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae….
Male
Ada kaathu karuppu pola
Naanum meratta porendaa
En vaanathilae vaanavilum
Karuppu thaanada
Ada kaathadikkum podhu neeyum
Thoothi kolluda
Nee thoothikolla marandhu vitaa
Oothikoyendaa
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Male
Paarthu modhu-da
Palaper paartha aaludaa
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Male
Naan edhukku thaan…
Kudikkiren…
Kadhi kalanga thaan adikkiren
Aadu puli aattamaa
Kattam pottu aadanam
Aala thookkum aattamaa
Thittam pottu thookkunam
Male
Unakku kedakku
Enakku thoosu daa
Manasu pogum pokkil vazhkaidaa
Male
Hoi kodu onnu potta naanum
Roadu podum aalu
Thatti vara sonna naanum
Vetti varuven
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Paarthu modhudaa
Palaper paartha aaludaa
Paarthu modhudaa
Palaper paartha aaludaa
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Male
Thaththom goyamma
Thaththom soyamma…..
Goyamma soyamma
Female
Rendu kattu
Male
Soyamma
Female
Kaanja maadu
Male
Soyamma
Female
Samba…vembaaa…thembaaaa…
Male
Aiyiyiyoo …..
Male
Paththaan classu naan…
Thaandala…
En padippathaan… sollala…
Ombathu glass oothiyum.
Bothai ennakku yerala.
Enna karaikkum saraku thaan…
Innum kandu pidikkala
Male
Narambu adhira paatu kattu daa
Nagarum iravai pudichu niruthu daa
Thanan nanan nanan nanan
Nanan nanan naanae
Thanan nanan nanan nanan
Nanan nannaanae
Male
Sattai mela collar-a thaan
Thookki vitu naan thaan
Sattaan pillai pola thaanae
Satham koduppen
Female
Ballae…
Male
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Chorus
Goyamma
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Chorus
Soayamma
Male
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Chorus
Goyamma
Male
Paarthu modhu-da
Palaper paartha aaludaa
Chorus
Soyamma
Male
Ada kaathu karuppu pola
Naanum meratta porendaa
En vaanathilae vaanavilum
Karuppu thaanada
Ada kaathadikkum podhu neeyum
Thoothi kolluda
Nee thoothikolla marandhu vitaa
Oothikoyendaa
Chorus
Hoo…. ho ho hooo
Ho ho hoo…ho ho hoo ..oh oh…
ஆண்
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே
சம்பா சம்பாலே சும்பலே
சம்பல சும்பாலே
குழு
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே
ஆண்
தொட்டா பவருடா மவனே
சொன்ன கேளுடா
குழு
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே
ஆண்
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
குழு
ஹை சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
ஆண்
அட காத்து கருப்பு போல
நானும் மெரட்ட போறேன்டா
என் வானத்தில
வானவில்லும் கருப்புதானடா
அட காத்து அடிக்கும் போது
நீயும் தூத்தி கொள்ளடா
நீ தூத்திக்கொள்ள மறந்து விட்டா
ஊத்திக்கோயேன்டா
குழு
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
ஆண்
தொட்டா பவருடா
மவனே சொன்ன கேளுடா
குழு
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
ஆண்
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
ஆண்
தொட்டா பவருடா
மவனே சொன்ன கேளுடா
குழு
.......................
