Ulaginil Miga Uyaram
Tamil Film Song 2012

Ulaginil Miga Uyaram

From the movie Naan

Read the full lyrics of Ulaginil Miga Uyaram from Naan (2012), written by Annamalai, in Tamil & English script.

Annamalai Tamil & English Naan · 2012
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Ulaginil miga uyaram

Manithanin siru idhayam

Ninaivugal pala sumakkum

Nijathinil ethu nadakkum

Male

Viral neetum thisaiyil

Odathu nathigal

Nathi pogum thisaiyil

Nee oduu…

Unai vaati edukkum

Thunbam nooru irukkum

Thadai nooru kadanthu

Poraadu…

Male

Ulaginil miga uyaram

Manithanin siru idhayam

Male

Kadalinil kalanthidum thuliyae

Kavalai ethukku…

Alaiyudan kalanthu neeyaadu

Vazhkai unakku

Uravugal ini unakkethukku

Ulagam irukku

Valigalai thangidum kallil

Silaigal irukku

Male

Alaigal alakalikkum odam than

Kadalai thandi vanthu karaiyerum

Oosi thulaikum thuni mattum than

Uduthum aadai endru uruvaagum

Irulil irunthae velicham pirakum eppothum

Male

Ulaginil miga uyaram

Manithanin siru idhayam

Ninaivugal pala sumakkum

Nijathinil ethu nadakkum

Male

Kanavugal sumanthidum manamae

Urakam ethukuuu….

