Tamil Film Song 1949
Unnarulaal Indha Udal Valarum
From the movie Rathna Kumar
Read the full lyrics of Unnarulaal Indha Udal Valarum from Rathna Kumar (1949), written by Papanasam Sivan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ulla murukka vazhi nadai poigaiyilae
Udhithu malarndha sendhaamarai malaro
Ulla murukka vazhi nadai poigaiyilae
Udhithu malarndha sendhaamarai malaro
Mella manathul pugundha
Kamahanjei kaaman kanaiyo…ooo
Mella manathul pugundha
Kamahanjei kaaman kanaiyo…ooo
Kalli kaan naduvae
Thazhaithu manam veesum
Sendhaazham poovo
Sendhaazham poovo endrunai kandu
Male
Aanandha vellam amizhndhu
Neendhu dhen andharangam anbae
Unaikkandu aanandha vellam amizhndhu
Neendhu dhen andharangam anbae
Unaikkandu aanandham
Male
Vaanulaavu minno.. oo oo oo oo oo oo oo
Vaanulaavu minno nin vizhigal
Madhan kanaiyo yenno
Vaanulaavu minno nin vizhigal
Madhan kanaiyo yenno kaanum thorum
Male
Aanandha vellam amizhndhu
Neendhu dhen andharangam anbae
Male
Minnal kodiyae inguvaa
Koodi vilaiyaaduvom inguvaa vaa
Minnal kodiyae inguvaa
Koodi vilaiyaaduvom inguvaa
Anna nadaiyodingu vaa vaa
Anna nadaiyodingu vaa vaa
Nenjai allum ila nagaiyae vaa vaa
Paar madhi ulaa madhana radhiyo
Manamae naadidudhae
Paar madhi ulaa madhana radhiyo
Manamae naadidudhae paar
Female
Maadhu unnaasai vilaasa radhiyum ariveer
Manadhu maarinaerndha ninaivae
Maadhu unnaasai vilaasa radhiyum ariveer
Manadhu maarinaerndha ninaivae
Male
Kariya kanrendum periyavael kondu
Arugil vaavendrazhaitthidudhae
Andha kariya kanrendum periyavael kondu
Arugil vaavendrazhaitthidudhae
Female
Ezhil kan paarum maan vizhi naanae
Ennazhagum inbamilaiyo
Ezhil kan paarum maan vizhi naanae
Ennazhagum inbamilaiyo
Male
Pudhiya nadai idai porkodiyo
Female
Maadhu annam pol paar nadaiyae
Male
Pudhiya nadai idai porkodiyo
Female
Maadhu annam pol paar nadaiyae
Male
Mullaiyaam aval pal varisai
Female
Mugarndhidil malarum vaadumae
Male
Mullaiyaam aval pal varisai
Female
Mugarndhidil malarum vaadumae
Male
Kanaga mayilo
Female
Mayilazhagi naan
Male
Sugamum varumo
Female
Sugamae tharuvaen
Male
M… sugamum varumo
Female
Aam… sugamae tharuvaen
Male
{Varuvaai
Female
Varuvaen
Male
Thunai nee
Female
Thunai naan} (2)
Both
Inbam thangum anbum
Madhana sugabogam
Puvithanilae naamum iruvarumae
Kooda magizhvudanae
Both
Aanandha vellam amizhndhu
Neendhu dhen andharangam anbae
Unaikkandu aanandham
ஆண்
உள்ள முருக்க வழி நடை பொய்கையிலே
உதித்து மலர்ந்த செந்தாமரை மலரோ
உள்ள முருக்க வழி நடை பொய்கையிலே
உதித்து மலர்ந்த செந்தாமரை மலரோ
மெள்ள மனத்துள் புகுந்த
கமஹஞ்செய் காமன் கணையோ...ஓஒ
கள்ளிக் கான் நடுவே
கமஹஞ்செய் காமன் கணையோ...ஓஒ
கள்ளிக் கான் நடுவே
தழைத்து மணம் வீசும்
செந்தாழம் பூவோ
செந்தாழம் பூவோ என்றுனைக் கண்டு
ஆண்
ஆனந்த வெள்ளம் அமிழ்ந்து
நீந்து தென் அந்தரங்கம் அன்பே
உனைக்கண்டு ஆனந்த வெள்ளம் அமிழ்ந்து
நீந்து தென் அந்தரங்கம் அன்பே
உனைக்கண்டு ஆனந்தம்
ஆண்
வானுலாவு மின்னோ......ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ
வானுலாவு மின்னோ நின் விழிகள்
மதன் கணையோ என்னோ
வானுலாவு மின்னோ நின் விழிகள்
மதன் கணையோ என்னோ காணும் தோறும்
ஆண்
ஆனந்த வெள்ளம் அமிழ்ந்து
நீந்து தென் அந்தரங்கம் அன்பே
ஆண்
மின்னல் கொடியே இங்குவா
கூடி விளையாடுவோம் இங்குவா வா
மின்னல் கொடியே இங்குவா
கூடி விளையாடுவோம் இங்குவா
அன்ன நடையோடிங்கு வா வா
அன்ன நடையோடிங்கு வா வா
நெஞ்சை அள்ளும் இள நகையே வா வா
பார் மதி உலா மதன ரதியோ
மனமே நாடிடுதே
பார் மதி உலா மதன ரதியோ
மனமே நாடிடுதே பார்
பெண்
மாது உன்னாசை விலாஸ ரதியும் அறிவீர்
மனது மாறி நேர்ந்த நினைவே
மாது உன்னாசை விலாஸ ரதியும் அறிவீர்
மனது மாறிநேர்ந்த நினைவே
ஆண்
கரிய கண்ரெண்டும் பெரியவேல் கொண்டு
அருகில் வாவென்றழைத்திடுதே
அந்த கரிய கண்ரெண்டும் பெரியவேல் கொண்டு
அருகில் வாவென்றழைத்திடுதே
பெண்
எழில் கண் பாரும் மான் விழி நானே
என்னழகும் இன்பமிலையோ
எழில் கண் பாரும் மான் விழி நானே
என்னழகும் இன்பமிலையோ
ஆண்
புதிய நடை இடை பொற்கொடியோ
பெண்
மாது அன்னம் போல் பார் நடையே
ஆண்
புதிய நடை இடை பொற்கொடியோ
பெண்
மாது அன்னம் போல் பார் நடையே
ஆண்
முல்லையாம் அவள் பல் வரிசை
பெண்
முகர்ந்திடில் மலரும் வாடிடுமே
ஆண்
முல்லையாம் அவள் பல் வரிசை
பெண்
முகர்ந்திடில் மலரும் வாடிடுமே
ஆண்
கனக மயிலோ
பெண்
மயிலழகி நான்
ஆண்
சுகமும் வருமோ
பெண்
சுகமே தருவேன்
ஆண்
ம்...சுகமும் வருமோ
பெண்
ஆம்...சுகமே தருவேன்
ஆண்
{வருவாய்
பெண்
வருவேன்
ஆண்
துணை நீ
பெண்
துணை நான்} (2)
இருவர் : இன்பம் தங்கும் அன்பும்
மதன சுகபோகம்
புவிதனிலே நாமும் இருவருமே
கூட மகிழ்வுடனே
இருவர் : ஆனந்த வெள்ளம் அமிழ்ந்து
நீந்து தென் அந்தரங்கம் அன்பே
உனைக்கண்டு ஆனந்தம்
English Script
Male
Ulla murukka vazhi nadai poigaiyilae
Udhithu malarndha sendhaamarai malaro
Ulla murukka vazhi nadai poigaiyilae
Udhithu malarndha sendhaamarai malaro
Mella manathul pugundha
Kamahanjei kaaman kanaiyo…ooo
Mella manathul pugundha
Kamahanjei kaaman kanaiyo…ooo
Kalli kaan naduvae
Thazhaithu manam veesum
Sendhaazham poovo
Sendhaazham poovo endrunai kandu
Male
Aanandha vellam amizhndhu
Neendhu dhen andharangam anbae
Unaikkandu aanandha vellam amizhndhu
Neendhu dhen andharangam anbae
Unaikkandu aanandham
Male
Vaanulaavu minno.. oo oo oo oo oo oo oo
Vaanulaavu minno nin vizhigal
Madhan kanaiyo yenno
Vaanulaavu minno nin vizhigal
Madhan kanaiyo yenno kaanum thorum
Male
Aanandha vellam amizhndhu
Neendhu dhen andharangam anbae
Male
Minnal kodiyae inguvaa
Koodi vilaiyaaduvom inguvaa vaa
Minnal kodiyae inguvaa
Koodi vilaiyaaduvom inguvaa
Anna nadaiyodingu vaa vaa
Anna nadaiyodingu vaa vaa
Nenjai allum ila nagaiyae vaa vaa
Paar madhi ulaa madhana radhiyo
Manamae naadidudhae
Paar madhi ulaa madhana radhiyo
Manamae naadidudhae paar
Female
Maadhu unnaasai vilaasa radhiyum ariveer
Manadhu maarinaerndha ninaivae
Maadhu unnaasai vilaasa radhiyum ariveer
Manadhu maarinaerndha ninaivae
Male
Kariya kanrendum periyavael kondu
Arugil vaavendrazhaitthidudhae
Andha kariya kanrendum periyavael kondu
Arugil vaavendrazhaitthidudhae
Female
Ezhil kan paarum maan vizhi naanae
Ennazhagum inbamilaiyo
Ezhil kan paarum maan vizhi naanae