ஆண்
நான் எதுக்குதான் குடிக்கிறேன்
கதி கலங்கதான் அடிக்கிறேன்
ஆடு புலி ஆட்டமாம்
கட்டம் போட்டு ஆடனும்
ஆள தூக்கும் ஆட்டமாம்
திட்டம் போட்டு தூக்கணும்
உனக்கு கிடக்கு எனக்கு துசுடா
மனசு போகும் போக்கில் வாழுடா
ஆண்
கோடு ஒன்னு போட்ட நானும்
ரோடு போடும் ஆளு
தட்டி வர சொன்னா
நானும் வெட்டி வருவேன்
ஆண்
தொட்டா பவருடா மவனே
சொன்ன கேளுடா
தொட்டா பவருடா மவனே
சொன்ன கேளுடா
ஆண்
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
ஆண்
தொட்டா பவருடா
மவனே சொன்ன கேளுடா
ஆண்
தத்ததோம் கோயம்மா
தத்ததோம் சோயம்மா
கோயம்மா சோயம்மா
பெண்
ரெண்டு கட்டு
ஆண்
சோயம்மா
பெண்
காஞ்ச மாடு
ஆண்
சோயம்மா
சம்மா வெம்பா தெம்பா
அய்யோ யோ யோ
ஆண்
பத்தாங் கிளாஸ் நான் தாண்டல
என் படிப்பதான் சொல்லல
ஒம்பது கிளாஸ் ஊத்தியும்
போதை எனக்கு ஏறல
என்னை கரைக்கும் சரக்குதான்
இன்னும் கண்டு பிடிக்கல
நரம்பு அதிர பாட்டு கட்டுடா
நகரும் இரவை புடிச்சு நிறுத்துடா
ஆண்
நானன் நன நானன் நன
நானன் நன நானே
நானன் நன நானன் நன
நாணன்னன்னானே
ஆண்
சட்டை மேல காலரத்தான்
தூக்கி விட்டு நான்தான்
சட்டான் பிள்ளை போல தானே
சத்தம் கொடுப்பேன்
குழு
பல்லே
ஆண்
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
குழு
கோயம்மா
ஆண்
தொட்டா பவருடா
மவனே சொன்ன கேளுடா
குழு
சோயம்மா
ஆண்
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
குழு
கோயம்மா
ஆண்
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
குழு
சோயம்மா
ஆண்
அட காத்து கருப்பு போல
நானும் மெரட்ட போறேன்டா
என் வானத்தில
வானவில்லும் கருப்புதானடா
அட காத்து அடிக்கும் போது
நீயும் தூத்தி கொள்ளடா
நீ தூத்திக்கொள்ள மறந்து விட்டா
ஊத்திக்கோயேன்டா
குழு
...........................
English Script
Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Chorus
Samba sambalae
Sumbalae sambala sumbalae
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Male
Paarthu modhu-da
Palaper paartha aaludaa
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae….
Male
Ada kaathu karuppu pola
Naanum meratta porendaa
En vaanathilae vaanavilum
Karuppu thaanada
Ada kaathadikkum podhu neeyum
Thoothi kolluda
Nee thoothikolla marandhu vitaa
Oothikoyendaa
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Female Chorus
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Male
Paarthu modhu-da
Palaper paartha aaludaa
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Male
Naan edhukku thaan…
Kudikkiren…
Kadhi kalanga thaan adikkiren
Aadu puli aattamaa
Kattam pottu aadanam
Aala thookkum aattamaa
Thittam pottu thookkunam
Male
Unakku kedakku
Enakku thoosu daa
Manasu pogum pokkil vazhkaidaa
Male
Hoi kodu onnu potta naanum
Roadu podum aalu
Thatti vara sonna naanum
Vetti varuven
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Paarthu modhudaa
Palaper paartha aaludaa
Paarthu modhudaa
Palaper paartha aaludaa
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Male
Thaththom goyamma
Thaththom soyamma…..
Goyamma soyamma
Female
Rendu kattu
Male
Soyamma
Female
Kaanja maadu
Male
Soyamma
Female
Samba…vembaaa…thembaaaa…
Male
Aiyiyiyoo …..
Male
Paththaan classu naan…
Thaandala…
En padippathaan… sollala…
Ombathu glass oothiyum.
Bothai ennakku yerala.