Irukkuthu unakkoru paathai

Nadakka thodangu

Thayakangal ini unakethukku

Thunitha piragu

Nadapathu nadakattum vazhvil

Kadakka pazhagu

Male

Idigal idikkum antha vaanam than

Udainthu vizhuvathillai eppothum

Adiyai thaagi kollum nenjam than

Adhutha adiyai vaithu munerum

Ninaipin padiyae ethuvum nadakum eppothum

Male

Ulaginil miga uyaram

Manithanin siru idhayam

Ninaivugal pala sumakkum

Nijathinil ethu nadakkum

Male

Viral neetum thisaiyil

Odathu nathigal

Nathi pogum thisaiyil

Nee oduu…

Unai vaati edukkum

Thunbam nooru irukkum

Thadai nooru kadanthu

Poraadu…

ஆண்

உலகினில் மிக

உயரம் மனிதனின் சிறு

இதயம் நினைவுகள் பல

சுமக்கும் நிஜத்தினில் எது

நடக்கும்

ஆண்

விரல் நீட்டும்

திசையில் ஓடாது நதிகள்

நதி போகும் திசையில் நீ

ஓடு உன்னை வாட்டி எடுக்கும்

துன்பம் நூறு இருக்கும்

தடை நூறு கடந்து போராடு

ஆண்

உலகினில் மிக

உயரம் மனிதனின் சிறு

இதயம்

ஆண்

கடலினில் கலந்திடும்

துளியே கவலை எதுக்கு

அலையுடன் கலந்து நீ ஆடு

வாழ்க்கை உனக்கு உறவுகள்

இனி உனக்கெதுக்கு உலகம்

இருக்கு வலிகளை தாங்கிடும்

கல்லில் சிலைகள் இருக்கு

ஆண்

அலைகள் அலைக்களிக்கும்

ஓடம் தான் கடலை தாண்டி வந்து

கரையேறும் ஊசி துளைக்கும் துணி

மட்டும் தான் உடுத்தும் ஆடை என்று

உருவாகும் இருளில் இருந்தே வெளிச்சம்

பிறக்கும் எப்போதும்

ஆண்

உலகினில் மிக

உயரம் மனிதனின் சிறு

இதயம் நினைவுகள் பல

சுமக்கும் நிஜத்தினில் எது

நடக்கும்

ஆண்

கனவுகள் சுமந்திடும்

மனமே உறக்கம் எதுக்கு

இருக்குது உனக்கொரு பாதை

நடக்க தொடங்கு தயக்கங்கள்

இனி உனக்கெதுக்கு துணிந்த பிறகு

நடப்பது நடக்கட்டும் வாழ்வில்

கடக்க பழகு

ஆண்

இடிகள் இடிக்கும்

அந்த வானம் தான் உடைந்து

விழுவதில்லை எப்போதும்

அடியை தாங்கி கொல்லும்

நெஞ்சம் தான் அடுத்த அடியை

வைத்து முன்னேறும் நினைப்பின்

படியே எதுவும் நடக்கும் எப்போதும்

ஆண்

உலகினில் மிக

உயரம் மனிதனின் சிறு

இதயம் நினைவுகள் பல

சுமக்கும் நிஜத்தினில் எது

நடக்கும்

ஆண்

விரல் நீட்டும்

திசையில் ஓடாது நதிகள்

நதி போகும் திசையில் நீ

ஓடு உன்னை வாட்டி எடுக்கும்

துன்பம் நூறு இருக்கும்

தடை நூறு கடந்து போராடு

English Script

Male

Ulaginil miga uyaram

Manithanin siru idhayam

Ninaivugal pala sumakkum

Nijathinil ethu nadakkum

Male

Viral neetum thisaiyil

Odathu nathigal

Nathi pogum thisaiyil

Nee oduu…

Unai vaati edukkum

Thunbam nooru irukkum

Thadai nooru kadanthu

Poraadu…

Male

Ulaginil miga uyaram

Manithanin siru idhayam

Male

Kadalinil kalanthidum thuliyae

Kavalai ethukku…

Alaiyudan kalanthu neeyaadu

Vazhkai unakku

Uravugal ini unakkethukku

Ulagam irukku

Valigalai thangidum kallil

Silaigal irukku

Male

Alaigal alakalikkum odam than

Kadalai thandi vanthu karaiyerum

Oosi thulaikum thuni mattum than

Uduthum aadai endru uruvaagum

Irulil irunthae velicham pirakum eppothum

Male

Ulaginil miga uyaram

Manithanin siru idhayam

Ninaivugal pala sumakkum

Nijathinil ethu nadakkum

Male

Kanavugal sumanthidum manamae

Urakam ethukuuu….

Irukkuthu unakkoru paathai

Nadakka thodangu

Thayakangal ini unakethukku

Thunitha piragu

Nadapathu nadakattum vazhvil

Kadakka pazhagu

Male

Idigal idikkum antha vaanam than

Udainthu vizhuvathillai eppothum

Adiyai thaagi kollum nenjam than

Adhutha adiyai vaithu munerum

Ninaipin padiyae ethuvum nadakum eppothum

Male

Ulaginil miga uyaram

Manithanin siru idhayam

Ninaivugal pala sumakkum

Nijathinil ethu nadakkum

Male

Viral neetum thisaiyil

Odathu nathigal

Nathi pogum thisaiyil

Nee oduu…

Unai vaati edukkum

Thunbam nooru irukkum

Thadai nooru kadanthu

Poraadu…

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

உலகினில் மிக

உயரம் மனிதனின் சிறு

இதயம் நினைவுகள் பல

சுமக்கும் நிஜத்தினில் எது

நடக்கும்

ஆண்

விரல் நீட்டும்

திசையில் ஓடாது நதிகள்

நதி போகும் திசையில் நீ

ஓடு உன்னை வாட்டி எடுக்கும்

துன்பம் நூறு இருக்கும்

தடை நூறு கடந்து போராடு

ஆண்

உலகினில் மிக

உயரம் மனிதனின் சிறு

இதயம்

ஆண்

கடலினில் கலந்திடும்

துளியே கவலை எதுக்கு

அலையுடன் கலந்து நீ ஆடு

வாழ்க்கை உனக்கு உறவுகள்

இனி உனக்கெதுக்கு உலகம்

இருக்கு வலிகளை தாங்கிடும்

கல்லில் சிலைகள் இருக்கு

ஆண்

அலைகள் அலைக்களிக்கும்

ஓடம் தான் கடலை தாண்டி வந்து

கரையேறும் ஊசி துளைக்கும் துணி

மட்டும் தான் உடுத்தும் ஆடை என்று

உருவாகும் இருளில் இருந்தே வெளிச்சம்

பிறக்கும் எப்போதும்

ஆண்

உலகினில் மிக

உயரம் மனிதனின் சிறு

இதயம் நினைவுகள் பல

சுமக்கும் நிஜத்தினில் எது

நடக்கும்

ஆண்

கனவுகள் சுமந்திடும்

மனமே உறக்கம் எதுக்கு

இருக்குது உனக்கொரு பாதை

நடக்க தொடங்கு தயக்கங்கள்

இனி உனக்கெதுக்கு துணிந்த பிறகு

நடப்பது நடக்கட்டும் வாழ்வில்

கடக்க பழகு

ஆண்

இடிகள் இடிக்கும்

அந்த வானம் தான் உடைந்து

விழுவதில்லை எப்போதும்

அடியை தாங்கி கொல்லும்

நெஞ்சம் தான் அடுத்த அடியை

வைத்து முன்னேறும் நினைப்பின்

படியே எதுவும் நடக்கும் எப்போதும்

ஆண்

உலகினில் மிக

உயரம் மனிதனின் சிறு

இதயம் நினைவுகள் பல

சுமக்கும் நிஜத்தினில் எது

நடக்கும்

ஆண்

விரல் நீட்டும்

திசையில் ஓடாது நதிகள்

நதி போகும் திசையில் நீ

ஓடு உன்னை வாட்டி எடுக்கும்

துன்பம் நூறு இருக்கும்

தடை நூறு கடந்து போராடு

Frequently Asked Questions

The lyrics for Ulaginil Miga Uyaram were penned by Annamalai.

Ulaginil Miga Uyaram is a Tamil film song from Naan (2012).