Ennazhagum inbamilaiyo
Male
Pudhiya nadai idai porkodiyo
Female
Maadhu annam pol paar nadaiyae
Male
Pudhiya nadai idai porkodiyo
Female
Maadhu annam pol paar nadaiyae
Male
Mullaiyaam aval pal varisai
Female
Mugarndhidil malarum vaadumae
Male
Mullaiyaam aval pal varisai
Female
Mugarndhidil malarum vaadumae
Male
Kanaga mayilo
Female
Mayilazhagi naan
Male
Sugamum varumo
Female
Sugamae tharuvaen
Male
M… sugamum varumo
Female
Aam… sugamae tharuvaen
Male
{Varuvaai
Female
Varuvaen
Male
Thunai nee
Female
Thunai naan} (2)
Both
Inbam thangum anbum
Madhana sugabogam
Puvithanilae naamum iruvarumae
Kooda magizhvudanae
Both
Aanandha vellam amizhndhu
Neendhu dhen andharangam anbae
Unaikkandu aanandham
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
உள்ள முருக்க வழி நடை பொய்கையிலே
உதித்து மலர்ந்த செந்தாமரை மலரோ
உள்ள முருக்க வழி நடை பொய்கையிலே
உதித்து மலர்ந்த செந்தாமரை மலரோ
மெள்ள மனத்துள் புகுந்த
கமஹஞ்செய் காமன் கணையோ...ஓஒ
கள்ளிக் கான் நடுவே
கமஹஞ்செய் காமன் கணையோ...ஓஒ
கள்ளிக் கான் நடுவே
தழைத்து மணம் வீசும்
செந்தாழம் பூவோ
செந்தாழம் பூவோ என்றுனைக் கண்டு
ஆண்
ஆனந்த வெள்ளம் அமிழ்ந்து
நீந்து தென் அந்தரங்கம் அன்பே
உனைக்கண்டு ஆனந்த வெள்ளம் அமிழ்ந்து
நீந்து தென் அந்தரங்கம் அன்பே
உனைக்கண்டு ஆனந்தம்
ஆண்
வானுலாவு மின்னோ......ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ.....ஓ
வானுலாவு மின்னோ நின் விழிகள்
மதன் கணையோ என்னோ
வானுலாவு மின்னோ நின் விழிகள்
மதன் கணையோ என்னோ காணும் தோறும்
ஆண்
ஆனந்த வெள்ளம் அமிழ்ந்து
நீந்து தென் அந்தரங்கம் அன்பே
ஆண்
மின்னல் கொடியே இங்குவா
கூடி விளையாடுவோம் இங்குவா வா
மின்னல் கொடியே இங்குவா
கூடி விளையாடுவோம் இங்குவா
அன்ன நடையோடிங்கு வா வா
அன்ன நடையோடிங்கு வா வா
நெஞ்சை அள்ளும் இள நகையே வா வா
பார் மதி உலா மதன ரதியோ
மனமே நாடிடுதே
பார் மதி உலா மதன ரதியோ
மனமே நாடிடுதே பார்
பெண்
மாது உன்னாசை விலாஸ ரதியும் அறிவீர்
மனது மாறி நேர்ந்த நினைவே
மாது உன்னாசை விலாஸ ரதியும் அறிவீர்
மனது மாறிநேர்ந்த நினைவே
ஆண்
கரிய கண்ரெண்டும் பெரியவேல் கொண்டு
அருகில் வாவென்றழைத்திடுதே
அந்த கரிய கண்ரெண்டும் பெரியவேல் கொண்டு
அருகில் வாவென்றழைத்திடுதே
பெண்
எழில் கண் பாரும் மான் விழி நானே
என்னழகும் இன்பமிலையோ
எழில் கண் பாரும் மான் விழி நானே
என்னழகும் இன்பமிலையோ
ஆண்
புதிய நடை இடை பொற்கொடியோ
பெண்
மாது அன்னம் போல் பார் நடையே
ஆண்
புதிய நடை இடை பொற்கொடியோ
பெண்
மாது அன்னம் போல் பார் நடையே
ஆண்
முல்லையாம் அவள் பல் வரிசை
பெண்
முகர்ந்திடில் மலரும் வாடிடுமே
ஆண்
முல்லையாம் அவள் பல் வரிசை
பெண்
முகர்ந்திடில் மலரும் வாடிடுமே
ஆண்
கனக மயிலோ
பெண்
மயிலழகி நான்
ஆண்
சுகமும் வருமோ
பெண்
சுகமே தருவேன்
ஆண்
ம்...சுகமும் வருமோ
பெண்
ஆம்...சுகமே தருவேன்
ஆண்
{வருவாய்
பெண்
வருவேன்
ஆண்
துணை நீ
பெண்
துணை நான்} (2)
இருவர் : இன்பம் தங்கும் அன்பும்
மதன சுகபோகம்
புவிதனிலே நாமும் இருவருமே
கூட மகிழ்வுடனே
இருவர் : ஆனந்த வெள்ளம் அமிழ்ந்து
நீந்து தென் அந்தரங்கம் அன்பே
உனைக்கண்டு ஆனந்தம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Unnarulaal Indha Udal Valarum were penned by Papanasam Sivan.
Unnarulaal Indha Udal Valarum is a Tamil film song from Rathna Kumar (1949).