Tamil Film Song 2023
Un Idhazhgalinaal
From the movie Margazhi Thingal
Read the full lyrics of Un Idhazhgalinaal from Margazhi Thingal (2023), sung by Ananya Bhat and written by Isaignani Ilayaraja, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Un idhazhgalinaal idhayathilae
Yedho unarvu nuzhaigiradhae
Adhu engengo enai azhaithu
Veroor ulagathai kattidudhae
Female
Andha ninaivai sumandhen
Pudhu vaanil midhandhenae
Inidhaai maarum ilam kaalam
Nagaradhu nirkka vendum
Female
Un idhazhgalinaal idhayathilae
Yedho unarvu nuzhaigiradhae
Female
Pattrikondathu muthathee
Thithikkum ninaivil
Suttri paravudhu dhegathil
Ull analil kalandhu
Female
Ninaivellam niraindhirupaai
Thanimaiyil thalli viduvaai
Thavithirukkum enai thiruthi
Padukkaiyil kidakka veipaai
Female
Thalaiyanaikkae oru thunaiyaanen
Unai naan anaithiruppen
Niththam idhu pol kazhinthidudhae
En inikkum ilam paruvam
Female
Un idhazhgalinaal idhayathilae
Yedho unarvu nuzhaigiradhae
Adhu engengo enai azhaithu
Veroor ulagathai kattidudhae
Female
Manam yen alaiyaai alaigirathae
Un paadham thazhuva
Uyirum thaviyaai thavithirukku
Uyirodu inaindhirukka
Female
Arugil irundhaal arumarundhu
Adhuvoru thani virundhu
Manam irundhaal idhai virumbhu
Varum varum ilam kurumbu
Female
Ottraikili ondru ulavudhada
Katti kalanthidada
Vettru kootinil maati konden
Koondai thirandhu vidava
Female
Un idhazhgalinaal idhayathilae
Yedho unarvu nuzhaigiradhae
Adhu engengo enai azhaithu
Veroor ulagathai kattidudhae
பெண்
உன் இதழ்களினால் இதயத்திலே
ஏதோ உணர்வு நுழைகிறதே
அது எங்கெங்கோ எனை அழைத்து
வேறாேர் உலகத்தை காட்டிடுதே
பெண்
அந்த நினைவை சுமந்தேன்
புது வானில் மிதந்தேனே
இனிதாய் மாறும் இளம் காலம்
நகராது நிற்க வேண்டும்
பெண்
உன் இதழ்களினால் இதயத்திலே
ஏதோ உணர்வு நுழைகிறதே
பெண்
பற்றிக் கொண்டது முத்தத்தீ
தித்திக்கும் நினைவில்
சுற்றிப் பரவுது தேகத்தில்
உள்ளதததில் கலந்து
பெண்
நினைவெல்லாம் நிறைந்திருப்பாய்
தனிமையில் தள்ளி விடுவாய்
தவித்திருக்கும் எனை திருத்தி
படுக்கையில் கிடக்க வைப்பாய்
பெண்
தலையணைக்கே ஒரு துணையானேன்
உனை நான் அணைத்திருப்பேன்
நித்தம் இதுபோல் கழிந்திடுதே
என் இனிக்கும் இளம்பருவம்
பெண்
உன் இதழ்களினால் இதயத்திலே
ஏதோ உணர்வு நுழைகிறதே
அது எங்கெங்கோ எனை அழைத்து
வேறாேர் உலகத்தை காட்டிடுதே
பெண்
மனம் ஏன் அலையாய் அலைகிறதே
உன் பாதம் தழுவ
உயிரும் தவியாய் தவித்திருக்கு
உயிரோடு இணைந்திருக்க
பெண்
அருகிருந்தால் அருமருந்து
அதுவொரு தனி விருந்து
மனம் இருந்தால் இதை விரும்பு
வரும் வரும் இளம் குறுப்பு
பெண்
ஒற்றைக்கிளி ஒன்று உலவுதடா
கட்டிக் கலந்திடடா
வேற்றுக் கூட்டினில் மாட்டிக்கொண்டேன்
கூண்டை திறந்து விடவா
பெண்
உன் இதழ்களினால் இதயத்திலே
ஏதோ உணர்வு நுழைகிறதே
அது எங்கெங்கோ எனை அழைத்து
வேறாேர் உலகத்தை காட்டிடுதே
English Script
Female
Un idhazhgalinaal idhayathilae