Enna karaikkum saraku thaan…
Innum kandu pidikkala
Male
Narambu adhira paatu kattu daa
Nagarum iravai pudichu niruthu daa
Thanan nanan nanan nanan
Nanan nanan naanae
Thanan nanan nanan nanan
Nanan nannaanae
Male
Sattai mela collar-a thaan
Thookki vitu naan thaan
Sattaan pillai pola thaanae
Satham koduppen
Female
Ballae…
Male
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Chorus
Goyamma
Male
Thotta poweru da
Mavanae sonna keluda
Chorus
Soayamma
Male
Samba sambalae
Sumbalae samba sambalae
Chorus
Goyamma
Male
Paarthu modhu-da
Palaper paartha aaludaa
Chorus
Soyamma
Male
Ada kaathu karuppu pola
Naanum meratta porendaa
En vaanathilae vaanavilum
Karuppu thaanada
Ada kaathadikkum podhu neeyum
Thoothi kolluda
Nee thoothikolla marandhu vitaa
Oothikoyendaa
Chorus
Hoo…. ho ho hooo
Ho ho hoo…ho ho hoo ..oh oh…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே
சம்பா சம்பாலே சும்பலே
சம்பல சும்பாலே
குழு
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே
ஆண்
தொட்டா பவருடா மவனே
சொன்ன கேளுடா
குழு
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே
ஆண்
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
குழு
ஹை சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
ஆண்
அட காத்து கருப்பு போல
நானும் மெரட்ட போறேன்டா
என் வானத்தில
வானவில்லும் கருப்புதானடா
அட காத்து அடிக்கும் போது
நீயும் தூத்தி கொள்ளடா
நீ தூத்திக்கொள்ள மறந்து விட்டா
ஊத்திக்கோயேன்டா
குழு
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
ஆண்
தொட்டா பவருடா
மவனே சொன்ன கேளுடா
குழு
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
ஆண்
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
ஆண்
தொட்டா பவருடா
மவனே சொன்ன கேளுடா
குழு
.......................
ஆண்
நான் எதுக்குதான் குடிக்கிறேன்
கதி கலங்கதான் அடிக்கிறேன்
ஆடு புலி ஆட்டமாம்
கட்டம் போட்டு ஆடனும்
ஆள தூக்கும் ஆட்டமாம்
திட்டம் போட்டு தூக்கணும்
உனக்கு கிடக்கு எனக்கு துசுடா
மனசு போகும் போக்கில் வாழுடா
ஆண்
கோடு ஒன்னு போட்ட நானும்
ரோடு போடும் ஆளு
தட்டி வர சொன்னா
நானும் வெட்டி வருவேன்
ஆண்
தொட்டா பவருடா மவனே
சொன்ன கேளுடா
தொட்டா பவருடா மவனே
சொன்ன கேளுடா
ஆண்
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
ஆண்
தொட்டா பவருடா
மவனே சொன்ன கேளுடா
ஆண்
தத்ததோம் கோயம்மா
தத்ததோம் சோயம்மா
கோயம்மா சோயம்மா
பெண்
ரெண்டு கட்டு
ஆண்
சோயம்மா
பெண்
காஞ்ச மாடு
ஆண்
சோயம்மா
சம்மா வெம்பா தெம்பா
அய்யோ யோ யோ
ஆண்
பத்தாங் கிளாஸ் நான் தாண்டல
என் படிப்பதான் சொல்லல
ஒம்பது கிளாஸ் ஊத்தியும்
போதை எனக்கு ஏறல
என்னை கரைக்கும் சரக்குதான்
இன்னும் கண்டு பிடிக்கல
நரம்பு அதிர பாட்டு கட்டுடா
நகரும் இரவை புடிச்சு நிறுத்துடா
ஆண்
நானன் நன நானன் நன
நானன் நன நானே
நானன் நன நானன் நன
நாணன்னன்னானே
ஆண்
சட்டை மேல காலரத்தான்
தூக்கி விட்டு நான்தான்
சட்டான் பிள்ளை போல தானே
சத்தம் கொடுப்பேன்
குழு
பல்லே
ஆண்
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
குழு
கோயம்மா
ஆண்
தொட்டா பவருடா
மவனே சொன்ன கேளுடா
குழு
சோயம்மா
ஆண்
சம்பா சம்பாலே
சும்பலே சம்பா சம்பாலே.....
குழு
கோயம்மா
ஆண்
பார்த்து மோதுடா
பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
குழு
சோயம்மா
ஆண்
அட காத்து கருப்பு போல
நானும் மெரட்ட போறேன்டா
என் வானத்தில
வானவில்லும் கருப்புதானடா
அட காத்து அடிக்கும் போது
நீயும் தூத்தி கொள்ளடா
நீ தூத்திக்கொள்ள மறந்து விட்டா
ஊத்திக்கோயேன்டா
குழு
...........................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thotta Poweru Da were penned by Thamarai.
Thotta Poweru Da is a Tamil film song from Thotti Jaya (2005).