Yedho unarvu nuzhaigiradhae
Adhu engengo enai azhaithu
Veroor ulagathai kattidudhae
Female
Andha ninaivai sumandhen
Pudhu vaanil midhandhenae
Inidhaai maarum ilam kaalam
Nagaradhu nirkka vendum
Female
Un idhazhgalinaal idhayathilae
Yedho unarvu nuzhaigiradhae
Female
Pattrikondathu muthathee
Thithikkum ninaivil
Suttri paravudhu dhegathil
Ull analil kalandhu
Female
Ninaivellam niraindhirupaai
Thanimaiyil thalli viduvaai
Thavithirukkum enai thiruthi
Padukkaiyil kidakka veipaai
Female
Thalaiyanaikkae oru thunaiyaanen
Unai naan anaithiruppen
Niththam idhu pol kazhinthidudhae
En inikkum ilam paruvam
Female
Un idhazhgalinaal idhayathilae
Yedho unarvu nuzhaigiradhae
Adhu engengo enai azhaithu
Veroor ulagathai kattidudhae
Female
Manam yen alaiyaai alaigirathae
Un paadham thazhuva
Uyirum thaviyaai thavithirukku
Uyirodu inaindhirukka
Female
Arugil irundhaal arumarundhu
Adhuvoru thani virundhu
Manam irundhaal idhai virumbhu
Varum varum ilam kurumbu
Female
Ottraikili ondru ulavudhada
Katti kalanthidada
Vettru kootinil maati konden
Koondai thirandhu vidava
Female
Un idhazhgalinaal idhayathilae
Yedho unarvu nuzhaigiradhae
Adhu engengo enai azhaithu
Veroor ulagathai kattidudhae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
உன் இதழ்களினால் இதயத்திலே
ஏதோ உணர்வு நுழைகிறதே
அது எங்கெங்கோ எனை அழைத்து
வேறாேர் உலகத்தை காட்டிடுதே
பெண்
அந்த நினைவை சுமந்தேன்
புது வானில் மிதந்தேனே
இனிதாய் மாறும் இளம் காலம்
நகராது நிற்க வேண்டும்
பெண்
உன் இதழ்களினால் இதயத்திலே
ஏதோ உணர்வு நுழைகிறதே
பெண்
பற்றிக் கொண்டது முத்தத்தீ
தித்திக்கும் நினைவில்
சுற்றிப் பரவுது தேகத்தில்
உள்ளதததில் கலந்து
பெண்
நினைவெல்லாம் நிறைந்திருப்பாய்
தனிமையில் தள்ளி விடுவாய்
தவித்திருக்கும் எனை திருத்தி
படுக்கையில் கிடக்க வைப்பாய்
பெண்
தலையணைக்கே ஒரு துணையானேன்
உனை நான் அணைத்திருப்பேன்
நித்தம் இதுபோல் கழிந்திடுதே
என் இனிக்கும் இளம்பருவம்
பெண்
உன் இதழ்களினால் இதயத்திலே
ஏதோ உணர்வு நுழைகிறதே
அது எங்கெங்கோ எனை அழைத்து
வேறாேர் உலகத்தை காட்டிடுதே
பெண்
மனம் ஏன் அலையாய் அலைகிறதே
உன் பாதம் தழுவ
உயிரும் தவியாய் தவித்திருக்கு
உயிரோடு இணைந்திருக்க
பெண்
அருகிருந்தால் அருமருந்து
அதுவொரு தனி விருந்து
மனம் இருந்தால் இதை விரும்பு
வரும் வரும் இளம் குறுப்பு
பெண்
ஒற்றைக்கிளி ஒன்று உலவுதடா
கட்டிக் கலந்திடடா
வேற்றுக் கூட்டினில் மாட்டிக்கொண்டேன்
கூண்டை திறந்து விடவா
பெண்
உன் இதழ்களினால் இதயத்திலே
ஏதோ உணர்வு நுழைகிறதே
அது எங்கெங்கோ எனை அழைத்து
வேறாேர் உலகத்தை காட்டிடுதே
Frequently Asked Questions
The song Un Idhazhgalinaal from the movie Margazhi Thingal was sung by Ananya Bhat.
The music for Margazhi Thingal (2023) was composed by Ilayaraja.
The lyrics for Un Idhazhgalinaal were penned by Isaignani Ilayaraja.
Un Idhazhgalinaal is a Tamil film song from Margazhi Thingal (2023).